Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
papel sem margens
da
papir uden margen
de
Papier ohne Randstreifen
el
χαρτί χωρίς περιθώρια
en
paper without margins
es
papel sin márgenes
fr
papier sans marges
it
carta senza cimosa
nl
papier zonder zelfkanten
pavimentação das margens
Building and public works
da
fast stenbeklædning
de
Uferpflasterung
el
επίστρωσις οχθών
en
bank paving
fi
penkereen kiveäminen
,
rannan kiveäminen
fr
pavage des berges
it
pavimentazione della sponda
nl
oeverbekleding boven zinkstuk
sv
strandbeklädnad
proteção das margens
Documentation
Information technology and data processing
Building and public works
da
dækværk
de
Deckwerk
,
Uferschutz
el
προστασία οχθών
en
bank protection
,
streambank protection
es
defensa de ribera
,
proteccion de las márgenes
fi
penkereen vahvistus
,
rannan vahvistus
fr
protection des berges
it
difesa di sponda
,
protezione della sponda
,
protezione di sponda
nl
oeververdediging
sl
zaščita brežin
sv
släntskydd
proteção direta das margens
Building and public works
da
direkte bredbeskyttelse
de
unmittelbarer Uferschutz
el
άμεσος προστασία οχθών
en
direct bank protection
fi
rantapenkereen vahvistus
fr
protection directe des berges
it
protezione diretta di sponda
nl
oeververdediging
sv
direkt strandskyddsåtgärd
recurso a margens cruzadas
da
cross-margining
de
Cross-Margining
el
συνεκτίμηση περιθωρίων ασφάλισης συσχετιζόμενων συμβολαίων
en
cross-margining
,
spread margin
fr
appel de marge croisé
,
marges croisées
hr
postupak međusobnoga kolateraliziranja opcijskih i ročnih ugovora
,
uplata depozita pri kupnji ročnih ugovora
it
marginazione integrata
mt
marġinazzjoni inkroċjata
pl
cross-margining
sk
vzájomné urovnanie portfólií
sv
korsberäkning av marginalsäkerheter
redução das margens de flutuação
ECONOMICS
FINANCE
da
indsnævring af grænserne for kursudsving
,
indsnævring af udsvingsmargenerne
de
Verringerung der Bandbreiten
el
μείωση των περιθωρίων διακύμανσης
,
σύμπτυξη των περιθωρίων διακύμανσης
en
narrowing of margins of fluctuation
es
estrechamiento de los márgenes de fluctuación
fr
rétrécissement des marges de fluctuation
it
limitazione dei margini di fluttuazione
nl
vernauwing van de fluctuatiemarges
reforço das margens
Building and public works
de
Befestigung der Boeschungen
,
Uferherstellung
el
ενίσχυσις αναχωμάτων
en
bank strengthening
,
strengthening of banks
es
refuerzo de cajeros
fi
rantapenkereen vahvistus
fr
renforcement des cavaliers
it
rinforzamento di una banchina
sv
bankförstärkning
reposição das margens
FINANCE
Financial institutions and credit
da
(udeblivende) refinansiering af margensudlån
,
fastsættelse af margen
en
re-margin
et
võimendustagatist ümber arvestama
fr
procéder à un ajustement de marge
ga
ataisc
pl
korekta wartości depozytu zabezpieczającego
sl
obilkovati kritje
requisito de margens
Financial institutions and credit
bg
изискване за допълнително обезпечение
cs
maržový požadavek
da
krav om sikkerhed ved marginspekulation
,
marginkrav
de
Einschussforderung
el
απαίτηση περιθωρίου ασφαλείας
en
margin requirement
et
marginaalinõue
,
tagatisnõue
,
võimendustagatise nõue
fi
vakuusvaatimus
fr
couverture de l'opération
,
pourcentage de couverture
hr
zahtjev za iznos naknade
it
obbligo di marginazione
,
requisito in materia di margini
lt
garantinių įmokų reikalavimas
lv
drošības rezerves noteikšanas prasība
mt
rekwiżit tal-marġini
nl
marginvereiste
pl
wymóg dotyczący depozytu zabezpieczającego
sk
maržová požiadavka
sl
zahteva po kritju
,
zahteva za kritje
requisitos diários de margens
FINANCE
da
daglig fastsættelse af margen
en
daily remargining
es
reposición diaria de márgenes
et
igapäevane võimendustagatise ümberarvestamine
,
tagatise igapäevane ümberhindlus
fr
révision journalière de la marge
ga
ataisceadh laethúil
lt
kasdienis maržos perskaičiavimas
mt
rimarġinazzjoni ta’ kuljum
pl
codzienna korekta wartości depozytu zabezpieczającego
sl
dnevno vzdrževanje kritja