Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea
Fisheries
da
memorandum om små hvaler i Nordsøen
de
Gemeinsame Absichtserklärung über Kleinwale in der Nordsee
el
Μνημόνιο Συννενόησης για την Προστασία των Μικρών Κητωδών στη Βόρειο Θάλασσα
es
Memorándum de acuerdo sobre los pequeños cetáceos del Mar del Norte
fr
déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord
it
Memorandum d'intesa sui piccoli cetacei del Mare del Nord
nl
Memorandum inzake kleine walvisachtigen in de Noordzee
pt
Memorando sobre os cetáceos do mar do Norte
Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality
ECONOMICS
bg
Меморандум за разбирателство относно специфичните условия на икономическата политика
es
Protocolo de Acuerdo sobre Condiciones Específicas de Política Económica
fr
protocole d’accord relatif aux conditions spécifiques de politique économique
ga
meabhrán tuisceana um choinníollacht i dtaca le beartas geilleagrach sonrach
pl
protokół ustaleń dotyczący szczegółowych warunków w zakresie polityki gospodarczej
pt
Memorando de Entendimento sobre Condicionalidade da Política Económica Específica
,
Memorando de Entendimento sobre as Condicionalidades de Política Económica
sl
Memorandum o soglasju o posebnem gospodarskopolitičnem pogojevanju
Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Меморандум за разбирателство за развитие на морските магистрали в региона на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество
de
Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen im Gebiet der SMWK
,
Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
el
Μνημόνιο κατανόησης για την ανάπτυξη των θαλασσίων διαδρόμων στην περιοχή του ΟΣΕΠ
es
Memorándum de acuerdo sobre el desarrollo de las autopistas del mar en la Región de la OCEMN
et
vastastikuse mõistmise memorandum meremagistraalide arendamise kohta Musta mere majanduskoostöö piirkonnas
fr
mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire
ga
Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC
it
memorandum d'intesa per lo sviluppo delle autostrade del mare nella regione del BSEC
lt
Susitarimo memoran...
obligation in law or in the memorandum or articles of association
Business organisation
Accounting
da
retslig eller vedtægtsmæssig forpligtelse
de
gesetzliche oder satzungsmässige Verpflichtung
el
υποχρέωση (που απορρέει) από το νόμο ή από το καταστατικό
es
obligación legal o estatutaria
fi
lakiin taikka perustamiskirjan, yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen määräykseen perustuva velvoite
fr
obligation légale ou statutaire
nl
wettelijke of statutaire verplichting
offering memorandum
FINANCE
da
emissionsprospekt
,
prospekt
,
tegningsindbydelse
,
tegningsprospekt
de
Verkaufsprospekt
,
Zeichnungsprospekt
,
Zeichnungsprospekt
el
ενημερωτικό φυλλάδιο έκδοσης
en
issue prospectus
,
issue prospectus
,
offering prospectus
,
offering prospectus
,
prospectus
es
folleto de emisión
,
memorando de oferta
,
prospecto de emisión
et
prospekt
fr
mémorandum d'offre
,
prospectus d'admission
,
prospectus d'émission
it
prospetto di emissione
lt
prospektas
lv
emisijas prospekts
nl
emissieprospectus
,
prospectus van uitgifte
,
uitgifteprospectus
pl
prospekt
,
prospekt emisyjny
pt
prospeto de emissão
ro
prospect de emisiune
official memorandum of cash and securities held
EU finance
da
opgørelse over kasse-eller værdipapirbeholdningen
,
rapport over kasse-eller værdipapirbeholdningen
de
amtlicher Feststellungsvermerk des Kassen-und Wertpapierbestands
el
πρακτικό κατάστασης ταμείου ή χαρτοφυλακίου
es
acta de situación de caja o de cartera
fr
procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille
hu
a készpénz- és értékpapírállományról szóló hivatalos igazolás
,
hivatalos igazolás a készpénz- és értékpapírállományról
it
processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
nl
proces-verbaal van de stand van de kas en van de voorraad waardepapieren
pt
relatório de situação de caixa ou de títulos em carteira
sv
rapport över innehavda kontanter och säkerheter
Paris Memorandum of Understanding
bg
Парижки меморандум
,
Парижки меморандум за разбирателство за държавния пристанищен контрол
da
Paris-memorandummet
,
Paris-memorandummet om havnestatskontrol
,
Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol
,
aftalememorandummet om havnestatskontrol
de
Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
el
Μνημόνιο Συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα
,
Μνημόνιο συνεννόησης των Παρισίων
,
κοινή δήλωση προθέσεων για τον έλεγχο των σκαφών από το κράτος του λιμένα νηολογήσεως
,
μνημόνιο συνεννόησης
,
μνημόνιο συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα που υπογράφηκε στο Παρίσι
,
μνημόνιο του Παρισίου
en
PMoU
,
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
,
Paris MoU
es
Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del Puerto
,
Memorando de Acuerdo de París sobre supervisión por el Estado rector del puerto
,
Memorándum de París
,
Memorándum de París para el control de...
placement memorandum
FINANCE
da
børsprospekt
,
informationsnotat
de
Boersenprospekt
,
Einfuehrungsprospekt
el
ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής
,
ενημερωτικό φυλλάδιο εισαγωγής
en
introduction prospectus
,
offering circular
,
placing memorandum
,
prospectus
es
memorando de información
,
prospecto de admision en bolsa
fr
fiche d'information
,
mémorandum
,
mémorandum de placement
,
prospectus
,
prospectus d'introduction
it
memorandum
,
prospectus
,
prospetto
,
prospetto di ammissione
,
prospetto informativo
nl
prospectus
,
toelatingsprospectus
pt
prospeto
reinstatement memorandum
Insurance
da
genanskaffelsesklausul
de
Wiederaufbauklausel
el
μνημόνιο επαναφοράς
es
cláusula de obligación de reconstrucción
fi
jälleenhankintaehto
fr
clause d'obligation de reconstruction
it
reinstatement Memorandum
nl
herbouwclausule
pt
memorando de reconstituição
sv
återanskaffningsklausul
,
återuppbyggnadsklausul