Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agotamiento de los derechos de marca
LAW
en
exhaustion of trade mark rights
es
doctrina de la primera venta
fr
épuisement des droits conférés par une marque
ajustar en la marca
Mechanical engineering
da
indstille efter mærke
de
auf Marke einstellen
,
auf eine Marke einstellen
el
συναρμόζω
,
συνταιριάζω
en
locate
,
locate from a mark
,
register
,
register against a mark
fi
asettaa merkkiin
,
kohdistaa merkkiin
fr
repérer
it
determinare la posizione
,
fare collimare
nl
richten
pt
regular
sv
ställa in efter märke
alcance de la protección de la marca
LAW
da
omfanget af varemærkets beskyttelse
de
Schutzumfang der Marke
el
έκταση της προστασίας του σήματος
en
scope of protection of the trade mark
fr
étendue de la protection de la marque
it
estensione della protezione del marchio
lv
preču zīmes aizsardzības joma
nl
omvang van de bescherming van het merk
pt
extensão da proteção da marca
antigüedad de una marca
LAW
da
anciennitet for et varemærke
de
Zeitrang einer Marke
el
αρχαιότητα σήματος
en
seniority of a trade mark
fr
ancienneté d'une marque
it
preesistenza di un marchio
lv
preču zīmes agrāka izcelsme
nl
anciënniteit van een merk
pt
antiguidade de uma marca
antigüedad reivindicada para la marca comunitaria
LAW
da
den for EF-varemærket påberåbte anciennitet
de
für die Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommener Zeitrang
el
αρχαιότητα διεκδικούμενη για το κοινοτικό σήμα
en
seniority claimed for the Community trade mark
fr
ancienneté revendiquée pour la marque communautaire
it
preesistenza rivendicata per il marchio comunitario
nl
voor het Gemeenschapsmerk ingeroepen anciënniteit
pt
antiguidade reivindicada para a marca comunitária
anuncio de apoyo a la marca
de
Markenwerbung
en
(brand)support advertising
fr
publicité de fidélisation(à la marque)
ga
fógraíocht tacaíochta don bhranda
it
pubblicità di sostegno della marca
nl
merkondersteunende reclame
pt
publicidade de apoio à marca
aprovecharse indebidamente del carácter distintivo de la marca
LAW
da
medføre en utilbørlig udnyttelse af det varemærkes særpræg
de
die Unterscheidungskraft der Marke in unlauterer Weise ausnutzen
el
προσπορισμός αθέμιτου όφελους από το διακριτικό χαρακτήρα του σήματος
en
to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark
fr
tirer indûment profit du caractère distinctif de la marque
it
trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo del marchio
nl
ongerechtvaardigd voordeel trekken uit het onderscheidend vermogen van een merk
pt
benefício indevido do caráter distintivo da marca
aprovecharse indebidamente del carácter distintivo o del renombre de la marca anterior
LAW
de
die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke in unlauterer Weise ausnutzen
en
to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
fr
tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure
it
trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore