Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rådets beslut om egna medel
FINANCE
Budget
bg
Решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейските общности
,
решение за собствените ресурси
cs
rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů
da
Rådets afgørelse om de egne indtægter
,
Rådets afgørelse om egne indtægter
,
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
de
Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
,
Eigenmittelbeschluss
el
απόφάση για τους ιδίους πόρους
,
απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
,
απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
απόφαση του Συμβουλίου για τους ίδιους πόρους
en
Council Decision on own resources
,
Council Decision on the system of own resources of the European Union
,
Council Decision on the system of the European Communities' own resources
,
Own Resources Decision
es
Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
, ...
rådgivande kommittén för egna medel
Public finance and budget policy
cs
Poradní výbor pro vlastní zdroje
,
Poradní výbor pro vlastní zdroje Společenství
da
CCRP
,
Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter
de
BAEM
,
Beratender Ausschuss für Eigenmittel
el
Συμβουλευτική επιτροπή των ιδίων πόρων
en
ACOR
,
Advisory Committee on Own Resources
,
Advisory Committee on the Communities' Own Resources
es
CCRP
,
Comité consultivo de recursos propios
et
omavahendite nõuandekomitee
fi
omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
CCRP
,
Comité consultatif des ressources propres
ga
CCAD
,
Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse
hu
saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság
it
CCRP
,
Comitato consultivo delle risorse proprie
lt
Bendrijų nuosavų išteklių patariamasis komitetas
lv
ACOR
,
Padomdevēja komiteja pašu resursu jautājumos
mt
KKRP
,
Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji
nl
RCEM
,
Raadgevend Comité voor de eigen middelen
pl
Komitet Doradczy ds. Zasobów Własnych
pt
CCRP
,
Comité Consultivo dos Recursos Próprios
sk
ACOR
,
Poradný výbor pre vlastné zdroje
,
Porad...
rusning efter insatta medel
bg
банкова паника
,
масово теглене на влогове от банките
cs
bankovní panika
,
panický výběr vkladů z bank veřejností
da
bank-run
,
bankstormløb
,
run på en bank
de
Ansturm auf die Banken
,
Run auf eine Bank
el
μαζικές αναλήψεις των καταθέσεων
,
μαζική απόσυρση καταθέσεων
,
μαζική απόσυρση καταθέσεων από μία τράπεζα
,
τραπεζικός πανικός
en
bank run
,
deposit run
,
run on a bank
,
run on deposits
es
pánico bancario
et
hoiuste väljavool
fi
talletuspako
fr
assaut sur les dépôts
,
panique bancaire
,
retrait massif des dépôts bancaires
,
ruée sur les banques
,
vague de retraits
ga
fuadar bainc
hu
bankostrom
it
corsa agli sportelli
lt
masinis indėlių atsiėmimas
mt
assalt bankarju
nl
bankrun
,
run op een bank
pl
masowe wycofywanie pieniędzy z banku
,
panika bankowa
,
run na banki
pt
corrida a um banco
,
corrida aos bancos
ro
panică bancară
,
retrageri masive de depozite
sk
masový výber vkladov
,
masívne vyberanie vkladov (z bánk)
sl
naval na banke
sv
bankrusning
,
massuttag från bank
,
uttagsanstormning
sammanslagna medel
FINANCE
bg
обединени средства
cs
společný fond
da
fælles midler
,
midler samlet i fællespulje
,
samlet pulje
de
zusammengelegte Mittel
el
συγκεντρωμένα κεφάλαια
en
pooled funds
es
fondo mancomunado
et
ühendatud vahendid
fi
yhdistetyt varat
fr
fonds mis en commun
ga
cistí comhthiomsaithe
hu
összevont források
it
fondi messi in comune
lt
sukauptos lėšos
lv
kopējie fondi
mt
fondi kollettivi
nl
gepoolde fondsen
pl
fundusz wspólnego inwestowania
pt
fundos comuns
ro
fonduri puse în comun
sk
združené finančné prostriedky
sl
združena sredstva
skyldighet att använda alla rimliga medel
LAW
da
indsatsforpligtelse
de
Handlungspflicht
,
Sorgfaltspflicht
el
υποχρέωση ενέργειας
,
υποχρέωση προσπάθειας
en
best efforts obligation
,
best endeavours obligation
es
obligación de medios
fi
keinoihin liittyvä velvoite
fr
obligation de moyens
ga
oibleagáid díchill
,
oibleagáid seandíchill
hu
gondossági kötelem
it
obbligo di mezzi
lt
prievolė užtikrinti tam tikrą rūpestingumo laipsnį
lv
pienākums censties sasniegt rezultātu
mt
obbligazzjoni ta' mezzi
nl
inspanningsverbintenis
,
inspanningsverplichting
,
middelenverbintenis
pl
obowiązek dołożenia wszelkich starań
,
zobowiązanie starannego działania
ro
obligație de mijloace
sl
dolžnost prizadevanja
,
obveznost prizadevanja
sv
ansträngningsförpliktelse
,
skyldighet att anstränga sig
,
skyldighet att vidta bästa möjliga åtgärder
slutlig enhetlig ordning för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt
Taxation
da
endelig ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
el
ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας
en
definitive arrangements
,
definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
es
régimen definitivo
,
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksust laekuvate omavahendite kogumise kindel ühtne kord
,
lõplik kord
fi
arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullinen yhdenmukainen kantomenettely
fr
régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
ga
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
hu
végleges szabályozás
it
regime definitivo
,
regime uniforme definitiv...
smältbarhetsförbättrande medel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
digestibility enhancer
fi
ruuansulatusta edistävä aine
fr
améliorateur de digestibilité
hu
emészthetőséget fokozó anyag
nl
verteringsbevorderaar
pl
substancja polepszająca strawność
sl
pospeševalec prebavljivosti
smärtstillande medel
da
analgetikum
,
smertestillende middel
el
αναλγητικό
en
analgesic
es
analgésico
,
antidoloroso
,
antiálgico
,
calmante
et
analgeetikum
,
valuvaigisti
fi
analgeetti
fr
analgésique
,
antalgique
ga
anailgéiseach
lt
analgetikas
lv
analgētisks līdzeklis
,
pretsāpju līdzeklis
mt
analġeżiku
pl
lek przeciwbólowy
pt
analgésico
ro
analgezic
sk
analgetiká
sl
analgetik
sv
analgetikum
,
Stabex-medel
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
fondy Stabex
da
Stabex-midler
de
Stabex-Mittel
el
κεφάλαια Stabex
en
Stabex funds
es
fondos Stabex
et
Stabexi vahendid
fi
Stabex-varat
fr
fonds Stabex
hu
Stabex-pénzeszközök
it
fondo Stabex
lt
Stabex fondai
lv
Stabex fondi
nl
Stabex‑middelen
pl
fundusze Stabex
sk
fondy Stabex
sl
sredstva sistema Stabex
strukturerade medel
FINANCE
bg
структуриран продукт
da
struktureret produkt
de
strukturiertes Produkt
el
δομημένο προϊόν
en
structured product
es
producto estructurado
et
struktureeritud toode
fr
produit structuré
it
prodotto strutturato
mt
prodott strutturat
nl
gestructureerd product
,
product "op maat"
pl
instrument hybrydowy
,
produkt strukturyzowany
pt
produto estruturado
sl
strukturiran produkt