Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aderenti mal-mukoża
el
ουσία που προσκολλάται στο γαστρικό βλεννογόνο
en
muco-adherent
,
mucosal adherent
es
mucoadherente
,
mucoadhesivo
et
limaskestade külge kleepuv
lt
gleivinę apsaugantis
lv
gastroprotektors
mt
mukoaderenti
pl
substancja działająca ochronnie na błonę śluzową
ro
aderent la mucoasă
sl
mukoadheziv
aparência mal cuidada
en
ungroomed appearance
et
hoolitsemata välimus
,
korratu välimus
fr
aspect mal soigné
ga
cuma mhíshlachtmhar
hu
gondozatlan megjelenés
it
aspetto non tolettato
lt
nesveiko gyvūno išvaizda
lv
nevesels izskats
mt
dehra żmattata
pl
wygląd odbiegający od normy
pt
má aparência
ro
aspect neîngrijit
sk
neupravený vzhľad
sl
nenormalen videz
ARLEM, Kooperazzjoni Deċentralizzata, Grupp ta’ Kuntatt mal-Kunsill tal-Ewropa
EUROPEAN UNION
bg
ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа
,
Отдел Е3
da
ARLEM, Decentraliseret Samarbejde, Kontaktgruppen med Europarådet
,
Kontor E3
el
ARLEM/ΕΠΤΣ, αποκεντρωμένη συνεργασία, ομάδα επαφής με το Συμβούλιο της Ευρώπης
en
ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe
,
Unit E3
es
ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa
,
Unidad E3
et
ARLEM, detsentraliseeritud koostöö, kontaktrühm Euroopa Nõukoguga
,
osakond E3
fi
"ARLEM, hajautettu yhteistyö, yhteysryhmä Euroopan neuvoston kanssa" -yksikkö
,
yksikkö E3
hr
ARLEM, decentralizirana suradnja i Kontaktna skupina za Vijeće Europe
,
Odjel E3
hu
ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport
,
E3. osztály
it
ARLEM, cooperazione decentrata, gruppo di contatto con il Consiglio d'Europa
,
unità E3
lt
E3 skyrius
lv
ARLEM, decentralizēta sadarbība un kontaktgrupa attiecībām ar Eiropas Padomi
,
E3 nodaļa
mt
Unità E3
nl
ARLEM, decentrale...
assistenza relatata mal-kummerċ
Cooperation policy
cs
pomoc související s obchodem
da
handelsrelateret bistand
de
handelsbezogene Hilfe
el
βοήθεια σχετική με το εμπόριο
en
TRA
,
trade-related assistance
es
asistencia relacionada con el comercio
,
ayuda vinculada al comercio
et
kaubandusega seotud abi
fi
TRA
,
kauppaan liittyvä apu
,
kauppaan liittyvä tuki
fr
ALC
,
aide liée au commerce
,
assistance liée au commerce
ga
cúnamh atá bainteach le trádáil
hu
kereskedelmi vonatkozású segítségnyújtás
it
TRA
,
assistenza in campo commerciale
lv
ar tirdzniecību saistīts atbalsts
nl
handelsgerelateerde bijstand
pl
pomoc związana z handlem
pt
assistência ao comércio
,
assistência associada ao comércio
ro
asistență în domeniul comerțului
sk
pomoc súvisiaca s obchodom
sl
pomoč v zvezi s trgovino
,
pomoč, povezana s trgovino
sv
handelsrelaterat bistånd
Assoċjazzjoni ta' Reġjuni mal-Fruntieri Ewropej
Regions and regional policy
Social affairs
bg
Асоциация на европейските гранични региони
cs
Sdružení evropských příhraničních regionů
da
AEBR
,
AGEG
,
Europæiske Grænseregioners Arbejdsfællesskab
de
AGEG
,
Arbeitsgemeinschaft europäischer Grenzregionen
el
Ενωση των Ευρωπαϊκών Παραμεθόριων Περιοχών
,
ΣΕΣΠ
,
Σύνδεσμος Ευρωπαϊκών Συνοριακών Περιφερειών
en
AEBR
,
Association of European Border Regions
es
ARFE
,
Asociación de Regiones Fronterizas Europeas
et
AEBR
,
Euroopa Piirialade Ühendus
fi
AEBR
,
Euroopan raja-alueiden liitto
,
Euroopan raja-alueiden yhdistys
fr
ARFE
,
Association des régions frontalières européennes
ga
CRTE
,
Comhlachas Réigiúin Teorann na hEorpa
hr
Udruga europskih pograničnih regija
hu
EHMRS
,
Európai Határ Menti Régiók Szövetsége
it
AGEG
,
ARFE
,
Associazione delle regioni frontaliere europee
,
Comunità di lavoro delle regioni europee di confine
lt
EPRA
,
Europos pasienio regionų asociacija
lv
Eiropas Pierobežas reģionu asociācija
nl
WEG
,
WVEG
,
Werkgemeenschap van Europese grensgebieden
pl
SERG
,
Stowarzyszenie Europej...
