Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vezan les "površinski okoumé"
INDUSTRY
cs
překližované desky "s povrchem z okoumé"
da
"okoumé-yderlag"
en
faced okoumé plywood
et
okuumeaspooniga vineer
fr
contreplaqué "face okoumé"
hu
okoumé borítású
it
compensato con rivestimento di okoumé
lt
negrynoji gabonmedžio fanera
lv
plaknes okoume
mt
'plywood' "bil-wiċċ ta' l-'okoumé'"
nl
okouméfineer
pl
sklejka z wierzchnią warstwą okoumé
sk
povrchové okoumé
sv
belagd okoumé
vezan les okoumé
INDUSTRY
cs
překližované desky z okoumé
da
okoumé-krydsfiner
de
Sperrholz aus Okoumé
el
κόντρα πλακέ οκουμέ
en
okoumé plywood
es
madera contrachapada de okoumé
et
okuumeavineer
fr
contreplaqué d'okoumé
hu
okoumé rétegelt falemez
,
okoumé rétegelt lemez
it
compensato di okoumé
lt
sluoksniuota gabonmedžio fanera
lv
okoume saplāksnis
mt
'okoumé plywood'
nl
multiplex van okouméhout
pl
sklejka z drewna okoumé
pt
contraplacado de Okoumé
ro
placaj de okumé
sk
preglejka z tropického dreva okoumé
sv
okouméplywood
vlakninski les
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
papirtræ
,
råtræ
de
Faserholz
,
Papierholz
,
Schleifholz
,
Zelluloseholz
en
pulpwood
es
madera para trituración
fr
bois de papeterie
,
bois de papier
,
bois de pulpe
,
bois de trituration
,
bois à pâte
,
rondins de papeterie
it
legno da triturazione
,
legno per carta
,
legno per pasta meccanica
,
legno sfibrato
nl
papierhout
,
vezelhout
pl
papierówka
pt
madeira para trituração
zakonito pridobljeni les
Forestry
bg
законно добит дървен материал
cs
zákonně vytěžené dřevo
da
lovligt fældet træ
de
legal geschlagenes Holz
en
legally harvested timber
et
seaduslikult ülestöötatud puit
fi
laillisesti korjattu puutavara
mt
injam maħsud b'mod legali
nl
legaal gekapt hout
pl
legalnie pozyskane drewno
pt
madeira extraída legalmente
ro
lemn recoltat în mod legal
sk
legálne vyťažené drevo
/ils/ ... font appel aux parties pour qu'elles consentent à arrêter les hostilités
POLITICS
de
/sie/ ... appellieren an beide Seiten, dass sie einer Einstellung der Feindseligkeiten zustimmen
en
/they/ ... appeal to the parties to agree to stop the hostilities
... à améliorer les conditions du travail et de la vie
POLITICS
de
... die Arbeits- und Lebensbedingungen zu verbessern
en
... at improving working conditions and conditions of life
... à assurer la collaboration des travailleurs dans les organes des entreprises
POLITICS
de
... die Mitwirkung der Arbeitnehmer in den Organen der Unternehmen zu gewaehrleisten
en
... at closely involving workers in the progress of firms
... consacrer le caractère irréversible de l'oeuvre accomplie par les Communautés
POLITICS
de
... die Unumstoesslichkeit des bisher von den Gemeinschaften Erreichten anerkennen
en
... confirming the irreversible nature of the work accomplished by the Communities
... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international
POLITICS
de
Pruefung der Probleme von gemeinsamem Interesse bei der Bekaempfung des internationalen Terrorismus
en
... to discuss matters of common concern in combating international terrorism
Dostopnost