Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i metodi praticati attualmente per la determinazione del valore in dogana
FINANCE
da
den nuværende værdiansættelsespraksis
de
die gegenwaertige Bewertungspraxis
el
οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
en
methods at present used in determining the value for customs purposes
es
los métodos practicados actualmente en materia de determinación del valor en aduana
nl
de thans toegepaste methode inzake bepaling van de douanewaarde
pt
os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
Linji ta’ gwida dwar il-metodi tal-kalkoli tal-multi
cs
pokyny pro výpočet pokut
en
Fining Guidelines
,
Guidelines on the method of setting fines
es
Directrices para el cálculo del importe de las multas
fr
Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes
hu
a bírságok megállapításáról szóló iránymutatás
it
Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende
lt
Baudų nustatymo metodo gairės
nl
richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten
pt
orientações para o cálculo das coimas
sk
usmernenia k metóde stanovenia pokút
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, dawn għandhom jinkludu referenza għal din id-Direttiva jew tali referenza għandha takkumpanjahom meta jiġu pubblikati uffiċjalment. Il-metodi kif issir tali referenza għandhom jiġu stabbiliti mill-Istati Membri.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
metodi abortivi
da
abortmetoder
de
Abtreibungsmethoden
el
μέθοδοι αμβλώνσεων
en
methods of abortion
es
métodos abortivos
fr
méthodes d'avortement
nl
methoden van abortus
pt
métodos abortivos
,
métodos de abortar
metodi agricoli
ENVIRONMENT
da
dyrkningsmetode
,
landbrugsmetode
de
Agrarmethode
el
γεωργική μέθοδος
en
agricultural method
es
métodos agrícolas
fi
maanviljelystekniikka
fr
méthodes agricoles
nl
landbouwmethode
pt
método agrícola
,
sistemas de exploração agrícola
sv
jordbrukningsmetod
metodi alternativi di connessione dei terminali
Electronics and electrical engineering
da
alternative terminalforbindelsesmetoder
el
εναλλακτικές μέθοδοι σύνδεσης τερματικού
en
alternative terminal connection methods
es
pluralidad de métodos de conexión de terminales
fr
pluralité des modes de raccordement
nl
alternatieve aansluitmethoden voor terminals
pt
métodos alternativos de ligação de terminais
Metodi Alternativi di Rispondenza
bg
AMOC
,
алтернативни начини за съответствие
cs
AMOC
,
alternativní způsob průkazu vyhovění
da
alternative måder for overensstemmelse
de
AMOC
,
alternatives Nachweisverfahren
,
alternierendes Nachweisverfahren
el
εναλλακτικά μέσα συμμόρφωσης
en
AMOC
,
Alternate Means of Compliance
es
Medios de cumplimiento alternativos
et
nõuete täitmise alternatiivsed meetodid
fi
AMOC
,
vaihtoehtoinen menetelmä vaatimuksen täyttämiseksi
fr
AMOC
,
moyen alternatif de conformité
ga
AMOC
,
modh malartach comhlíonta
hu
megfelelés választható módozatai
it
AMOC
,
lt
papildomos laikymosi priemonės
lv
alternatīvie līdzekļi atbilstības panākšanai
mt
AMOC
,
Mezzi alternattivi għall- Konformità
nl
alternatieve wijzen van naleving
pl
AMOC
,
Alternatywne sposoby spełnienia wymagań
pt
AMOC
,
meios alternativos de conformidade
ro
AMOC
,
mijloace alternative de conformitate
sk
alternatívne prijateľné spôsoby plnenia požiadaviek
,
alternatívny prostriedok na dosiahnutie zhody
sl
drugi načini skladnosti
sv
alternativt sätt att uppfylla kraven
metodi antimalarici naturali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturlige bekæmpelsesmetoder
de
natuerliche Bekaempfungsmassnahmen
el
φυσιοτροπική καταπολέμησις
en
naturalistic control measures
es
medidas de modificación del medio
fi
luonnonmukainen torjuntatoimenpide
fr
lutte naturaliste
nl
natuurlijke bestrijdingsmaatregelen
pt
medidas de controlo da natureza
sv
naturliga bekämpningsmetoder
metodi avanzati di trattamento dell'informazione
Information technology and data processing
da
AIP
,
avanceret informationsbehandling
de
AIP
,
Fortgeschrittene Informationsverarbeitung
el
ΑΙΡ
,
επεξεργασία πληροφοριών προηγμένης μορφής
en
AIP
,
advanced information processing
fr
TAI
,
traitement avancé de l'information
it
AIP
,
nl
AIP
,
geavanceerde informatieverwerking
pt
TAI
,
tratamento avançado da informação
metodi colturali compatibili con l'ambiente
EUROPEAN UNION
da
miljøvenlige dyrkningsmetoder
de
umweltfreundliche Anbaumethoden
,
umweltgerechte Anbaumethoden
el
μέθοδοι καλλιέργειας φιλικές προς το περιβάλλον
en
environmentally-friendly methods of cultivation
es
métodos de cultivo compatibles con el medio ambiente
fr
méthodes de culture compatibles avec l'environnement
nl
milieuvriendelijke teeltmethoden
pt
métodos de cultura compatíveis com o ambiente
Dostopnost