Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
national branchesammenslutning for bordvin og vin
el
Διεπαγγελματική Εθνική 'Ενωση των επιτραπέζιων και των τοπικών οίνων της Γαλλίας
en
National inter-trade association of table wines and local wines of France
fr
ANIVIT
,
Association nationale interprofessionnelle des vins de table
,
Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France
it
Associazione nazionale interprofessionale per i vini da tavola
pt
Associação nacional interprofissional dos vinhos de mesa e dos vinhos de mesa regionais de França
atoalhado de mesa adamascado
da
damask borddug
de
Damast-Tischleinen
el
τραπεζομάντηλο δαμάσκος
en
damask table cloth
,
table linen
es
mantelería adamascada
fi
damastipöytäliina
fr
linge de table damassé
sv
damastbordduk
,
damastduk
atšaldyta mėsa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kølet kød
de
gekühltes Fleisch
el
κρέας διατηρημένο με απλή ψύξη
en
chilled meat
es
carne refrigerada (en estado refrigerado)
et
jahutatud liha
fr
viande dans l'état réfrigéré
,
viande frigorifiée
,
viande réfrigérée
ga
feoil fhuaraithe
hr
ohlađeno meso
it
carne refrigerata(allo stato refrigerato)
,
carni refrigerate
nl
gekoeld vlees
pt
carne refrigerada(em estado refrigerado)
sk
chladené mäso
avance de la mesa
Mechanical engineering
da
bordtilspænding
de
Tischvorschub
el
πρόωση της τράπεζας
en
table feed
fi
pöydän syöttö
fr
avance de la table
,
avance de table
it
avanzamento della tavola
nl
beweging van de tafel
,
verplaatsing van de tafel
pt
avanço da mesa
sv
bordmatning
banano de mesa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spisebanan
de
Obstbanane
,
Speisebanane
el
επιτραπέζια μπανάνα
en
table banana
fr
banane de table
nl
bacove
,
bakove
,
eetbanaan
sv
dessertbanan
,
ätbanan
bandejas de mesa
da
bordplader
de
Tischplatten
en
table tops
fr
plateaux de tables
it
piani di tavoli
nl
tafelbladen
pt
bandejas de mesas
sv
bordsskivor
bases para garrafas, não em papel e sem ser roupa de mesa
da
bordskånere, ikke af papir eller tekstil
de
Karaffenuntersetzer, nicht aus Papier, ausgenommen Tischwäsche
en
coasters, not of paper and other than table linen
es
reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa
,
salvamanteles [vajilla]
fr
dessous de carafes [non en papier et autres que linge de table]
,
dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table
it
sottocaraffe, non di carta ed tranne biancheria da tavola
nl
onderzetters, niet van papier of linnen, voor karaffen
sv
underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil
bases para garrafas [roupa de mesa]
da
bordskånere af tekstilmateriale
de
Karaffenuntersetzer [Tischwäsche]
en
coasters [table linen]
es
salvamanteles [ropa de mesa]
fr
dessous de carafes [linge de table]
it
sottocaraffe [biancheria da tavola]
nl
onderzetters van linnen voor karaffen
sv
underlägg av textil för glas och dylikt
bases para pratos [utensílios de mesa]
da
trefødder [bordredskaber]
de
Schüsseluntersetzer [Tischutensilien]
en
trivets [table utensils]
es
reposa-platos [utensilios de mesa]
fr
dessous-de-plat [ustensiles de table]
it
sottopiatti [utensili da tavola]
nl
onderzetters [tafelgerei]
pt
suportes de pratos [utensílios de mesa]
sv
karottunderlägg