Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Akwé: Kon Linji Gwida volontarji għat-twettiq ta' valutazzjonijiet tal-impatti kulturali, ambjentali u soċjali tal-proġetti ta' żvilupp li jsiru jew li aktarx iħallu impatt fuq siti sagri u fl-artijiet jew fl-ilmijiet okkupati jew użati tradizzjonalment mill-komunitajiet indiġeni u lokali
Environmental policy
bg
Akwé: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности
,
доброволни насоки Akwé: Kon
cs
dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon
de
Akwé:kon-Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
en
Akwé: Kon Voluntary Guidelines
,
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
es
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas ...
ammonti li ma kellhomx jitħallsu
de
rechtsgrundlos gezahlte Beträge
,
zu Unrecht bezahlte Beträge
en
amount paid unduly
,
amount wrongly paid
,
funds wrongly paid
fr
fonds indûment versés
,
montants indûment payés
,
paiments indus
ga
cistí a íocadh go mícheart
,
méid a íocadh go mícheart
hr
nepravilno uplaćen iznos
hu
jogalap nélkül kifizetett összeg
,
jogtalanul kifizetett összeg
mt
ammonti mħallsa bi żball
,
fondi mħallsa bi żball
nl
ten onrechte betaald bedrag
,
ten onrechte uitgegeven bedrag
ro
sumă plătită necuvenit
sk
nesprávne vyplatená suma
sv
betalning som skett på felaktig grund
ammont li għad irid jinġabar
da
udestående beløb
de
noch einzuziehender Betrag
en
amount still to be collected
es
derecho pendiente de cobro
fi
määrä, jota ei ole vielä peritty
fr
montant restant à recouvrer
it
importo ancora da riscuotere
annimal li jgħix fit-triq
cs
opuštěné zvíře
da
herreløst dyr
de
streunendes Haustier
,
streunendes Tier
el
αδέσποτο ζώο
en
stray animal
es
animal vagabundo
fi
irrallaan tavattu eläin
,
koditon eläin
fr
animal en état de divagation
,
animal errant
ga
ainmhí fiáin
hr
lutalica
,
napuštena životinja
it
animale randagio
lt
benamis gyvūnas
lv
klaiņojošs dzīvnieks
nl
zwerfdier
pl
zwierzę zbłąkane
pt
animal errante
,
animal vadio
ro
animal rătăcit
sk
túlavé zviera
sl
brezdomna žival
,
potepuška žival
sv
herrelöst djur
,
herrelöst tamdjur
annimal li jipproduċi l-ikel
da
dyr bestemt til fødevareproduktion
,
dyr, der indgår i fødevareproduktion
de
Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird
,
der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
,
zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier
,
zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
el
ζώα παραγωγής τροφίμων
,
τροφοπαραγωγικό ζώο
en
food-producing animal
es
animal de abasto
,
animal destinado a la producción de alimentos
,
animal productor de alimentos
fi
elintarviketuotantoon käytettävä eläin
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin
fr
animal destiné à produire des denrées alimentaires
,
animal producteur d'aliments
,
animal producteur de denrées alimentaires
hu
élelmiszer-termelő állat
it
animale da produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione di alimenti
lt
maistinis gyvūnas
nl
voedselproducerend dier
pl
zwierzę, od którego lub z którego pozyskuje się żywność
pt
animal alimentífero
,
animal produtor de alimentos
sk
zviera určené na výrobu potravín
sl
žival za proizv...
