Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacidade líquida coordenada de transporte
bg
координирана нетна преносна способност
cs
koordinovaná čistá přenosová kapacita
da
koordineret nettotransmissionskapacitet
de
koordinierte Nettoübertragungskapazität
el
συντονισμένη καθαρή δυναμικότητα μεταφοράς
en
coordinated net transmission capacity
es
capacidad de transporte coordinada neta
et
koordineeritud netoülekandevõimsus
fi
koordinoitu nettosiirtokapasiteetti
fr
capacité de transport nette coordonnée
ga
glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe
hr
usklađeni mrežni prijenosni kapacitet
hu
összehangolt nettó átviteli kapacitás
it
calcolo coordinato della capacità netta di trasmissione
,
capacità netta di trasmissione coordinata
lt
koordinuotas grynasis pralaidumas
,
koordinuoto grynojo pralaidumo metodas
mt
kapaċità netta ta’ trażmissjoni koordinata
nl
gecoördineerde nettransmissiecapaciteit
pl
skoordynowana zdolność przesyłowa netto
ro
capacitate netă de transport coordonată
sk
koordinovaná čistá kapacita prenosu
sl
usklajena neto prenosna zmogljivost
sv
samordnad nätöverföringskapacitet
capacidade líquida de financiamento da administração pública
FINANCE
Financial institutions and credit
da
den offentlige sektors nettofordringserhvervelse
,
den offentlige sektors nettolångivning
de
Finanzierungsüberschuss des Gesamtstaates
en
general government net lending
fi
julkisen talouden nettomääräinen rahoitusylijäämä
fr
capacités de financement des administrations publiques
it
accreditamento netto delle amministrazioni pubbliche
,
avanzo netto delle amministrazioni pubbliche
sv
offentliga sektorns kreditgivning
capacidade ou necessidade líquida de financiamento do setor público administrativo
FINANCE
da
den offentlige sektors långivning eller lånoptagelse
de
Finanzierungsüberschuß bzw.Finanzierungsdefizit des Staates
en
General Government net lending or borrowing
es
capacidad y/o necesidad neta de financiación del sector público
fr
capacité ou besoin de financement net des administrations publiques
it
accreditamento o indebitamento netto della pubblica amministrazione
nl
financieringssaldo van de overheid
capa líquida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
flydelag
,
supernatant
,
svømmelag
de
Schwimmdecke
,
Schwimmschicht
en
digester supernatant
es
líquido sobrenadante
fi
pintaliete
fr
surnageant
it
surnatante
nl
supernatant
pt
sobrenadante
sv
klarskikt
carena líquida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fri overflade
de
freie Oberfläche
el
ελεύθερη επιφάνεια υγρού
en
free surface
,
loose water
es
superficie libre
fr
carène liquide
,
surface libre
it
specchio liquido
nl
vrij vloeistofoppervlak
pt
carena líquida
,
superfície livre
carga líquida termostática
Mechanical engineering
da
væskefyldning
de
Fluessigkeitsfuellung
el
θερμοστατικό υγρό πλήρωσης
en
thermostatic cross ambiant charge
,
thermostatic liquid charge
,
thermostatic wet charge
fi
nestetäytös
fr
charge liquide thermostatique
it
carica a liquido
nl
vloeistofvulling
pt
carga do líquido termostático
sv
vätskefyllning
carica liquida
Iron, steel and other metal industries
de
fluessiger Einsatz
el
τροφοδότηση με ρευστό μέταλλο
en
hot metal charge
fr
charge liquide
nl
vloeibare inzet
carico di ghisa liquida
Iron, steel and other metal industries
de
Beschickung mit fluessigem Roheisen
el
τροφοδότηση με ρευστό αργό σίδηρο
en
charging molten pig iron
fr
chargement de fonte liquide
nl
laden van vloeibaar ruwijzer
cementación líquida
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
badopkulning
de
Badaufkohlen
el
απανθράκωση σε λουτρό
en
bath carburizing
,
liquid carburizing
es
carburación en baño
,
cementación en baño de sales
,
fi
kylpyhiiletys
fr
cémentation au bain
it
carburazione in bagno
,
cementazione in bagno
nl
carboneren in een zoutbad
pt
cementação por imersão
sv
baduppkolning
colada cuasi líquida
Iron, steel and other metal industries
da
næsten flydende støbning
de
Nah-Liquidus-Guss
en
near-liquidus casting
fr
coulée à une température proche du liquide
it
colata quasi liquida
nl
gieten nabij de liquidus
,
gieten nabij de smeltlijn
pt
vazamento a uma temperatura próxima do liquidus