Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesure d'effet équivalent
Defence
FINANCE
da
foranstaltning med tilsvarende virkning
de
Maßnahme gleicher Wirkung
el
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
action having similar effect
,
measure having equivalent effect
es
medida de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava toimenpide
it
misura di effetto equivalente
lt
lygiaverčio poveikio priemonė
mt
miżura b'effett ekwivalenti
nl
maatregel van gelijke werking
pt
medida de efeito equivalente
sl
ukrep s podobnimi posledicami
sv
åtgärd med motsvarande verkan
mesure d'éloignement
LAW
Rights and freedoms
bg
мярка експулсиране
,
мярка за експулсиране
cs
vyhoštění ze země
da
udsendelsesforanstaltning
de
Ausweisungsentscheidung
,
Ausweisungsmaßnahme
el
απόφαση απέλασης
,
μέτρο απέλασης
en
expulsion decision
,
expulsion measure
es
decisión de expulsión
,
medida de expulsión
et
väljasaatmisotsus
fi
karkottamispäätös
,
karkottamistoimenpide
,
maasta karkottamista koskeva päätös
fr
décision d'éloignement
,
ga
beart ionnarbtha
hu
kiutasítási határozat
,
kiutasítási intézkedés
it
misura di espulsione
lt
išsiuntimo iš šalies priemonė
,
sprendimas dėl išsiuntimo
lv
izbraukšanas rīkojums
,
izraidīšana
,
izraidīšanas lēmums
,
lēmums par izraidīšanu
mt
deċiżjoni ta' espulsjoni
,
miżura ta' tkeċċija
nl
uitwijzingsmaatregel
,
uitzettingsmaatregel
,
verwijderingsmaatregel
pl
decyzja o wydalaniu
,
wydalenie
pt
decisão de afastamento
,
medida de afastamento
ro
măsură de expulzare
sk
opatrenie na vyhostenie
,
rozhodnutie o vyhostení
sl
sklep o izgonu
,
ukrep izgona
sv
avvisning
,
utvisning
mesure d'éloignement
LAW
Migration
bg
индивидуална мярка за извеждане
cs
individuální rozhodnutí o vyhoštění
,
vyhošťovací opatření
da
afgørelse om udsendelse
,
afgørelse om udvisning
,
udsendelsesforanstaltning
,
udvisningsforanstaltning
de
aufenthaltsbeendende Maßnahme
el
μέτρο απομάκρυνσης
en
removal order
es
medida de alejamiento
et
väljasaatmismeede
fi
maastapoistamispäätös
,
maastapoistamista koskeva toimenpide
ga
beart ionnarbtha
,
ordú aistrithe
hu
kiutasítási intézkedések
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
,
provvedimento di allontanamento
,
provvedimento di espulsione
lt
išsiuntimo priemonė
,
išvežimo ar išvesdinimo priemonė
lv
izraidīšanas pasākums
mt
ordni individwali ta’ tkeċċija
,
ordni individwali ta’ tneħħija
,
ordni ta’ tneħħija
nl
verwijderingsbesluit
,
verwijderingsmaatregel
pl
indywidualny nakaz wydalenia
,
środek wydaleniowy
pt
medida de afastamento
ro
măsură de îndepărtare
sk
príkaz na individuálny odsun
sl
ukrep za prostovoljno vrnitev ali odstranitev
sv
avlägsnandebeslut
,
avlägsnandeåtgärd
mesure d'enquête
LAW
bg
действие по разследване
cs
vyšetřovací opatření
,
vyšetřovací úkon
da
efterforskningsmiddel
,
efterforskningsskridt
,
middel til efterforskning
de
Ermittlungsmaßnahme
el
ερευνητικό μέτρο
en
investigation measure
,
investigative measure
,
investigative tool
,
measure of investigation
es
medida de investigación
et
uurimismeede
fi
tutkintatoimenpide
,
tutkintatoimi
fr
mesure de recherche
ga
beart imscrúdaitheach
hu
nyomozati intézkedés
it
misura investigativa
lt
tyrimo priemonė
lv
izmeklēšanas pasākums
mt
miżura investigatorja
,
miżura ta’ investigazzjoni
nl
opsporingshandeling
,
opsporingsmaatregel
pl
czynność dochodzeniowa
,
środek dochodzeniowy
pt
medida de investigação
ro
măsură de investigare
sk
vyšetrovacie opatrenie
,
vyšetrovací úkon
sl
preiskovalni ukrep
sv
utredningsåtgärd
mesure d'exécution forcée
da
tvangsfuldbyrdelse
de
Vollstreckungsmassnahme
,
Zwangsvollstreckung
,
Zwangsvollstreckungsmassnahme
el
μέτρα αναγκαστικής εκτέλεσης
en
enforcement
es
vía ejecutiva
fi
ulosottotoimi
fr
voie d'exécution
it
procedimento esecutivo
nl
executiemaatregel
pl
wykonanie
pt
processo de execução
,
processo executivo
sl
izvršba
,
izvršitev
sv
verkställighetsåtgärd
mesure d'instruction
bg
събиране на доказателства
da
bevismiddel
,
bevisoptagelse
de
Beweisaufnahme
,
Beweisaufnahme im Zivilverfahren
,
Beweiserhebung
,
Beweiserhebungen
,
Beweismittel
