Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lasten die vervroegd zijn betaald
FINANCE
da
for tidligt afholdt adgift
de
Vorzeitig getätigte Ausgaben
en
anticipated expenditure
es
gasto anticipado
fr
charge anticipée
,
dépense faite par anticipation
it
onere anticipato
pt
antecipação de despesa
lasten op arbeid
ECONOMICS
de
Abgabenbelastung für den Faktor Arbeit
en
charges affecting labour
fr
charges qui pèsent sur le travail
it
oneri fiscali sul lavoro
lasten van het verleden
de
Altlast
es
carja del pasado
fr
héritage du passé
,
poids du passé
it
eredità del passato
,
peso del passato
pt
peso do passado
lasten van provisies
Economic structure
Public finance and budget policy
Accounting
bg
разходи за комисиони
cs
náklady na provize
da
provisionsudgifter
de
Provisionsaufwendungen
el
έξοδα από προμήθειες
en
commission expense
es
gastos por comisiones
et
vahendustasude kulu
fi
palkkiokulut
fr
charge de commission
hu
jutalékkiadás
,
jutalékráfordítás
it
commissione passiva
lt
komisinių sąnaudos
lv
komisijas naudas izdevumi
mt
spiża ta’ kummissjoni
pl
koszty z tytułu prowizji
pt
gastos com comissões
ro
cheltuieli cu comisioane
sk
náklady na provízie
sl
odhodki iz naslova provizij
sv
kostnader avseende arvoden och provision
lasten waarvan de betaling is uitgesteld
da
udskudt udgift
de
nachträglich getätigte Ausgaben
en
deferred expenditure
fr
charge différée
ga
caiteachas iarchurtha
it
onere differito
manueel hanteren van lasten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
manuel håndtering af byrder
de
manuelle Handhabung von Lasten
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων
en
manual handling of loads
es
manipulación manual de cargas
fi
taakkojen käsittely käsin
fr
manutention manuelle de charges
it
movimentazione manuale di carichi
lt
krovinių krovimas rankomis
pl
ręczne przemieszczanie ciężarów
pt
movimentação manual de cargas
ro
MMM
,
manipularea manuală a maselor
sk
ručná manipulácia s bremenami
manueel hanteren van lasten met gevaar
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
håndtering af tunge byrder, som medfører risiko
de
manuelle Handhabung von Lasten,die eine Gefährdung mit sich bringen
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει κινδύνους
en
manual handling of loads where there is a risk
es
transporte manual de cargas que comporte riesgos
fr
manutention manuelle des charges comportant des risques
it
movimentazione manuale di carichi comportante rischi
lt
"krovinių krovimas rankomis, kai gresia pavojus"
pt
manipulação das cargas que comportem riscos
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
de
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους
en
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
es
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
fr
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
it
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
pt
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores
massa van de lasten
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
belastningernes masse
de
Masse des Waegegutes
el
μάζα των φορτίων
en
mass of loads
fr
masse des charges
it
massa dei carichi
overboekingsrekening-buitengewone lasten
da
ompostering af ekstraordinære udgifter
el
μεταφορές απρόβλεπτων εξόδων
en
transfer of charges-exceptional
es
transferencias de cargas excepcionales
fi
muiden menojen siirrot
fr
transferts de charges exceptionnelles
ga
aistriú muirear eisceachtúil
it
trasferimenti degli oneri straordinari
sv
omföring av kostnader av engångskaraktär