Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lösen von Docken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
løsgøring
de
Auflockern
,
el
χαλαρωτής δεσμίδων
en
bundle loosening
es
apertura de las manillas
fr
époulardage
it
spulardamento
nl
rafelen
pt
abertura das manocas
Pruefung nach Losen
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning pr. parti
de
losweise Abnahmepruefung
el
δοκιμή παραλαβής κατά παρτίδα
en
acceptance testing by lot
es
recepcion de lotes
fr
réception par lots
it
collaudo per lotti
nl
keuring per partij
pt
receção por lotes
sv
provning per provtagningsparti
Schreibpapier in losen Blaettern
da
brevpapir i løse ark
de
Schreibpapier nicht zu Bloecken vereinigten
el
χαρτί αλληλογραφίας σε χωριστά φύλλα
en
separate writing paper in loose sheets
es
papel de escribir en hojas no unidas en bloques
,
papel de escribir en hojas sueltas
fr
papier à lettres en feuilles non repliées en bloc
,
papier à lettres en feuilles séparées
it
carta da lettere in fogli non uniti in blocchi
,
carta da lettere in fogli sciolti
nl
postpapier aan vellen
pt
papel de carta em folhas não reunidas em blocos
,
papel de carta em folhas separadas
Stichprobenanweisung mit Ueberspringen von Losen
Technology and technical regulations
da
stikprøveplan med overspringning af varepartier
el
σχήμα κολοβής δειγματοληψίας με παράλειψη παρτίδων
en
skip lot sampling plan
es
plan de muestreo intermitente
fi
osittaisnäytetarkastussuunnitelma
fr
échantillonnage successif partiel
nl
steekproefvoorschrift met intermitterende kontrole
pt
plano de amostragem salteado
sv
plan för "skip-lot"-provtagning
stufenweises Lösen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
trinvis løsning
el
βαθμιαία χαλάρωση
,
ρυθμιζόμενη χαλάρωση
en
adjustable release
,
graduated release
es
aflojamiento graduable
,
aflojamiento moderable
fr
desserrage graduable
,
desserrage modérable
it
allentamento graduale
,
allentamento moderabile
,
sfrenatura graduabile
,
sfrenatura moderabile
nl
trapsgewijs lossen
stufenweises Lösen
TRANSPORT
da
trinvis løsning
de
Abstufbarkeit des Lösevorganges
,
el
ρυθμιζόμενη πέδηση
en
adjustable braking
es
aflojado regulable
fr
modérabilité au desserrage
it
moderabilità alla sfrenatura
nl
trapsgewijs losbaar zijn
pt
freios ajustáveis
tidsbestemt løsen
Information technology and data processing
da
tidsbestemt kendeord
,
tidsbestemt password
de
zeitabhängiges Kennwort
el
σύνθημα καθορισμένου χρόνου
en
time-dependent password
es
palabra de acceso en función del tiempo
fi
ajasta riippuva salasana
,
ajasta riippuva tunnussana
fr
mot de passe dépendant du temps
it
parola d'ordine dipendente dal tempo
nl
tijdafhankelijk wachtwoord
pt
senha dependente do fator tempo
sv
tidsberoende lösenord
Wein im losen Gebinde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
sudové víno
da
uaftappet vin
de
Fasswein
,
nicht abgefuellter Wein
en
wine in bulk
es
vino a granel
fr
vin en vrac
ga
fíon ar an mórchóir
it
vino sfuso
lt
neišpilstytas vynas
mt
inbid bl-ingrossa
nl
losse wijn
sk
víno vo veľkom množstve
Dostopnost