Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Messer mit gezahnter Klinge
da
kniv med bølgeskær
,
kniv med savtakket æg
el
μαχαίρι με πριονωτή λεπίδα
en
knife with serrated blade
fr
couteau-scie
it
coltello con lama dentata
nl
mes met getand lemmet
pt
faca de lâmina serrilhada
Messer mit nicht schneidender Klinge
da
kniv uden æg
el
μη κοφτερό μαχαίρι
en
non-cutting knife
es
cuchillo sin filo
fr
couteau non tranchant
it
coltello non tagliente
nl
niet snijdend mes
pt
faca não cortante
Messer mit schneidender Klinge
INDUSTRY
da
kniv med skærende æg
el
μαχαίρι με λεπίδα κοφτερή
en
knife with cutting blade
es
navaja con hoja cortante
fr
couteau à lame tranchante
it
coltello a lama tranciante
nl
snijmes
pt
faca com lâmina cortante
Messer-Schleifmaschine
Building and public works
da
slibemaskine
el
τροχιστήρας μαχαιριών
en
knife grinder
es
máquina afiladora de cuchillas
fr
affûteuse
it
affilatrice
nl
messenslijpmachine
pt
afiadora de lâminas
sv
slipmaskin för knivar
Messer-Streichblech
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ristformet muldplade
de
Rost-Streichblech
el
διαμπερής αναστρεπτήρας
,
διαμπερής αναστρεπτήρας με λεπίδες
en
slat moldboard
,
slat mouldboard
es
vertedera calada
,
vertedera de láminas
fr
versoir à claire-voie
,
versoir à claire-voie à lames
it
versoio fenestrato
,
versoio fenestrato a lame
nl
stavenrister
pt
aiveca de lâminas
,
aiveca perfurada
,
aiveca perfurada de lâminas
Messer-Wälzegge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
propelharve
,
spaderulleharve
de
Messerrollegge
,
Spatenrollegge
el
κυλιόμενη σβάρνα με λεπίδες
en
rotary bladed harrow
es
azadones rodantes
,
grada rodante de cuchillas
fr
herse roulante à lames
it
erpice a lame rotanti
nl
messeneg
,
rolegge
,
rollende messeneg
pt
grade rolante de facas
Messer zum Abschuppen von Fischen
da
skrabeknive til fisk
de
Fischputzmesser
,
en
scaling knives
es
cuchillos para abrir ostras
fr
écaillères [couteaux]
it
coltelli per togliere le scaglie
nl
oestermessen
pt
abre-ostras [facas]
sv
knivar för fiskfjällning
Messer zum Oeffnen von Austern
da
østerskniv
de
Austernmesser
,
el
μαχαίρι για τα στρείδια
en
oyster knife
es
cuchillo para abrir ostras
fr
couteau à huîtres
,
ouvre-huîtres
it
coltello per aprire le ostriche
nl
oestermes
,
oestermesje
pt
faca para abrir ostras
Messer zum Zurichten von Leder
da
skærfekniv til læder
el
μαχαίρι για το καθάρισμα του δέρματος
en
knife for paring the surface of leather
es
cuchilla para adobar el cuero
fr
couteau à parer le cuir
it
coltello per preparare il cuoio
nl
mes voor het afwerken van leder
pt
faca para preparação de couro
Dostopnost