apparat bil-martell li jaqa'
Chemistry
Mechanical engineering
de
Fallhammer
el
συσκευή πίπτουσας σφύρας
en
fall hammer apparatus
es
aparato de martillo
,
aparato martinete
et
rammiv vasarpurusti
fi
vasaralaite
fr
mouton de choc
ga
gaireas casúr titime
hu
ejtőkalapács
it
apparecchiatura a martello cadente
lv
krītošā vesera iekārta
pl
młot wolnospadowy
ro
aparat cu ciocan de cădere
sk
padací buchar
sl
aparatura z udarnim kladivom
sv
fallhammarapparat
apparat li jieħu l-kampjuni b'mod awtomatiku
Chemistry
de
Autosampler
el
αυτόματος δειγματολήπτης
en
auto-sampler
,
autosampler
es
muestreador automático
et
automaatne proovivõtmisseade
,
automaatne proovivõttur
fi
automaattinen näytteensyöttäjä
,
automaattinen näytteensyöttölaite
fr
autoéchantillonneur
,
échantillonneur automatique
hu
automatikus mintavevő
it
autocampionatore
lv
automātiskā paraugu padeves un ievadīšanas sistēma
,
autosamplers
pl
autosampler
ro
autoinjector
sk
automatický dávkovač
,
automatický vzorkovač
sl
avtomatski vzorčevalnik
sv
provväxlare
apparat li jiġbed lura
bg
прибиращо устройство
da
retraktor
de
Aufrollautomatik
,
Aufroller
,
Gurtaufroller
el
συσπειρωτήρας
en
retractor
es
retractor
fr
rétracteur
hr
uvlačni mehanizam
,
uvlačnik
it
riavvolgitore
mt
ritrattatur
,
rukkell
nl
oprolmechanisme
pt
retractor
apparat li jintuża darba għal użu kritiku
bg
изделие за еднократна и критична употреба
cs
prostředek pro jedno použití v kritických oblastech
da
engangsudstyr til kritisk anvendelse
de
Einmalprodukt, das in besonders sensiblen Bereichen verwendet wird
el
ιατροτεχνολογικό προϊόν μίας χρήσης για χρήση κρίσιμης σημασίας
en
single-use device for critical use
es
producto de un solo uso para uso crítico
et
ühekordselt kasutatav seade kriitiliseks kasutuseks
fi
kriittiseen käyttöön tarkoitettu kertakäyttöinen laite
ga
feiste aonúsáide le haghaidh úsáid chriticiúil
hu
egyszer használatos, érzékeny területen történő felhasználásra szánt orvostechnikai eszköz
it
dispositivo monouso per usi critici
lt
vienkartinis prietaisas, skirtas naudoti kritiniais atvejais
lv
vienreiz lietojama ierīce kritiskām vajadzībām
nl
hulpmiddel voor eenmalig gebruik in kritieke omstandigheden
pl
wyrób jednorazowego użytku do użytku krytycznego
pt
dispositivo de uso único para uma utilização crítica
ro
dispozitiv de unică folosință cu utilizare critică
sk
chirurgicky invazívna pomôcka na jedno p...
apparat li jkejjel il-fluss
Chemistry
Mechanical engineering
bg
дебитомер
,
разходомер
,
флоуметър
cs
průtokoměr
da
flowmåler
,
gennemstroemningsindikator
,
gennemstroemningsmaaler
,
gennemstrømningsmåler
de
Durchflussmesser
,
Durchflussmessgerät
el
ροόμετρο
en
flow meter
,
flowmeter
es
caudalímetro
,
flujómetro
,
medidor de caudal
,
rotámetro
et
vooluhulgamõõtur
,
voolumõõtur
fi
tilavuusvirtamittari
,
virtausmittari
fr
débitmètre
,
indicateur de débit
ga
sreabhmhéadar
hu
áramlásmérő
it
flussometro
,
misuratore di flusso
,
misuratore di portata
lv
plūsmas mērītājs
mt
flussimetru
nl
debietmeter
,
doorstromingsmeter
,
stromingsmeter
,
stroommeter
,
volumestroommeter
pl
przepływomierz
pt
caudalímetro
,
fluxómetro
,
medidor de caudal
ro
debitmetru
sk
prietokomer
sl
merilnik pretoka
sv
flödesindikator
,
flödesmätare
,
flödesvakt
,
volymströmsvakt