Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begäran om överföring av medel för direktbetalning
FINANCE
da
ansøgning om direkte udbetaling af lånebeløb
de
Antrag auf Abrufung für direkte Zahlungen
el
αίτηση ανάληψης κεφαλαίων για άμεσο διακανονισμό προμηθευτών
en
Application for Withdrawal for direct payment
es
solicitud de pago directo en nombre del prestatario
fi
nostopyyntö suoraa maksua varten
fr
demande de retrait de fonds pour le règlement direct de fournisseurs
it
domanda di finanziamento per regolamenti
nl
opvraging van gelden voor de directe betaling van leveranciers
behållning av likvida medel
FINANCE
Budget
Accounting
bg
позиция на ликвидност
da
beholdning af likvide midler
,
likvide midler
,
likviditet
,
likviditetssaldo
,
umiddelbar likviditet
de
Barliquidität
,
Kassenbestand
,
Kassenmittel
,
Kassenmittelbestand
,
Liquiditätslage
el
θησαυροφυλάκιο
,
κατάστασταση ταμείου
,
ταμείο
,
ταμειακή κατάσταση
en
cash position
,
cash position
,
cash(flow) situation
,
liquidity position
,
liquidity position
,
treasury position
es
situación de tesorería
,
tesorería
et
likviidsuspositsioon
,
sularahapositsioon
fi
kassatilanne
,
likviditeettiasema
fr
position de liquidité
,
position de trésorerie
,
situation de trésorerie
,
trésorerie
ga
staid airgid
,
staid leachtachta
hu
likviditási pozíció
it
disponibilita liquide
,
posizione di tesoreria
,
situazione di tesoreria
,
tesoreria
lt
iždo padėtis
lv
kases stāvoklis
mt
pożizzjoni tal-likwidità
nl
kasmiddelen
,
kaspositie
,
liquiditeitspositie
pl
poziom płynności
,
stan środków finansowych
pt
posição da tesouraria
,
posição de liquidez
,
situação de tesouraria
,
tesouraria
ro
poziția lichidității
,
poziție de tr...
betareceptorblockerande medel
da
beta-receptorblokerende middel
,
betablokker
de
Beta-Blocker
,
Beta-Rezeptorenblocker
el
β-αναστολέας
en
beta antagonist
,
beta-adrenergic antagonist
,
beta-adrenergic blocking agent
,
beta-adrenoreceptor antagonist
,
beta-blocker
,
β-adrenergic antagonist
,
β-adrenergic blocking agent
,
β-adrenoreceptor antagonist
,
β-antagonist
,
β-blocker
es
betabloqueante
fi
beetasalpaaja
fr
bêta-bloquant
,
bêta-bloqueur
ga
béite-bhlocálaí
it
beta-agonista
,
beta-bloccante
,
betabloccante
,
bloccante beta-adrenergico
mt
imblokkatur tar-riċetturi Beta
nl
beta-blokkerende stof
,
betablokker
pt
betabloqueador
,
bloqueador beta
,
bloqueador beta-adrenérgico
sv
betablockare
,
betablockerare
,
bevisa med alla rättsliga medel,inräknat vittnen
LAW
de
durch alle Rechtsmittel beweisen,Zeugenaussagen inbegriffen
en
to prove by all legal means including witnesses
fi
todistaa kaikin oikeudellisin keinoin,todistajat mukaan lukien
fr
prouver par toutes voies de droit,témoins compris
it
provare con tutti i mezzi legali,compresa l'escussione di testimoni
nl
door alle rechtsmiddelen ook door getuigen bewijzen
pt
provar por todos os meios legais, incluindo a prova testemunhal
biverkan av farmaceutiska medel
ENVIRONMENT
da
bivirkninger ved lægemidler
,
medicinbivirkninger
de
Nebenwirkungen von Medikamenten
el
ανεπιθύμητες ενέργειες των φαρμάκων
en
side effects of pharmaceutical drugs
es
efectos secundarios de medicamentos
fi
