Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loose-fibre fabric
da
lag af uregelmæssigt lagte fibre
de
Wirrfaservlies
el
οθόνη(ύφασμα)από ακανόνιστες ίνες
es
napa de fibras irregulares
fr
nappe de fibres irrégulières
it
ordito di fibre irregolari
nl
vlies van ongerichte vezels
pt
manto de fibras irregulares
loose fill type insulant
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
isoleringsfyld
de
Schuettisolierung
,
Stopfisolierung
el
μονωτικό υλικό επιγόμωσης
en
fill insulation
,
es
aislante de relleno
fi
täyte-eriste
,
täyte-eristys
fr
isolant de bourrage
,
isolant en vrac
it
isolante incoerente
,
isolante stipato
nl
los gestorte isolatie
pt
isolante de enchimento
sv
stoppningsisolering
loose fit
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
løs pasning
de
Spielpassung
el
ελεύθερη συναρμογή
es
ajuste libre
,
regulación libre
fr
ajustement libre
it
aggiustamento libero
nl
losse passing
pt
encaixamento frouxo
loose flange
Mechanical engineering
da
løs flange
de
drehbarer Flansch
,
loser Flansch
el
χαλαρωμένη φλάντζα
es
brida libre
fi
irtolaippa
fr
bride libre
,
bride plate tournante
it
flangia libera
nl
draaibare flens
,
losse flens
pt
flange livre
sv
lös fläns
loose freezing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
løsfrysning
de
Gefrieren losen Gutes
el
κατάψυξη ασυσκεύαστων προϊόντων
,
κατάψυξη χύμα
es
congelación en masa dividida
fr
congélation en masse divisée
it
congelamento alla rinfusa
nl
vriezen van los goed
pt
congelação de produtos soltos
sv
lösgodsfrysning
loose full-disk buff
da
skive af løse,hele lag
de
lose vollrunde Scheibe
el
ελεύθερος δίσκος λείανσης
en
open mop
,
open whole-disc mop
es
disco macizo de hojas sueltas
fr
disque à polir non cousu
,
feutre à polir flottant
it
disco libero
nl
ronde volle polijstschijf met losse bladen
,
zwabbelschijf
pt
disco polidor
sv
polerskiva sammansatt av lösa cirkulära skikt
loose glass
de
Glasstaub
,
Staubflecken
el
Yαλόσκονη
es
polvo de vidrio
fi
lasijauhe
,
lasipöly
fr
poussières de verre
it
polvere di vetro
nl
glasstof
pt
poeira de vidro
sv
glasdamm
,
små glaspartiklar
loose hay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løst hø
de
loses Heu
el
ασυσκεύαστος σανός
,
σανός χύμα
es
heno suelto
fr
foin en vrac
it
fieno alla rinfusa
nl
los hooi
pt
feno a granel
loose housing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdrift
de
Offenstallhaltung
el
ελεύθερος σταβλισμός
en
open housing
es
estabulación abierta
,
estabulación libre
fr
stabulation libre
it
stabulazione aperta
,
stabulazione libera
,
stabulazione libera all'aperto
lt
besaitis tvartas
nl
loopstal
pt
estabulação livre
loose housing and covered yards enable the animals to move about freely
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i de åbne og lukkede løsdriftstalde kan dyrene bevæge sig frit
de
in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen
el
στον στάβλο ελεύθερου σταβλισμού,τα ζώα μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα
fr
dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement
it
nella stalla a stabulazione libera gli animali possono muoversi liberamente
nl
in de loopstal of open loopstal kunnen de dieren zich onbelemmerd bewegen
pt
no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
Dostopnost