Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incompétence manifeste
LAW
da
åbenbart,at Domstolen ikke har kompetence
de
offentsichtliche Unzuständigkeit
el
προφανής αναρμοδιότητα
en
clear lack of jurisdiction
,
clear that the Court has no jurisdiction
es
incompetencia manifiesta
it
incompetenza manifesta
nl
kennelijke onbevoegdheid
pt
incompetência manifesta
inexactitude manifeste
Insurance
de
zweifellose Unrichtigkeit
it
erroneità manifesta
intoxication manifeste à la vitamine
da
tydelig vitamin-intoksikation
de
eindeutige Vitaminvergiftung
en
obvious vitamin intoxication
it
chiara intossicazione da vitamina
nl
aperte vitamine-intoxicatie
pt
intoxicação óbvia pela vitamina
irrecevabilité manifeste
EUROPEAN UNION
da
åbenbart afvisningsgrundlag
de
offenkundige Unzulässigkeit
en
manifest inadmissibility
es
inadmisibilidad manifiesta
it
manifesta irricevibilità
nl
kennelijke niet-ontvankelijkheid
pt
inadmissibilidade manifesta
irrecevabilité manifeste du recours
LAW
da
åbenbart afvisningsgrundlag
de
offensichtliche Unzulässigkeit der Klage
el
προδήλως απαράδεκτη προσφυγή
en
manifest inadmissibility of the action
es
inadmisibilidad manifiesta del recurso
it
manifesta irricevibilità del ricorso
nl
kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep
pt
inadmissibilidade manifesta do recurso
la Communauté se trouve en présence d'une période de crise manifeste
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Fællesskabet står over for en åbenbar kriseperiode
de
die Gemeinschaft befindet sich in einer offensichtlichen Krise
el
η Kοινότης ευρίσκεται ενώπιον περιόδου έκδηλης κρίσεως
en
the Community is confronted with a period of manifested crisis
it
la Comunita'si trova in un periodo di crisi manifesta
nl
de Gemeenschap bevindt zich in een uitgesprocken crisisperiode
pt
a Comunidade atravessa um período de crise manifesta
la corrosion par piquûres se manifeste par de petits cratères non reliés entre eux
Iron, steel and other metal industries
da
grubetæring viser sig ved dannelse af små, enkeltliggende kratere
de
Lochfrass zeigt sich in Form kleiner, nicht miteinander verbundener Korrosionskrater
en
pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits
es
la corrosión por picadura se manifiesta en forma de pequeños cráteres de corrosión aislados
fi
kuoppakorroosio
,
pistekorroosio
it
la corrosione puntiforme si manifesta con piccoli crateri di corrosione isolati fra loro
nl
putvormige corrosie komt tot uiting in kleine, afzonderlijke putten
le manifeste d'un parti pour les élections législatives
EUROPEAN UNION
LAW
da
et partis programerklæring forud for et parlamentsvalg
de
das Parteiprogramm für Parlamentswahlen
en
General Election manifesto of a party
it
manifesto/ programma del partito per le elezioni legislative/politiche
,
piattaforma elettorale del partito
nl
het verkiezingsmanifest van een partij voor de parlementsverkiezingen
pt
o programa de um partido para as eleições legislativas
liste des passagers/ bordereau de chargement/ manifeste de fret
enship's manifest
deSchiffsmanifest/Passagierliste/Frachtgüterliste/Ladungsverzeichnis
itmanifesto di carico/ lista dei passeggeri/
ruдекларация судового груза
slladijski manifest/ seznam potnikov/ tovorni list
hrbrodski manifest/ popis putnika/ tovarni list
srбродски манифест /списак путника/ товарни лист
Dostopnost