lääkevalmisteiden sivuvaikutukset
fr
effet secondaire des médicaments
,
effets secondaires des médicaments
it
effetti secondari dei prodotti farmaceutici
nl
bijwerkingen van farmaceutica
,
bijwerkingen van geneesmiddelen
pt
efeitos secundários de fármacos
,
efeitos secundários dos medicamentos
blåsdragande medel
da
blistergas
,
vesicans
de
Vesikans
el
εκδόριο
en
blister agent
,
vesicant
,
vesicant agent
es
sustancia vesicante
fi
rakkuloita aiheuttava agenssi
fr
vésicant
,
vésicatoire
it
vescicante
,
vescicatorio
nl
blaartrekkend
pt
vesicante
BNI-baserade egna medel
Budget
de
BNE-Eigenmittel
,
auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) berechnete Eigenmittel
el
ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ
en
GNI-based own resource
,
GNI-based resource
,
additional resource
,
resource based on gross national income
et
kogurahvatulul põhinevad omavahendid
fi
BKTL-varat
,
bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat omat varat
fr
ressource fondée sur le RNB
,
ressource fondée sur le revenu national brut
,
ressource propre fondée sur le RNB
,
ressource propre fondée sur le revenu national brut
ga
acmhainn bhreise
,
acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta
it
risorsa propria basata sul reddito nazionale lordo (RNL)
lt
BNP pagrįsti ištekliai
,
BNP pagrįsti nuosavi ištekliai
lv
NKI pašu resursi
,
no NKI iegūtie pašu resursi
mt
riżorsi proprji bbażati fuq l-ING
nl
bni-eigenmiddelenbron
,
bni-middelen
pl
zasoby własne oparte na DNB
,
zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto
pt
recurso próprio baseado no RNB
ro
resursă proprie bazată pe VNB
sk
doplňujúci zdroj (založený na HND)
,
vlastný zdroj založe...
bottensatshindrande medel
Iron, steel and other metal industries
da
bundfældningshindrende additiv
de
Antiabsetzmittel
,
Schwebemittel
el
σταθεροποιητικό
en
antisettling agent
es
agente antisedimentante
,
agente estabilizante
fi
laskeutumisenestoaine
fr
agent stabilisateur
nl
anti-uitzakmiddel
pt
agente antissedimentação
,
estabilizador
bottensatshindrande medel
da
bundfældningshindrende middel
de
Absetzverhütungsmittel
el
αντικαθιζητικό πρόσθετο
es
agente para prevenir la formación de depósitos
fi
laskeutumisenestoaine
,
saostumisenestoaine
fr
agent antidéposant
it
antisedimentante
nl
afzettingswerend middel
,
anti-afzettingsmiddel
,
anti-uitzakkingsmiddel
,
bezinkingswerend middel
,
zweefmiddel
pt
agente antidepósito
centraldepressiva medel
Social affairs
Health
bg
депресант
,
депресант на централната нервна система
cs
tlumivá látka
da
CNS-depressivum
,
CNS-dæmpende stof
,
sløvende stof
de
Depressivum
,
ZNS-Depressivum
el
κατασταλτικό
en
CNS depressant
,
central nervous system depressant
,
depressant
,
depressant drug
es
depresor
et
depressant
fi
keskushermostoa lamaava aine
fr
dépressant
,
dépresseur
,
neurodépresseur
it
depressore
,
depressore del sistema nervoso centrale
lt
depresantas
lv
depresants
mt
dipressant
,
droga dipressanti
nl
kalmerend middel
,
sedatief
,
sedativum
pl
depresant
pt
depressor
,
depressor do sistema nervoso central
sk
depresívum
,
tlmivá látka
,
tlmič centrálnej nervovej sústavy
sl
depresor
,
depresor centralnega živčnega sistema