leichte Körperverletzung

sl lahka telesna poškodba

majhen

(pridevnik)
en small, little, capsule, thin, itty-bitty, itsy-bitsy, slight, venial, hairbreadth
de klein
sq vogël
fr petit
hr malen

majhno

(prislov)
en little, thinly, slightly, venially
de klein
hr maleno

manjši

1.
2.
3.de ein kleinerer/eine kleinere/ein kleineres; geringfügig
4. Minder-

manjvrédnostni

metóda

različica simpleksne metode, v kateri je število izračunov, potrebnih za premik iz ene iteracije v naslednjo čim manjše, pri čemer se izvedejo samo tisti izračuni, ki so potrebni za naslednjo odločitev v postopku reševanja problema
enrevised simplex method
derevidierte Simplexmethode

metóda véjenja in omejevánja

metoda reševanja optimizacijskega problema, v katerem je prostor za dopustne rešitve ponavljajoče se razdeljen – razvejen v vse manjše podnize in je za probleme minimiranja izračunana spodnja meja – omejitev, pri čemer se podnizi z mejami, ki presegajo znano dopustno rešitev, po vsaki delitvi izločijo iz nadaljnjih delitevBB
enbranch and bound method, BB
deVerzweigung, und Schranke

mónosaharíd

sladkor, ki se ne da s hidrolizo razstaviti na manjše enote, npr. glukoza, fruktoza, galaktoza
enmonosaccharide
deMonosaccharid

morpheme

slmorfem
deMorphem
hrmorfem
frmorphème
itmorfema
esMorfema
fimorfeemi
daMorfem

narávni uran

uran, ki se dobi v naravnih nahajališčih in vsebuje poleg izotopa ²³⁸U (w = 99,28 %) tudi manjše količine izotopov ²³⁵U (w = 0,71 %) in ²³⁴U (w = 0,0054 %)
ennatural uranium
denatürliches Uran