Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontaminující látka
AGRI-FOODSTUFFS
bg
замърсител
da
forurenende stof
,
forurening
,
kontaminant
,
urenhed
de
Kontaminant
el
επιμολυντής
en
contaminant
es
contaminante
et
saasteaine
fi
epäpuhtaus
,
vierasaine
fr
agent contaminant
,
contaminant
ga
éilleán
hr
kontaminant
,
štetna tvar
hu
szennyező anyag
it
contaminante
lt
teršalai
,
teršalas
mt
kontaminant
nl
contaminant
,
verontreinigende stof
pl
substancja zanieczyszczająca
,
zanieczyszczenie
pt
contaminante
ro
contaminant
sl
kontaminant
,
onesnaževalo
sv
främmande ämne
kontrolovaná látka
POLITICS
ENVIRONMENT
bg
контролирано вещество
cs
regulovaná látka
da
kontrolleret stof
de
geregelter Stoff
el
ελεγχόμενη ουσία
en
controlled substance
es
sustancia controlada
,
sustancia regulada
fi
valvottava aine
fr
substance réglementée
ga
substaint rialaithe
hr
kontrolirane tvari
it
sostanza controllata
lt
kontroliuojama medžiaga
lv
kontrolējamā viela
mt
sustanza kontrollata
nl
aan uitworpbeheersing onderworpen stof
,
gereguleerde stof
pl
substancja kontrolowana
pt
substância regulamentada
sk
regulovaná látka
sv
kontrollerat ämne
kontrolovaná látka
Criminal law
Social affairs
Health
bg
контролирано вещество
da
kontrolleret stof
de
kontrollierter Stoff
el
ελεγχόμενη ουσία
en
controlled substance
,
substance under control
es
sustancia controlada
et
kontrollitav aine
fi
valvottu aine
fr
produit réglementé
,
substance contrôlée
ga
substaint rialaithe
it
sostanza controllata
lt
kontroliuojama medžiaga
lv
kontrolējamā viela
mt
sustanza kontrollata
nl
stof onder toezicht
pl
substancja kontrolowana
pt
substância controlada
sk
kontrolovaná látka
,
látka podliehajúca kontrole
sl
nadzorovana snov
sv
kontrollerat ämne
konzervačná látka
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
konserveringsmiddel
,
konserveringsstof
de
Konservierungsmittel
,
Konservierungsstoff
el
συντηρητικό
en
preservative
es
conservador
,
conservante
fi
säilöntäaine
fr
agent conservateur
,
conservateur
it
conservante
,
conservativo
nl
conserveermiddel
pt
conservante
ľahko horľavá tuhá látka
Chemistry
bg
лесно запалимо твърдо вещество
cs
snadno zápalná tuhá látka
da
let antændeligt fast stof
de
leicht brennbarer Feststoff
el
άμεσα δυνατόν να καεί στερεό
en
readily combustible solid
es
sólido inflamable
et
kergestisüttiv tahke aine
fi
herkästi palava kiinteä aine
fr
matière solide facilement inflammable
hu
könnyen égő szilárd anyag
it
solido facilmente infiammabile
lt
degioji kietoji medžiaga
lv
viegli degoša cieta viela
mt
materjal solidu kombustibbli malajr
nl
gemakkelijk ontbrandbare vaste stof
pl
substancja stała łatwopalna
pt
sólido que entra rapidamente em combustão
ro
solid ușor combustibil
sl
hitro vnetljiva trdna snov
sv
lättbrännbart fast ämne
látka, která není nadále pokládána za polymer
Chemistry
bg
NLP
,
вещество, което вече няма свойства на полимер
cs
NLP
,
da
NLP
,
No-Longer Polymer
de
NLP
,
Nicht-länger-Polymer
el
NLP
,
πρώην πολυμερές
en
NLP
,
no-longer polymer
es
NLP
,
ex-polímero
et
NLP
,
endine polümeer
fi
NLP
,
aine, joka ei täytä enää polymeerin määritelmää
fr
NLP
,
ne figure plus sur la liste des polymères
hu
NLP
,
polimernek már nem minősülő anyag
it
NLP
,
ex polimero
lt
NLP
,
