Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de mate van gevuld zijn
Building and public works
da
fyldningsgrad
de
Grad der Füllung
el
αποθήκευση
,
γεμίζω
,
ποσοστό αποθήκευσης
en
percentage of storage
es
porcentaje de almacenamiento
fi
täyttöaste
fr
degré de remplissage
it
grado di riempimento
pt
percentagem de armazenamento
sv
fyllningsgrad
de mate waarin de Slotakte tot dusverre ten uitvoer is gelegd
POLITICS
de
der bisher erreichte Grad der Durchfuehrung der Schlussakte
en
the degree of implementation of the Final Act reached so far
es
el grado de aplicación del Acta Final logrado hasta la fecha
fr
le degré de mise en oeuvre de l'Acte final atteint jusqu'à présent
it
il grado di attuazione dell'Atto Finale raggiunto finora
de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
graden af fri samhandel med landbrugsprodukter
de
das Ausmass der Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
el
ο βαθμός ελευθερίας συναλλαγών επί γεωργικών προϊόντων
en
the degree of freedom of trade in agricultural products
fr
le degré de liberté des échanges de produits agricoles
it
il grado di libertà degli scambi di prodotti agricoli
pt
o grau de liberalização do comércio dos produtos agrícolas
dorado mate
de
Mattgold
el
Xρυσός μάτ
en
matt gold
es
oro mate
fi
mattakulta
fr
dorure mate
,
or mat
it
doratura opaca
,
oro opaco
nl
matgoud
pt
dourado mate
,
ouro mate
sv
mattguld
efeito mate
da
grumset farvning
,
moiré
,
skyggeagtig farvning
,
urolig farvning
de
Moirierung
,
Trübheit
,
Trübung
,
Wasserglanz
,
wolkige Färbung
el
τοπιάρικο
en
cloudiness
es
nubosidad
fi
pilvisyys
fr
nuageage
it
introbidamento
nl
wolkerigheid
pt
deslustragem
,
sv
grumlighet
,
grumling
esmalte velado mate
da
mat glasur
el
μουντό εφυάλωμα
en
dull glaze
es
cortina
,
fi
himmeä lasite
,
mattalasite
fr
émail voilé
it
smalto annebbiato
,
velatura
nl
matte glazuur
pt
cortina de vidrado
sv
matt glasyr
first mate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
el
δεύτερος
es
segundo
fi
yliperämies
fr
second
it
secondo ufficiale
nl
eerste stuurman
pt
imediato
sv
förstestyrman
flock-mate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flokfælle
de
Herdgenosse
es
miembro del grupo
fr
congénère
it
consimili
nl
koppelgenoot
gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
gewone mate van lichaamsbeweging
da
sædvanlig fysisk aktivitet
de
Grad der üblichen körperlichen Betätigung
el
συνηθισμένο επίπεδο σωματικής δραστηριότητας
en
usual degree of physical activity
es
grado habitual de actividad física
fr
degré habituel d'activité physique
it
attività fisica normalmente svolta
pt
grau de atividade física habitual
Dostopnost