Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално насилие над деца
cs
pohlavní zneužívání dětí
,
sexuální zneužívání dětí
da
seksuelt børnemisbrug
,
seksuelt misbrug af børn
de
sexueller Missbrauch von Kindern
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών
,
σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών
en
child sexual abuse
,
sexual abuse of children
es
abuso sexual de los niños
,
abuso sexual de menores
et
lapse seksuaalne kuritarvitamine
,
lapse seksuaalne väärkohtlemine
fr
abus sexuels concernant des enfants
ga
droch-úsáid ghnéasach leanaí
hr
seksualno zlostavljanje djece
hu
a gyermek szexuális zaklatása
it
abuso sessuale infantile
,
abuso sessuale su bambini
,
violenza sessuale su minori
lt
seksualinė prievarta prieš vaikus
lv
seksuāla vardarbība pret bērnu
mt
abbuż sesswali tat-tfal
nl
seksueel misbruik van kinderen
pl
niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych
pt
abuso sexual de crianças
,
abuso sexual de menores
ro
abuz sexual asupra copiilor
sk
pohlavné zneužívanie detí
sl
spolna zloraba otrok
sv
sexuella övergrepp mot barn
lasten suojelemista seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan käsittelevä asiantuntijakomitea
de
Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
en
Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse
,
PC-ES
es
Comité de expertos sobre protección de la infancia contra la explotación y el abuso sexual
it
Comitato di esperti sulla protezione dei bambini dallo sfruttamento e dall'abuso sessuale
,
PC-ES
lt
Vaikų apsaugos nuo seksualinio išnaudojimo ir seksualinės prievartos ekspertų komitetas
mt
Kumitat ta' Esperti dwar il-Protezzjoni tat-Tfal kontra l-Isfruttament u l-Abbuż Sesswali
nl
Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik
,
PC-ES
sl
Odbor strokovnjakov za varstvo otrok pred spolnim izkoriščanjem in zlorabo
,
PC-ES
lasten syöpäsairauksien tutkiminen
Health
da
pædiatrisk onkologi
de
pädiatrische Onkologie
el
παιδιατρική ογκολογία
,
παιδικός καρκίνος
en
paediatric oncology
es
oncología pediátrica
fr
oncologie pédiatrique
it
oncologia pediatrica
nl
kanker bij kinderen
pt
oncologia pediátrica
sv
pediatrisk onkologi
lasten tapaamisoikeus
LAW
da
samværsret
de
Umgangsrecht
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με τα τέκνα
en
right of access to children
es
derecho de visita de los hijos
fr
droit de visite des enfants
it
diritto di visita ai figli minori
nl
omgangsrecht
pt
direito de visita dos filhos
sv
umgängesrätt när det gäller barn
lasten täpläihottuma
da
exanthema subitum
,
roseola infantilis
,
sjette sygdom
,
tredagesfeber
el
ροδάνθη
en
baby measles
,
roseola
,
roseola infantilis
,
roseola infantuum
es
roseola
fi
exanthema subitum
,
kolmipäiväkuume
,
roseola infantum
,
vauvarokko
fr
roséole
it
rosolia
,
rubeola
la
exanthema subitum
nl
roosje
,
roseola
pt
exantema súbito
,
roséola infantil
sl
Exanthema subitum
,
Roseola infantum
,
šesta bolezen
lasten tilannetta Euroopan unionissa käsittelevä konferenssi
SOCIAL QUESTIONS
da
konference om børns situation i Den Europæiske Union
de
Konferenz über die Situation von Kindern in der Europäischen Union
el
διάσκεψη σχετικά με την κατάσταση των παιδιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Conference on the situation of children in the European Union
es
Conferencia sobre la situación de los niños en la Unión Europea
fr
conférence sur la situation des enfants dans l'Union européenne
it
conferenza sulla situazione dell'infanzia nell'Unione europea
nl
conferentie over de situatie van de kinderen in de Europese Unie
pt
conferência sobre a situação das crianças na União Europeia
sv
konferens om situationen för barn i Europeiska unionen
lasten turvavarusteet
da
børnesikkerhedssele
de
Rückhaltesysteme für Kinder
el
μηχανισμός συγκράτησης για παιδιά
en
child restraint device
es
dispositivos de sujeción de niños
fr
dispositifs de retenue pour enfants
it
?
,
cinture di sicurezza per bambini
nl
veiligheidstuig voor kinderen
pl
urządzenie przytrzymujące dla dzieci
pt
dispositivo de segurança para crianças
sv
anordningar för att hålla fast barn
naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä tarkoittava kansainvälinen yleissopimus
Criminal law
da
international konvention til bekæmpelse af handel med kvinder og børn
de
Internationale Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels
el
Διεθνής Σύμβαση "περί καταστολής της σωματεμπορίας γυναικών και παίδων"
en
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children
fr
Convention internationale pour la suppression de la traite des femmes et des enfants
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur
it
Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli
nl
Internationaal Verdrag ter bestrijding van de handel in vrouwen en kinderen
pt
Convenção Internacional para a Supressão do Tráfico de Mulheres e Crianças
sv
internationell konvention för undertryckande av handeln med kvinnor och barn
neuvoston asetus (EY) N:o 1347/2000, annettu 29 päivänä toukokuuta 2000, tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa
Civil law
da
Bruxelles II-forordningen
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
de
Brüssel II-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
,
Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ
en
Brussels II Regulation
,
Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
es
Reglamento "Bruselas II"
,
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento...
ohjelma sellaisten yhteensovitettujen aloitteiden edistämiseksi, jotka liittyvät ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjuntaan, alaikäisten henkilöiden katoamisiin sekä televiestinnän keinojen käyttöön ihmisillä käytävässä kaupassa ja lasten seksuaalisessa hyväksikäytössä
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
en
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearance...