Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abusos contra los derechos humanos
Rights and freedoms
bg
нарушаване на правата на човека
cs
porušování lidských práv
da
krænkelse af menneskerettighederne
,
menneskerettighedskrænkelse
de
Menschenrechtsverletzung
,
Verletzung der Menschenrechte
,
Verstoß gegen die Menschenrechte
el
παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
,
παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
human rights abuse
,
human rights violation
es
violación de los derechos humanos
et
inimõiguste rikkumine
fi
ihmisoikeusloukkaus
,
ihmisoikeusrikkomus
,
ihmisoikeusrikos
fr
violation des droits de l'homme
,
violation des droits humains
ga
sárú ar chearta daonna
hu
emberi jogok megsértése
it
violazione dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių pažeidimas
lv
cilvēktiesību pārkāpums
mt
abbuż tad-drittijiet tal-bniedem
,
ksur tad-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtenschending
,
schending van de mensenrechten
,
schending van de rechten van de mens
pl
naruszenie praw człowieka
,
pogwałcenie praw człowieka
pt
violação dos direitos do Homem
,
violação dos direitos humanos
ro
încălcare a drepturilor omului
sk
porušovanie...
abuso sexual de los niños
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално насилие над деца
cs
pohlavní zneužívání dětí
,
sexuální zneužívání dětí
da
seksuelt børnemisbrug
,
seksuelt misbrug af børn
de
sexueller Missbrauch von Kindern
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών
,
σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών
en
child sexual abuse
,
sexual abuse of children
es
abuso sexual de menores
et
lapse seksuaalne kuritarvitamine
,
lapse seksuaalne väärkohtlemine
fi
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
abus sexuels concernant des enfants
ga
droch-úsáid ghnéasach leanaí
hr
seksualno zlostavljanje djece
hu
a gyermek szexuális zaklatása
it
abuso sessuale infantile
,
abuso sessuale su bambini
,
violenza sessuale su minori
lt
seksualinė prievarta prieš vaikus
lv
seksuāla vardarbība pret bērnu
mt
abbuż sesswali tat-tfal
nl
seksueel misbruik van kinderen
pl
niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych
pt
abuso sexual de crianças
,
abuso sexual de menores
ro
abuz sexual asupra copiilor
sk
pohlavné zneužívanie detí
sl
spolna zloraba otrok
sv
sexuella övergrepp mot barn
abusos perpetrados contra los niños
LAW
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
el
εκμετάλλευση των παιδιών
en
child abuse
fr
abus sur les enfants
,
maltraitance aux enfants
it
violenza sui minori
nl
kindermisbruik
pt
abusos cometidos contra crianças
,
maus tratos infantis
sv
övergrepp mot barn
acabado de los metales
Iron, steel and other metal industries
da
færdigbearbejdning af metaller
de
Endbearbeiten von Metallen
el
φινίρισμα μετάλλων
fr
finissage des métaux
it
rifinitura di metalli
nl
afwerken van metalen
pt
acabamento dos metais
ácaro de los aves
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Huehnermilbe
,
Vogelmilbe
el
ακαρίωση των πτερών
,
ορνιθόψειρα
en
bird mite
,
chicken mite
,
poultry red mite
,
red mite of poultry
fi
lintupunkki
fr
dermanysse des volailles
la
Dermanyssus avium
,
Dermanyssus gallinae
nl
kippemijt
,
vogelmijt
sv
fågelkvalster
ácaro de los bulbos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
logmide
de
Kartoffelmilbe
,
Kartoffelwurzelmilbe
,
gemeine Wurzelmilbe
el
άκαρι των βολβών
en
bulb mite
,
potato root mite
,
tulip mite
es
ácaro blanco grande del bulbo
,
fi
sipulipunkki
fr
acarien des bulbes
,
ciron des bulbes
,
rhizoglyphe du bulbe
it
acaro dei bulbi
la
Rhizoglyphus echinopus
,
Rhizoglyphus hyacynthi
nl
bollemijt
sv
lökkvalster
ácaro de los frutales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugttræsspindemide
,
rødt spind
de
Obstbauspinnmilbe
,
rote Spinne
el
ερυθρός τετράνυχος της μηλιάς
en
european red mite
,
fruit tree red spider mite
,
red mite
,
red spider
es
arañuela roja
,
arañuela roja europea
,
arañuela roja pelosa
,
fi
hedelmäpuupunkki
fr
araignée rouge
,
araignée rouge des arbres fruitiers
,
aranuela rouge des arbres fruitiers
,
panonyque des arbres fruitiers
it
ragnetto rosso
,
ragnetto rosso del melo
,
ragno rosso delle piante da frutta
la
Metatetranychus pilosus
,
Metatetranychus ulmi
,
Oligonychus ulmi
,
Panonychus ulmi
,
Paratetranychus pilosus
,
Tetranychus ulmi
nl
fruitspint
,
fruitspintmijt
pt
acarien rouge
sv
fruktträdsspinnkvalster
acceso a distancia a los documentos multimedia
Information technology and data processing
da
tele-adgang til multimediedokumenter
de
auf Distanz zugängliche Multimediadokumente
el
τηλεπρόσβαση σε έγγραφα πολλών μέσων
en
remote access to multimedia documents
fr
accès à distance aux documents multimédias
,
télé-accès aux documents multimédias
it
accesso a distanza ai documenti multimediali
nl
toegang tot multimediadocumenten op afstand
pt
acesso à distância aos documentos multimédia
Acceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita
Communications
da
Adgang til grønne numre/frikaldsfaciliteter overalt i Europa
de
Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
en
European wide access to green/freephone services
fr
Accès paneuropéen aux services des "numéros verts/gratuits"
it
Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi"
nl
Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal
pt
Acesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuito
acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable
Education
Communications
da
lige adgang til transmissions-og kabeltid
de
ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten
el
ικανοποιητική χρησιμοποίηση των ραδιοτηλεοπτικών και καλωδιακών μεταδόσεων
en
fair access to broadcasting and cable time
fr
accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble
it
assegnazione equa dei tempi di trasmissione via antenna e via cavo
nl
passende hoeveelheid omroep-en kabeltijd
pt
acesso satisfatório aos tempos de radiodifusão e cabo
Dostopnost