Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
launching site, launching base
Technology and technical regulations
el
βάση εκτόξευσης
fr
base de lancement
,
station de lancement
it
sito di lancio
pl
stanowisko startowe
launching state
Insurance
de
Abschlussstatus
el
πολιτεία στην οποία γίνεται η εκτόξευση κάποιου διαστημικού σκάφους
fr
état au lancement
it
Stato di lancio
nl
staat van de lanceerbasis
pt
rampa de lançamento
sv
avskjutningsstat
launching station
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udsætningssted
de
Aussetzstation
el
σταθμός καθαίρεσης σωστικών μέσων
es
puesto de arriado
fr
poste de mise à l'eau
it
posto di messa a mare
nl
plaats waar reddingsboten te water worden gelaten
pt
local de lançamento
,
posto de abandono
launching tube
TRANSPORT
de
Abschußrohr
,
Startrohr
el
σωλήνας εκτόξευσης
es
tubo de lanzamiento
fr
tube de lancement
it
tubo di lancio
nl
lanceerbuis
pt
tubo de lançamento
sv
skjutrör
launching unit
Defence
da
start-fremføringsmiddel
de
Abschussfahrzeug
,
Startfahrzeug
el
όχημα-εκτοξευτής
en
launch vehicle
,
es
cohete lanzador
,
lanzador
,
vehículo de lanzamiento
,
vehículo lanzaproyectiles
fr
lanceur
,
véhicule de lancement
,
véhicule de tir
it
veicolo di lancio
nl
lanceervoertuig
,
lanceerwagen
launching vehicle
Mechanical engineering
da
løfteraket
de
Traegerrackete
el
εκσφενδονιζόμενο φυσίγγιο
en
carrier rocket
,
carrier vehicle
,
satellite launcher
es
cohete portador
,
lanzamisiles
,
vehículo portador
fr
fusée porteuse
it
Razzo vettore
,
veicolo di lancio
,
veicolo di lancio per satelliti
pt
foguetão transportador
,
veículo de lançamento
,
veículo transportador
launching ways
da
glidetøj
de
Ablaufbahn
,
Schlagbetten (pl.)
fr
voie de lancement
it
vasi (fissi o mobili)
nl
slede en goot
launching ways
TRANSPORT
da
glidetøj
de
Ablaufbahn
,
Schlagbetten
fr
chemin de glissement
,
voie de lancement
it
vasi fissi o mobili
nl
slede en goot
manufacturing launching
TRANSPORT
de
Anlaufen der Fertigung
el
έναρξη κατασκευαστικής παραγωγής
es
lanzamiento de fabricación
fi
valmistuksen aloitus
fr
lancement de fabrication
it
lancio della fabbricazione
nl
op gang brengen van de fabricage
pt
lançamento de fabricação
rocket launching platforms, not of metal
da
raketaffyringsramper, ikke af metal
de
Raketenabschußrampen, nicht aus Metall
,
Raketenabschußrampen, nicht aus metall
es
rampas de lanzamiento de cohetes [no metálicas]
,
rampas de lanzamiento de cohetes no metálicas
fr
rampes de lancement de fusées [non métalliques]
,
rampes de lancement de fusées non métalliques
it
rampe di lancio per razzi [non metalliche]
,
rampe di lancio per razzi non metalliche
,
rampe per lancio di razzi non metalliche
nl
lanceerplatforms, niet van metaal, voor raketten
,
raketlanceerplatforms, niet van metaal
pt
rampas de lançamento de foguetões [não metálicas]
,
rampas de lançamento de foguetões não metálicas
sv
raketramper, ej av metall