biċċiet ta' fdalijiet minn mal-għadma
bg
месо, получено от остъргването на костите
cs
odřezky seškrabané z kostí
da
pillekød
de
Knochenputz
el
υπολείμματα κρέατος
en
bone scrapings
es
raspaduras de hueso
et
luukaaped
fi
luusta kaavitut palat
fr
chutes de viande raclée sur les os
ga
cnámhscríoblach
hu
csontról lefejtett húsnyesedék
it
raschiature delle ossa
lt
kaulų nuograndos
lv
kaulu nokasījumi
nl
vleesresten die van de beenderen zijn geschraapt
pl
odłamki kości
pt
aparas raspadas dos ossos
ro
bucăți de carne raclate de pe oase
sk
oškrabky z kostí
sl
ostanki kosti
sv
benskrap
bond marbut mal-indiċi
FINANCE
bg
облигация, чиято доходност е обвързана с индекс
cs
indexované obligace
da
indekseret obligation
,
indeksobligation
,
indeksreguleret obligation
de
Indexobligation
,
indexierte Schuldverschreibung
el
τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη ομολογία
,
τιμαριθμική ομολογία
en
bond tied to an index
,
index-linked bond
es
bono indiciado con la inflación
et
indeksvõlakiri
fi
indeksiin sidottu laina
,
indeksisidonnainen joukkovelkakirja
,
indeksisidonnainen laina
fr
obligation indexée
ga
banna innéacsnasctha
hu
indexált (kölcsön)kötvény
it
obbligazione con clausola valore
,
obbligazione indicizzata
,
obbligazione vincolata ad un indice
lt
indeksuojama obligacija
lv
indeksētā obligācija
nl
geindexeerde obligatie
,
index-obligatie
,
indexobligatie
,
obligatie met indexclausule
pl
obligacja indeksowana
pt
obrigação de índice variável
,
obrigação indexada
ro
obligațiune indexată
sk
indexované dlhopisy
sl
na indeks vezana obveznica
sv
indexobligation
boucle pour mal-entendants
Communications
Electronics and electrical engineering
cs
audio-frekvenční smyčkový zesilovací systém
,
indukční smyčka
da
teleslynge
de
AFIL
,
Induktionsschleife
,
Schwerhörigenschleife
,
induktive Hörschleife
el
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
en
AFIL
,
Audio Frequency Induction Loop
,
audio induction loop
,
hearing loop
,
induction loop
es
bucle de inducción magnética
,
bucle magnético
,
transmisor inductivo para audífonos
fi
induktiosilmukka
fr
boucle magnétique
,
boucle à induction magnétique
ga
clos-lúb ionduchtaithe
hr
induktivna petlja
,
transmisijski obruč
hu
indukciós hurok
it
impianto ad induzione magnetica
,
sistema di amplificazione ad induzione magnetica
nl
inductielus voor slechthorenden
pt
anel de indução magnética
,
anel indutor permanente
,
emissor para recetores auriculares
,
sistema de anel magnético
ro
buclă de inducție
sk
indukčná slučka
sl
indukcijska zanka
,
slušna zanka
sv
hörslinga
,
teleslinga
breedte naar de mal
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bredde på spant
,
bredde udvendig på spant
de
Breite auf Spanten
,
gemallte Breite
el
εσωτερικό μέγιστο πλάτος
,
πλάτος αναφοράς
,
πλάτος εξωτερικό των νομέων
en
moulded breadth
es
manga de trazado
,
manga moldeada
et
teoreetiline laius
fi
mallileveys
fr
largeur hors membrures
,
largeur mesurée hors membrures
ga
leithead inmheánach
it
larghezza fuori ossatura
mt
wisa' ffurmata
nl
breedte gemeten op de buitenkant van het grootspant
,
breedte op de mal
,
gemalde breedte
pt
boca moldada
,
boca na ossada
sl
konstrukcijska širina
,
širina
sv
mallad bredd
,
mallbredd
Dostopnost