el
αποδεικτικά μέσα
,
διεξαγωγή αποδείξεων
en
measure of inquiry
,
preparatory inquiry
es
diligencia de prueba
et
menetlustoiming
fi
selvittämistoimi
ga
bearta fiosrúcháin
,
réamhfhiosrúchán
it
istruttoria
,
mezzo istruttorio
,
provvedimento di istruttoria
,
provvedimento istruttorio
lt
tyrimo priemonė
nl
maatregelen van instructie
pl
środek dochodzeniowy
,
środek dowodowy
pt
diligência de instrução
,
medidas de instrução
sl
pripravljalni ukrep
sv
bevisupptagning
mesure de chômage partiel
Social protection
Organisation of work and working conditions
bg
режим на работа при непълно работно време
,
схема за непълно работно време
cs
zkrácený úvazek
da
arbejdsfordelingsordning
de
Kurzarbeitsregelung
en
STWA
,
short-time working arrangement
es
disposiciones de jornada reducida
et
lühendatud tööaeg
fi
työajan lyhennys
ga
socrú maidir le hobair ghearr-ama
hu
csökkentett munkaidőben való foglalkoztatás
it
regime di disoccupazione parziale
lt
sutrumpinto darbo laiko tvarka
lv
saīsināta darbalaika režīms
mt
arranġamenti tax-xogħol għal żmien qasir
nl
werktijdverkorting
pl
praca w zmniejszonym wymiarze czasu
,
rozwiązania w zakresie pracy w zmniejszonym wymiarze czasu
pt
regime de tempo de trabalho reduzido
ro
șomaj parțial
sk
režim skráteného pracovného času
sl
ureditev skrajšanega delovnega časa
sv
arbetstidsförkortning
mesure de confiance
bg
мярка за изграждане на доверие
,
мярка за укрепване на доверието
cs
opatření na budování důvěry
da
CBM
,
tillidsskabende foranstaltning
de
VBM
,
vertrauensbildende Maßnahme
el
ΜΟΕ
,
μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης
en
CBM
,
confidence-building measure
es
MFC
,
medida de fomento de la confianza
,
medida destinada a fomentar la confianza
et
usaldust suurendav meede
fi
LL-toimi
,
luottamusta lisäävä toimi
fr
MDC
,
ga
CBM
,
beart tógála muiníne
hr
mjera za izgradnju povjerenja
hu
bizalomépítő intézkedés
it
CBM
,
misura mirante a rafforzare la fiducia
lt
pasitikėjimo stiprinimo priemonė
lv
UVP
,
uzticības veicināšanas pasākumi
mt
CBM
,
miżura għall-bini tal-fiduċja
,
miżura għat-tisħiħ tal-fiduċja
nl
CBM
,
vertrouwenwekkende maatregel
pl
CBM
,
środek budowy zaufania
pt
medidas geradoras de confiança
ro
măsură de consolidare a încrederii
sk
CBM
,
opatrenie na budovanie dôvery
sl
ukrep za krepitev zaupanja
sv
förtroendeskapande åtgärd
mesure de confiance et de sécurité
bg
мярка за укрепване на доверието и сигурността
cs
opatření na budování důvěry a bezpečnosti
da
CSBM
,
tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltning
de
VSBM
,
vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahme
el
μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας
en
CSBM
,
confidence- and security-building measure
es
MFCS
,
medidas de fomento de la confianza y la seguridad
,
medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
et
usaldust ja julgeolekut suurendav meede
fi
LTL-toimi
,
luottamusta ja turvallisuutta lisäävä toimi
fr
MDCS
,
ga
CSBM
,
beart tógála muiníne agus slándála
hu
bizalom- és biztonságépítő intézkedés
it
CSBM
,
misura mirante a rafforzare la fiducia e la sicurezza
lt
pasitikėjimo ir saugumo stiprinimo priemonė
lv
UDVP
,
uzticības un drošības veicināšanas pasākums
mt
CSBM
,
miżura għat-tisħiħ tal-fiduċja u tas-sigurtà
nl
CSBM
,
vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregel
pl
CSBM
,
środek budowy zaufania i bezpieczeństwa
pt
CSBM
,
medidas de confiança e segurança
ro
măsură de creștere a încrederii și securității
s...
mesure de contrôle
FINANCE
Insurance
bg
надзорна мярка
cs
dohledové opatření
,
opatření dohledu
da
tilsynsforanstaltning
de
aufsichtliche Maßnahme
,
aufsichtsbehördliche Maßnahme
el
εποπτικό μέτρο
en
supervisory measure
es
medida de supervisión
et
järelevalvemeede
fi
valvontatoimi
hr
nadzorna mjera
hu
felügyeleti intézkedés
it
misura di vigilanza
lt
priežiūros priemonė
lv
uzraudzības pasākums
mt
miżuri superviżorji
nl
toezichthoudende maatregel
pl
środek nadzoru
pt
medida de supervisão
ro
măsură de supraveghere
sk
opatrenie (orgánu) dohľadu
sl
nadzorni ukrep
sv
tillsynsåtgärd
Dostopnost