Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åben markedsøkonomi med fri konkurrence
ECONOMICS
de
offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
οικονομία της ανοιχτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό
en
open market economy with free competition
es
economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuva avoin markkinatalous
fr
économie de marché ouverte où la concurrence est libre
it
economia di mercato aperta e in libera concorrenza
nl
open markteconomie met vrije mededinging
pt
economia de mercado aberto e de livre concorrência
sv
öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
åben markedsøkonomi med fri konkurrence
de
offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
el
οικονομία της ανοικτής αγοράς με ελέυθερο ανταγωνισμό
en
principle of an open market with free competition
es
economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaate
fr
principe d'une économie de marché ouverte et en libre concurrence
,
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
ga
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
it
economia di mercato aperta e in libera concorrenza
nl
open markteconomie met vrije mededinging
pt
economia de mercado aberta e de livre concorrência
sv
öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
åbent system med større parallelle grøfter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
offenes System mit parallelen Seitengraeben
el
δίκτυον παραλλήλων τάφρων
en
parallel lateral open ditch system
es
sistemas de zanjas paralelas
fr
système de fossés parallèles
it
sistema di fossi paralleli
nl
parallel slotensysteem
pt
sistema de fossas abertas laterais paralelas
sv
system med öppna parallella sidodiken
åbent system med tandemspejle
de
offenes System mit Tandem-Spiegelmaschinen
en
open system with tandem mirrors
fr
système ouvert à miroirs en tandem
it
sistema aperto con specchi tandem
nl
open systeem met tandemspiegels
åben vogn med mekanisk overdækning
TRANSPORT
de
offener Güterwagen mit mechanischer Abdeckung
el
ανοιχτό φορτηγό με σύστημα μηχανικής κάλυψης
en
open wagon with mechanical sheeting
es
vagón de bordes máximos con entoldado mecánico
fr
wagon-tombereau à bâchage mécanique
it
carro ad alte sponde con copertura telata meccanica
nl
stortwagen met mechanische afdekking
åbne lagerbygninger med let bærende stålskelet
Building and public works
de
offene Lagerhalle mit Stahlleichtrahmen
en
open-ended light steel-framed storage buildings
fr
entrepôts à ossature en acier léger ouverts aux deux extrémités
it
1)depositi in
,
2)magazzini con struttura leggera in acciaio
nl
magazijngebouwen met open vooren achterzijde in een constructie met een licht stalen skelet
åbne og bekræftede remburser med kort løbetid
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kortfristede kredittilsagn
,
en
short-term letter of credit
et
lühiajaline akreditiiv
fr
lettre de crédit à court terme
lt
trumpalaikis akredityvas
pl
akredytywa krótkoterminowa
,
kredytowy instrument pochodny odnoszący się do pojedynczego kredytu
,
prosty kredytowy instrument pochodny
pt
carta de crédito de curto prazo
sl
kratkoročni akreditivi
åbninger med lige stor indbyrdes afstand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Öffnungen in gleichen Abständen
el
τρύπες σε κανονικά διαστήματα
en
equidistant holes
es
orificios equidistantes
fr
orifices régulièrement espacés
it
orifici equidistanti
nl
gaatjes op gelijke afstand
pt
orifícios regularmente espaçados
åbning med frit løb
Mechanical engineering
Building and public works
de
Freifall-Auslassrohr
el
μη βυθισμένον στόμιον
en
free discharge orifice
,
free fall orifice
,
free orifice
,
free-into-air orifice
es
orificio de descarga libre
fi
vapaapudotuksinen aukko
fr
orifice dénoyé
it
luce libera
nl
koker die boven water uitmondt
pt
orifício de descarga livre
sv
utloppsmynning med fri avbördning
abonnentgrænseflade med reserve
Information technology and data processing
de
Normalteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatzeinheit
el
προσαρμοστικό κοινού συνδρομητή με εφεδρεία
en
subscriber interface with spare
es
interfaz de abonado con reserva
fi
varmistettu tilaajaliitäntä
fr
interface d'abonnés simples avec secours
nl
abonnee-interface met reserve aansluitmogelijkheid
pt
interface de assinante com reserva
sv
abonnentgränssnitt med reserv