Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
primitivne metode
enrough-and-ready methods
deprimitives/grobes Verfahren
frméthodes primitives/procédés primitifs
itmetodi empirici
ruгрубые методы
hrprimitivne metode
srпримитивни методи
računovodske metode
enaccounting methods/methods of accounting
deBuchhaltungsverfahren
frméthodes de comptabilité
itmetodo contabile
ruбухгалтерские методы
hrračunovodske metode
srрачуноводствени metodи
robústnost analízne metóde
odpornost na spremembo rezultata, dobljenega z analizno metodo, pri manjših odmikih od eksperimentalnih pogojev, opisanih v postopku
enrobustness of method
deRobustheit, der Methode
testne metode brez testiranja na živalih
Chemistry
bg
изпитвания без животни
cs
zkouška neprováděná na zvířatech
da
forsøgsmetode uden brug af dyr
de
Prüfmethoden ohne Tierversuche
el
δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων
en
non-animal testing
es
ensayo sin animales
et
loomadega mitteseotud katsed
,
mitteloomkatsed
fi
eläinkokeeton testaus
fr
essais ne faisant pas appel à des animaux
hu
nem állatokon végzett vizsgálati módszerek
it
sperimentazioni non sugli animali
lt
bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
lv
testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus
mt
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali
nl
testmethode zonder dierproeven
pl
metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt
pt
ensaios que não envolvem animais
ro
testare care nu recurge la animale
sk
testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá
,
testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá
sv
test utan djurförsök
učna metode igre in igralnih improvizacij
en teaching method of play and improvized play tools
de Lehrmethode des Spiels und der mprovisierten Spielmitteln