Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bote o lata de dos compartimentos
da
tostyks-dåse
de
Zweikomponentendose
el
κουτί με δύο διαμερίσματα
en
can with two separate spaces
,
dual-compartment can
fr
boîte à deux compartiments
it
barattolo a due scomparti
nl
kombi-bus
pt
embalagem de compartimento duplo
sv
burk med två avdelningar
carne de lata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsekød
,
kød på dåse
,
kødkonserves
de
Büchsenfleisch
,
Dosenfleisch
,
Fleischkonserven
el
κονσερβοποιημένο κρέας
en
canned meat
,
tinned meat
fi
lihasäilyke
,
säilykeliha
fr
conserve de viande en boîte
it
carne in scatola
,
conserve di carne
nl
blikvlees
,
vlees in blik
,
vleesconserven
pt
carne enlatada
sv
burkkonserverat kött
,
hermetiserat kött
,
köttkonserv
,
värmekonserverat kött
cerveja em lata
da
dåseøl
de
Dosenbier
en
canned beer
es
cerveza de lata
fr
bière en boîte
,
bière en boîtes métalliques
it
birra in lattine
nl
blikbier
sv
burköl
Chapa, Lata
de
Blech
,
Instrumententafel
,
Stahlblech
en
panel
fr
boîtier instruments
,
panneau
,
tableau
,
tôle
mt
panil
sv
panel
conservação em lata de produtos correntes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsekonservering af gængse produkter
de
die Dosenkonservierung marktgaengiger Erzeugnisse
el
συσκευασία των κοινών προϊόντων
en
canning of marketable produce
fr
l'aypertisation de produits courants
it
conservazione in scatola di prodotti correnti
nl
blikconserven van gangbare producten
corpo da lata
da
dåsekrop
,
stum
de
Dosenkoerper
,
Dosenrumpf
en
can body
es
cuerpo de la lata
fi
purkin runko
,
rasian runko
,
tölkin runko
fr
corps de boîte
it
corpo del barattolo
,
corpo della lattina
nl
busromp
,
romp van een blik
pt
corpo da embalagem metálica
,
sv
burkstomme
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
EUROPEAN UNION
da
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
en
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
es
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
fr
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
it
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år