Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agulha composta para malha
da
sammensat nål
de
Schiebernadel
el
σύνθετη βελόνα
en
compound needle
,
two-piece needle
es
aguja compuesta
fi
yhdysneula
fr
aiguille compound
,
aiguille à piston
it
ago scorrevole
nl
schuifnaald
sv
skårnål
agulha de malha com duas linguetas
da
nål med 2 tunger og et hoved
de
Zweizungennadel
el
δίδυμη κουταλοβελόνα
en
tandem latch needle
es
aguja con dos lengüetas
fr
aiguille self-acting automatique
,
aiguille à clapet
it
ago a due punte
nl
naald met twee tongen aan een kop
sv
tandemtungnål
agulha para fazer malha
da
strikkepind
de
Stricknadel
el
βελόνα κεντήματος
en
hand knitting needle
,
knitting needle
es
aguja de tejer
fr
aiguille à tricoter
it
ago per maglia
,
ferra da calza
,
ferro da maglia
nl
breinaald
,
breipen
pt
agulha de tricot
,
agulha de tricô
,
agulha para malha
agulha para malha
da
maskedannende nål
de
maschenbildende Nadel
el
βελόνα
en
needle
es
aguja
fi
neula
fr
aiguille
it
ago
nl
naald
sv
maskbildande nål
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben"
,
tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på "strømpeben"
de
Druckfärbeapparat für Maschenware auf Formen
el
συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια
en
pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers
,
pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers
es
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias
fi
muoteilla olevien neulosten ja sukkien painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes
sv
HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form
,
HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
,
högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form
,
högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde
,
tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
Druckfärbeapparat für Breitgewebe und Maschenware
el
μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους
en
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width
,
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width
es
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo
fi
kudosten ja neulosten leveänä värjäykseen käytettävä painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large
sv
HT-bomfärgapparat för tyg
,
HT-bomfärgningsapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgapparat för tyg
,
högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg
aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
Technology and technical regulations
da
apparat til farvning i åben beholder til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
offenes Färbeapparat für Gewebe und Maschenware in breiter Form
el
εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο
en
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width
es
aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho
fr
appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large
sv
bomfärgningsmaskin
,
öppen bomfärgapparat för tyg
,
öppen bomfärgningsapparat för tyg
aparelho para tingir malha
Mechanical engineering
da
farveapparat til trikotage
de
Färbeapparate für Trikot
el
βαφείο για πλεκτά
en
dyeing appliance for knittings
es
aparejo para teñir tricots
fi
neulosten värjäyskone
fr
appareil pour teindre les tricots
it
apparecchio per tingere maglieria
sv
färgapparat för trikå
a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
stormasket trådnet egner sig ikke til vildthegn
de
das weitmaschige Knotengeflecht eignet sich nicht fuer einen Wildzaun
el
το συρματόπλεγμα αμερικάνικου τύπου,με μεγάλες τρύπες,δεν αρμόζει για φράκτης κατά των άγριων ζώων
en
wide-meshed wire netting is not suitable to fence off game
fr
le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
it
la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli
nl
wijdmazig draadgaas is niet geschikt als omheining tegen wild
arquitetura em malha
Information technology and data processing
da
gitterformet arkitektur
,
gitterformet net
,
gitterformet netværk
,
gitterformet struktur
,
gitterkonfiguration
de
Maschenarchitektur
,
Netzarchitektur
el
αρχιτεκτονική πλέγματος
en
meshed architecture
es
arquitectura en malla
fi
verkkomainen arkkitehtuuri
fr
architecture maillée
it
architettura a maglie
,
configurazione a maglie
nl
gemengde architectuur
sv
maskarkitektur