Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samengevoegde mal
da
sammensat skabelon
de
zusammengesetzte Vorlage
el
συναρμολογημένο περιτύπωμα
en
assembled template
es
plantilla ensamblada
fr
gabarit assemblé
it
sagoma assemblata
pt
gabarito reunido
,
modelo reunido
solderen in mal
Iron, steel and other metal industries
da
lodning i fikstur
de
Loeten in Vorrichtungen
el
συγκόλληση με ιδιοσυσκευή
en
brazing or soldering in a jig
es
soldeo fuerte y blando con montaje
fi
ohjainjuotto
fr
brasage sur montage
it
brasatura su attrezzatura di montaggio
,
brasatura su maschera
pt
brasagem sobre montagem
sv
lödning i fixtur
sturen naar een mal
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonstyring
de
Steuerung nach Schablone
el
οδήγηση με αντιγραφή μοντέλου
en
guiding from a template
fi
mallineohjaus
fr
guidage d'après gabarit
it
guida seguendo una sagoma
nl
sturen naar een sjabloon
pt
guiamento pelo gabarit
sv
styrning efter schablon
verstelbare mal
Iron, steel and other metal industries
da
indstillelig skabelon
de
verstellbare Schablone
el
ρυθμιζόμενη αντιγραφή
en
adjustable template
es
plantilla regulable
fi
aseteltava malline
fr
gabarit réglable
it
sagoma regolabile
nl
verstelbare sjabloon
pt
gabarit regulável
sv
justerbar schablon
voorgevormd loopvlakrubber d.m.v.geprofileerde mal
el
νεκρή κοιλάδα
en
valley die
es
matrizado cóncavo
fr
KM extrudé sur une lame profilé
it
valle morta
vormen met een mal
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonforme
de
schablonieren
el
επεξεργάζομαι την επιφάνεια καλουπιού
en
strickle
es
terrajar
fi
muotoilla hiekkaa mallineella
fr
trousser
it
sagomare
nl
sjabloneren
,
sv
skrapa
,
svarva
vormen met een mal
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonformning
de
Schablonieren
el
επεξεργασία της επιφάνειας καλουπιού
en
strickling
es
terrajado
fi
hiekan muotoilu mallineella
fr
troussage
it
sagomatura
nl
sjabloneren
,
sv
skrapning
,
svarvning
vormgeving door metalen mal en kontramal
da
formpresning med korresponderende forme
de
Formpressen in zwei aufeinander passenden Metallformen
,
Zweiformpressen
el
διαμόρφωση με προσαρμοσμένα μεταλλικά εκμαγεία
en
matched metal moulding
fi
valmistus puristusmuotissa
fr
moulage à la presse avec moule et contre-moule
it
matrice accoppiata a metallo
pt
extrusão
sv
formpressning
vrij vacuumvormen zonder mal
da
fri vakuumformning
de
Vakuumformung ohne Formbegrenzung
el
διαμόρφωση εν κενώ χωρίς καλούπι
en
free-vacuum forming
,
vacuum forming in free-space
es
modelado con vacío sin molde
fr
formage sous vide sans moule
it
formatura a vuoto libera
pt
moldação por vácuo sem molde
sv
friformning
,
vakuumformning utan form