Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
labre melé
Fisheries
da
blåstak (han)
,
rødnæb (hun)
de
Bunter Lippfisch
,
Kuckucks-Lippfisch
el
λαπίνα
,
στικτοχειλού
,
χειλού
en
cuckoo wrasse
es
gallano
fi
sinihuulikala
fr
coquette
,
petite vieille
it
tordo fischietto
la
Labrus bimaculatus
,
Labrus mixtus
nl
koekoeklipvis
pt
bodião-canário
sv
blågylta
liste pêle mêle de desiderata
de
"auf den Kopf gestellter Wunschzettel"
en
bottom-up shopping list
fr
liste de desiderata tous azimuts
,
it
elenco di richieste non coordinate
macchie fuligginose delle mele
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rußfleckenkrankheit des Apfels
en
sooty blotch of apple
es
fumagina de la manzana
,
mancha de tinta de la manzana
fr
maladie de la suie
la
Gloeodes pomigena
marciume amaro delle mele
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bitterråd
,
tørresyge
de
Bitterfäule der Kirsche
en
bitter rot of cherry
es
podredumbre amarga de la fruta
fr
pourriture amère des cerises
it
gleosporiosi della frutta
,
la
Gloeosporium fructigenum
,
Glomerella cingulata
nl
bitterrot
sv
gloeosporiumröta på körsbär
mele da tavola
da
spiseæbler
de
Tafeläpfel
el
επιτραπέζια μήλα
en
dessert apple
,
eating apple
,
table apple
es
manzanas de mesa
fi
jälkiruokaomenat
fr
pommes de table
nl
tafelappelen
pt
maçãs de mesa
sv
dessertäpple
mosca delle mele
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æbleflue
de
Apfelfliege
,
Apfelfruchtfliege
el
μύγα της μηλιάς
,
ραγολέτης της μηλιάς
en
apple maggot
,
large fruit fly
,
railroad worm
es
mosca de las manzanas
fi
omenakärpänen
fr
larve de la pomme
,
mouche de la pomme
la
Rhagoletis pomonella
,
Spilographa pomonella
,
Zonosema pomonella
,
mouche des fruits
pt
mosca-de-fruta
sv
amerikansk äppelfluga
noce dentata di sminuzzatrice per mele
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cylinder og knusemekanisme til æbleperse
de
gezahnte Walze fuer Apfelmuehlen
el
οδοντωτός πυρήνας συσκευών πολτοποίησης μήλων
en
toothed cylinder for apple crushers
es
piñón dentado de triturador de manzanas
fr
noix dentée de broyeurs à pommes
nl
getande schroef voor appelmolens
pt
núcleo dentado de esmagador de maçãs
Ordinanza del DFEP che fissa i prezzi indicativi,da pagare ai produttori,delle mele da tavola del raccolto del 1954
LAW
de
Verfügung des EVD über Produzenten-Richtpreise für Tafeläpfel der Ernte 1954
fr
Ordonnance du DFEP fixant les prix indicatifs,à la production,des pommes de table de la récolte 1954
Ordinanza del DFEP che stabilisce i prezzi indicativi,alla produzione,delle mele da tavola del raccolto 1962
LAW
de
Verfügung des EVD über die Produzentenrichtpreise für Tafeläpfel der Ernte 1962
fr
Ordonnance du DFEP fixant les prix indicatifs,à la production,des pommes de table récoltées en 1962
Ordinanza del DFEP che stabilisce i prezzi indicativi,alla produzione,delle mele da tavola del raccolto 1963
LAW
de
Verfügung des EVD über die Produzentenrichtpreise für Tafeläpfel der Ernte 1963
fr
Ordonnance du DFEP fixant les prix indicatifs,à la production,des pommes de table récoltées en 1963