polimeru nebelaikoma medžiaga
lv
NLP
,
vielas, kas nav uzskatāmas par polimēriem
mt
NLP
,
mhux aktar polimeru
nl
NLP
,
niet langer polymeer
pl
NLP
,
już nie polimer
pt
NLP
,
ex-polímero
ro
NLP
,
ex-polimer
sk
NLP
,
látka už nepovažovaná za polymér
sl
NLP
,
bivši polimer
sv
NLP
,
före detta polymer
látka, která poškozuje ozonovou vrstvu
bg
озоноразрушаващо вещество
da
ozonnedbrydende stof
,
ozonnedbryder
de
Ozonkiller
,
ozonschädigende Substanz
el
καταστροφέας του όζοντος
,
ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος
en
ODS
,
ozone killer
,
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
destructor de ozono
,
sustancia que agota la capa de ozono
et
OKA
,
osoonikihti kahandav aine
fi
otsonikerrosta heikentävä aine
,
otsonikerrosta tuhoava aine
fr
destructeur d'ozone
,
substance appauvrissant la couche d'ozone
,
substance menaçant l'ozone
ga
substaint ídithe ózóin
hr
tvari koje osiromašuju ozon
,
tvari koje oštećuju ozonski sloj
hu
ózonkárosító anyag
it
sostanza che riduce lo strato d'ozono
lt
OAM
,
ozono sluoksnį ardanti medžiaga
lv
ONV
,
ozona slāni noārdoša viela
mt
ODS
,
sustanza li tnaqqas is-saff tal-ożonu
,
sustanza qerrieda tal-ożonu
nl
de ozonlaag afbrekende stof
,
ozonaantastende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pl
substancja zubożająca warstwę ozonową
pt
destrutor de ozono
ro
substanță care afectează stratul de ozon
,
substanță care are e...
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancj...
látka, která se musí registrovat
Chemistry
bg
вещество, което подлежи на регистриране
cs
látka podléhající registraci
,
da
registreringspligtigt stof
de
registrierungspflichtiger Stoff
el
ουσία που υπόκειται σε καταχώριση
en
substance subject to registration
es
sustancia sujeta a registro
et
registreerimisele kuuluv aine
fi
rekisteröintivelvollisuuden alainen aine
fr
substance soumise à l’obligation d’enregistrement
hu
regisztrációköteles anyag
it
sostanza soggetta a registrazione
lt
registruotina cheminė medžiaga
lv
vielas, kuras ir jāreģistrē
mt
sustanza soġġetta għal reġistrazzjoni
nl
registratieplichtige stof
,
stoffen waarvoor registratie verplicht is
pl
substancja podlegająca rejestracji
pt
substância sujeita a registo
ro
substanță care face obiectul înregistrării
sk
látka podliehajúca registrácii
sl
snov, ki jo je treba registrirati
sv
registreringspliktigt ämne
,
ämne som omfattas av registreringsskyldighet
látka k potlačení nepokojů
Chemistry
bg
вещество за борба с масови безредици
da
aktivt middel til opretholdelse af ro og orden
,
kemikalie til oprørskontrol
,
middel til opretholdelse af ro og orden
de
Reizstoff
el
παράγοντας ελέγχου ταραχών
en
riot control agent
es
agente antidisturbio
et
massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilised ühendid
fi
mellakantorjunta-aine
fr
agent antiémeute
,
agent de lutte antiémeute
it
agente antisommossa
lt
riaušių malšinimo medžiaga
lv
viela nekārtību novēršanai
mt
aġent għall-kontroll tal-irvellijiet
nl
stof voor oproerbeheersing
pl
środek rozpraszania tłumu
pt
agente antimotim
ro
agent pentru combaterea dezordinii publice
sk
látka na potláčanie nepokojov
sl
agens za obvladovanje nemirov
sv
agens för kravallhantering
,
stridsmedel för kravallhantering
Dostopnost