Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σαΐτα με μάτι δεξιά
Technology and technical regulations
da
skytte med øje i højre side
de
Rechtsschützen
en
right eye shuttle
es
lanzadera de ojo a la derecha
fr
navette à oeillet à droite
pt
lançadeira com olhal à direita
sv
skyttel med trådöga till höger
σαΐτα με μάτι στο κέντρο και έξοδο νήματος αριστερά
Technology and technical regulations
da
skytte med øje i centrum og trådudgang i venstre side
de
Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf links
en
centre eye shuttle-left take-off
es
lanzadera de ojo central y salida de hilo a la izquierda
fr
navette à oeillet central et à sortie du fil à gauche
pt
lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à esquerda
sv
skyttel med centralt placerat trådöga och spolavlindning till vänster
σαΐτα με μάτι στο κέντρο και έξοδο νήματος δεξιά
Technology and technical regulations
da
skytte med øje i centrum og trådudgang i højre side
de
Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf rechts
en
centre eye shuttle-right take-off
es
lanzadera de ojo central y salida de hilo a la derecha
fr
navette à oeillet central et à sortie du fil à droite
pt
lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à direita
sv
skyttel med centralt placerat skyttelöga och spolavlindning till höger
στοιχείο που προσελκύει και αιχμαλωτίζει το μάτι
da
blikfang
de
Blickfang
en
catchline
,
slogan
es
reclamo
fr
accroche
,
amorce
ga
sluán
it
richiamo visivo
nl
blikvanger
pt
slôgane
sl
ribolov
σύστημα χέρι-μάτι
Information technology and data processing
da
hånd-øje system
de
Hand-Auge System
en
hand-eye system
es
sistema mano ojo
fr
système main-oeil
it
sistema mano-occhio
nl
hand-oogsysteem
pt
sistema mão-olho
sv
hand-ögasystem
τεχνητό μάτι
da
glasøje
,
kunstigt øje
,
øjenprotese
de
Augenprothese
,
Hypoblepharon
,
Kunstauge
,
künstliches Auge
el
τεχνητός οφθαλμός
en
artificial eye
es
ojo artificial
fr
oeil artificiel
it
occhio artificiale
,
occhio protetico
nl
hypoblepharon
,
kunstoog
pt
olho artificial
,
prótese ocular
τεχνητό μάτι για αυτόματα κατασκευάσματα
da
glasøje til mekaniske dukker
de
Glasauge fuer bewegliche Figuren
en
artificial eye for a robot
es
ojo artificial para autómata
fr
oeil artificiel pour automate
it
occhi artificiale per automa
nl
kunstoog voor robot
pt
olho artificial para autómato
τεχνητό μάτι για βαλσαμωμένα ζώα
Natural and applied sciences
da
glasøje til udstoppede dyr
de
Glasauge fuer ausgestopfte Tiere
en
artificial eye for a stuffed animal
es
ojo artificial para animal disecado
fr
oeil artificiel pour animal empaillé
it
occhio artificiale per animale imbalsamato
nl
kunstoog voor opgezet dier
pt
olho artificial para animal embalsamado