Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schwarzes Loch
Natural and applied sciences
da
sort hul
el
μαύρη οπή
,
μαύρη τρύπα
en
black hole
es
agujero negro
fr
TN
,
trou noir
it
buco nero
nl
zwart gat
pt
buraco negro
sv
svart hål
schweres Loch
Electronics and electrical engineering
da
tungt hul
el
αργή οπή
,
βαριά οπή
en
heavy hole
,
slow hole
es
hueco lento
,
hueco pesado
fi
hidas aukko
,
raskas aukko
fr
trou lourd
it
buca lenta
,
buca pesante
nl
zwaar gat
pt
lacuna pesada
sv
långsamt hål
Spindelkopf mit Loch
Technology and technical regulations
da
hoved af spoleaksel med hul
el
φωλιά με τρύπα
en
head of tongue with hole
es
cabeza de la púa con agujero
fi
reiällinen karan kanta
fr
talon de broche avec trou
pt
base do fuso com furo
sv
spindelhuvud med hål
stationäres Loch
Electronics and electrical engineering
da
stationært hul
el
σταθερή οπή
en
stationary hole
es
hueco estacionario
fi
stationääriaukko
,
vakioaukko
fr
trou stationnaire
it
buca stazionaria
nl
stationair gat
pt
lacuna estacionária
sv
stationärt hål
Stift mit Loch
Mechanical engineering
da
skaftskrue med tværkul
de
durchbohrte Stiftschraube
el
κοχλίας με διαμπερή οπή
en
drilled bolt
es
perno del pasador
fr
goujon à trou
it
spinotto forato
nl
bout met boring
,
bout met gat
pt
pino furado
trägerfreies Loch
Information technology and data processing
da
ikke-pletteret hul
el
μη υποστηριζόμενο άνοιγμα
en
unsupported hole
es
taladro no reforzado
fi
vahvikkeeton reikä
,
vahvistamaton reikä
fr
trou non métallisé
,
trou non renforcé
it
foro non supportato
nl
niet versterkte opening
pt
furo não reforçado
sv
opläterat hål
verstärktes Loch
Information technology and data processing
da
pletteret hul
el
υποστηριζόμενο άνοιγμα
en
supported hole
es
taladro reforzado
fi
vahvistettu reikä
fr
trou métallisé
,
trou renforcé
it
foro supportato
nl
versterkte opening
pt
furo reforçado
sv
förstärkt hål
,
pläterat hål
αρμός σιδηροτροχιάς με λοξή απότμηση
TRANSPORT
da
skinneudtræk
de
Ausziehstoß
,
Schienenauszugsvorrichtung
en
chamfered joint
,
feathered joint
es
junta en bisel
fr
joint de rail en biseau
,
joint en biseau
it
giunto di dilatazione obliquo
nl
dilatatielas
pt
junta de carril em bisel
διασταύρωση λοξή
da
skæv krydsning
de
schräge Bahnkreuzung
en
diamond crossing
es
travesía oblicua de la vía
fr
traversée oblique
it
intersezione obliqua
nl
scheve kruising
pt
travessia oblíqua
διαχωριστική επιφάνεια διδυμίας η οποία τέμνεται κατά λοξή γωνία
Iron, steel and other metal industries
da
på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel
de
schraeg ausgeschnittene Grenze eines Zwillingsstreifens
en
a twin boundary sectioned at an oblique angle
es
bordes de un cordón de maclas seccionadas oblicuamente
fr
joint de macle coupé obliquement
it
bordi di un cordone di geminati sezionati obliquamente
nl
grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst
sv
en tvillinggräns snittad i en sned vinkel