Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kolmannen maan kansalaisia siirtyy äkillisesti joukoittain yhteisöön
Migration
da
pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet
de
plötzlichen Zustrom von Staatsangehörigen dieses Landes in die Gemeinschaft
el
αιφνίδια εισροή υπηκόων μιας τρίτης χώρας στην Κοινότητα
en
sudden influx of nationals from a third country into the Community
es
súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país
fi
kolmannen maan kansalaisten äkillinen ja joukoittainen maahantulo
fr
afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté
it
improvviso afflusso nella Comunità di cittadini di detto paese
nl
plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de Gemeenschap
pt
súbito afluxo de nacionais deste país à Comunidade
sv
plötslig tillströmning av medborgare från ett tredje land till gemenskapen
kolmannen maan lipun alla purjehtivan kalastusaluksen kalastuslisenssi ja erityiskalastuslupa
Fisheries
da
fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
de
Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands
en
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
es
licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
et
kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba
fr
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers
it
licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo
nl
visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
pt
licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
kolmannen maan rekisteri
International affairs
bg
регистър на трета държава
cs
registr třetí země
da
tredjelandsregister
de
Drittlandregister
el
μητρώο τρίτης χώρας
en
third country registry
es
registro de un país tercero
et
kolmanda riigi register
fr
registre de pays tiers
ga
clárlann tríú tír
hu
harmadik ország kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéke
it
registro di un paese terzo
lt
trečiosios valstybės registras
lv
trešās valsts reģistrs
mt
reġistru ta’ pajjiż terz
nl
register van een derde land
pl
rejestr krajów trzecich
pt
registo de um país terceiro
ro
registru al unei țări terțe
sk
register tretej krajiny
sl
register tretje države
sv
tredjelandsregister
kolmannen maan tunnustettu sijoituspalveluyritys
Financial institutions and credit
de
anerkannte Wertpapierfirmen dritter Länder
en
recognised third-country investment firms
es
sociedades de inversión reconocidas de terceros países
et
kolmandate riikide tunnustatud investeerimisühingud
fr
entreprises d'investissement reconnues de pays tiers
ga
gnólachtaí infheistíochta aitheanta tríú tíortha
lv
atzīta trešās valsts ieguldījumu brokeru sabiedrība
mt
ditti tal-investiment ta’ pajjiż terz rikonoxxut
pl
uznane firmy inwestycyjne z państw trzecich
sk
uznané investičné spoločnosti tretej krajiny
sv
erkänt värdepappersföretag i tredje land
kolmannen maan vakuutusyritys
Insurance
bg
застрахователно предприятие от трета държава
el
ασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας
en
third-country insurance undertaking
es
empresa de seguros de un tercer país
fr
entreprise d’assurance d’un pays tiers
ga
gnóthas árachais tríú tír
lt
trečiosios šalies draudimo įmonė
lv
trešās valsts apdrošināšanas sabiedrība
mt
impriża tal-assigurazzjoni ta’ pajjiż terz
pl
zakład ubezpieczeń z państwa trzeciego
sk
poisťovňa z tretej krajiny
kolmannen maan valvontajärjestely
FINANCE
Insurance
bg
режим на надзор на трети страни
cs
režim dohledu třetí země
da
tredjelands tilsynssystem
de
Aufsichtsregelung eines Drittlandes
el
καθεστώς εποπτείας σε τρίτες χώρες
en
third country supervisory regime
es
régimen de supervisión de países terceros
et
kolmanda riigi järelevalvekord
fr
régime de contrôle de pays tiers
hr
nadzorni sustav trećih zemalja
hu
harmadik ország felügyeleti rendszere
,
harmadik országbeli felügyeleti rendszer
it
regime di vigilanza del paese terzo
,
sistema di vigilanza del paese terzo
lt
trečiosios šalies priežiūros režimas
lv
trešo valstu uzraudzības režīms
mt
reġim superviżorju f’pajjiż terz
nl
toezichregime van een derde land
pl
system nadzoru w państwie trzecim
pt
regime de supervisão do país terceiro
ro
regim de supraveghere dintr-un stat terț
sk
režim dohľadu tretej krajiny
sl
nadzorni režim tretje države
sv
tillsynsordning i tredjeland
kuivan maan ekosysteemi
ENVIRONMENT
de
Ökosystem eines Trockengebietes
el
οικοσύστημα ξηράς ζώνης
en
arid land ecosystem
es
ecosistema árido
fr
écosystème des terres arides
it
ecosistema dei territori aridi
nl
ecosysteem van een onvruchtbaar gebied
pt
ecossistema de zonas áridas
kuljetus mainitun maan kautta tapahtuu ainostaan yhdellä yhteisön tullialueella laaditulla kuljetusasiakirjalla
Taxation
en
single transport document drawn up in the customs territory of the Community
fr
titre de transport unique établi dans le territoire douanier de la Communauté
pt
título de transporte único emitido no território aduaneiro da Comunidade
kyllästetyn maan tiheys
Building and public works
da
massetæthed af vandmættet jord
de
Dichte des wassergesättigten Bodens
el
πυκνότητα κορεσμένου εδάφους
en
density of saturated soil
es
densidad del suelo saturado
fr
masse volumique du sol saturé
it
densità della terra satura
nl
volumieke massa van verzadigde grond
pt
massa volúmica do solo saturado
sv
densitet i vattenmättat tillstånd
kyllästetyn maan tilavuuspaino
Technology and technical regulations
da
rumvægt af vandmættet jord
de
Wichte des wassergesättigten Bodens
el
πρώην κορεσμένο φαινόμενο βάρος
,
φαινόμενο βάρος κορεσμένου εδάφους
en
unit weight of saturated soil
es
peso específico del suelo saturado
fr
poids volumique du sol saturé
it
peso unitario della terra satura
nl
verzadigd volumegewicht
,
volumegewicht van verzadigde grond
pt
peso volúmico do solo saturado
sv
densitet i vattenmättat tillstånd
Dostopnost