Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lika rotation
bg
равноправна ротационна система
,
равноправна ротация
cs
rovná rotace
da
ligelig rotation
de
gleichberechtigte Rotation
el
σύστημα ισότιμης εναλλαγής
en
equal rotation
es
rotación igual
et
võrdne rotatsioon
fi
tasainen vuorottelu
fr
rotation égale
ga
uainíocht chomhionann
hr
ravnopravna rotacija
hu
az egyenjogúságon alapuló rotációs rendszer
it
rotazione paritaria
lt
lygi rotacija
lv
vienlīdzīgas rotācijas princips
mt
rotazzjoni ndaqs
nl
toerbeurtsysteem
pl
zasada równej rotacji
pt
rotação igualitária
ro
sistem egal de rotație
sk
rovná rotácia
sl
enakopravna rotacija
lika tilldelnings-metod
Building and public works
da
ligefordelingsmetode
de
Verfahren mit gleichmaessiger Verteilung
el
μέθοδος ίσης κατανομής
en
equal apportionment method
fr
méthode de répartition égale
it
metodo della allocazione in parti uguali
nl
gelijktijdige verbijzondering
pt
método de distribuição igual
lika tillgång till varorna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
equal access to goods
es
igualdad de acceso a las mercancías
fr
égalité d'accès aux marchandises
lika tillträde
da
lige adgang
de
Gleichberechtigung beim Zugang
,
nicht diskriminierender Zugang
el
ισότιμη πρόσβαση
en
equal access
es
igualdad de acceso
fi
tasapuolinen valinta
fr
égalité d'accès
it
parità di accesso
nl
gelijke toegang
pt
acesso idêntico
,
igualdade de acesso
lika villkor
LAW
da
lighed i konkurrencevilkår
de
gleiche Wettbewerbsbedingungen
el
ισότητα των όρων
en
equal footing
es
igualdad de condiciones
fi
ehtojen tasapuolisuus
fr
égalité des conditions
it
par condicio
pt
igualdade das condições
lika villkor
ECONOMICS
FINANCE
bg
еднакви условия на конкуренция
cs
rovné podmínky
da
"level playing field"
,
fælles spilleregler
,
lige konkurrencevilkår
,
lige vilkår
de
faire Wettbewerbsbedingungen
,
gleiche Ausgangsbedingungen
,
gleiche Wettbewerbsbedingungen
el
ίσοι όροι ανταγωνισμού
,
ισότιμη συμμετοχή
en
fair level playing field
,
level playing field
es
condiciones de competencia equitativas
,
igualdad de condiciones de competencia
et
võrdsed tingimused
,
võrdsed võimalused
fi
tasapuoliset toimintaedellytykset
,
yhdenvertaiset mahdollisuudet
,
yhtäläiset toimintaolosuhteet
fr
conditions de concurrence équitables
,
conditions équitables
ga
cothroime iomaíochta
,
machaire réidh
hr
ravnopravni uvjet
hu
egyenlő versenyfeltételek
it
condizioni di parità
,
level playing field
,
par condicio
,
parità di condizioni
,
parità di trattamento
lt
vienodos sąlygos
lv
godīgas konkurences nosacījumi
,
vienlīdzīgi konkurences apstākļi
mt
kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni
nl
gelijk speelveld
,
gelijke concurrentievoorwaarden
pl
równe szanse
,
równe warunk...
metod för lika urvalssannolikhet
SCIENCE
da
udvælgelses-metode med lige stor sandsynlighed for udvælgelse
de
Auswahlverfahren mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten
,
einfache Stichprobe
,
einfache Zufallsauswahl
el
μέθοδος ίσων πιθανοτήτων επιλογής
en
EPSEM
,
equal probability of selection method
es
método de muestreo con probabilidad de selección uniforme
fi
yhtä suurien poimintatodennäköisyyksien menetelmä
it
procedimento di estrazione con uguale probabilità
nl
zelfwegende steekproefmethode
pt
método de seleção com igual probabilidade
,
método de seleção equiprovável
parlamentets kommitté för lika möjligheter
SOCIAL QUESTIONS
da
COPEC
,
Det Paritetiske Ligestillingsudvalg
de
Ausschuss für Chancengleichheit
,
COPEC
el
COPEC
,
Επιτροπή ΄Ισων Ευκαιριών
en
COPEC
,
Committee On Equal Opportunities
es
COPEC
,
Comité para la Igualdad de Oportunidades
fr
COPEC
,
Comité pour l'égalité des chances
,
Comité pour l'égalité des chances entre hommes et femmes
it
COPEC
,
Comitato per la parità delle opportunità
nl
COPEC
,
Comité gelijke kansen
pt
COPEC
,
Comité para a Igualdade das Oportunidades
pinnoille kertyvä lika
bg
видими повърхностни отлагания
cs
viditelné znečištění povrchu
da
synlig overfladekontamination
de
sichtbare Oberflächenverschmutzung
el
εμφανής επιφανειακή ρύπανση
en
visible surface contamination
es
contaminación de superficies visibles
et
ladestunud pindsaaste
fr
contamination apparente de surface
ga
éilliú infheicthe dromchla
hu
látható felületi szennyeződés
it
contaminazione visibile sulle superfici
lt
teršalų kaupimasis ant paviršių
lv
redzams virsmas piesārņojums
mt
kontaminazzjoni ta’ wiċċ viżibbli
nl
zichtbare besmetting van het oppervlak
pl
widoczne zanieczyszczenie powierzchni
pt
acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
ro
contaminare vizibilă a suprafeței
sk
viditeľné znečistenie povrchu
sl
vidna površinska kontaminacija
sv
synlig nedsmutsning av ytor