Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
costruzione al piano del tracciato con metodo d'intersezione per archi
Building and public works
da
konstruktion af opstalt af en etage ved hjælp af snitmetoden med buer
de
Konstruktion des Aufrisses auf dem Geschoss mit Hilfe der Schnittmethode mit Boegen
es
construcción en fase del trazado por el método de intersección de los arcos
fr
construction en étage du tracé par la méthode d'intersection des arcs
nl
constructie voor het uitzetten op de verdieping door middel van de snijding der cirkelbogen
pt
construção em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcos
curva di trasformazione isotermica determinata mediante il metodo dilatometrico
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
bestemmelse af det isoterme omdannelsesdiagram ved den dilatometriske metode
de
mit Hilfe der Waermeausdehnungsmessung festgestelltes thermisches Zustandsdiagramm
el
η ισόθερμη καμπύλη μετασχηματισμού προσδιορίζεται με μέτρηση των θερμικών διαστολής
en
dilatometrically determined isothermal transformation curve
es
determinación de la curva de transformación isotérmica con ayuda del dilatómetro diferencial
fr
détermination de la courbe de transformation isotherme à l'aide de la méthode dilatométrique
nl
isotherme transformatiekromme, bepaald met behulp van een dilatometer
densità determinata con metodo gravi-volumetrico
Natural and applied sciences
Humanities
de
volumetrisch-gravimetrische Dichte
en
volumetric-gravimetric density
es
densidad volumétrica-gravimétrica
fr
densité volumétrique-gravimétrique
it
densità
,
massa volumica
pt
densidade volumétrica gravimétrica
descrizione di metodo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
metodebeskrivelse
de
Methodenbeschreibung
el
περιγραφή της μεθόδου
en
method description
es
descripción del método
fi
menetelmän kuvaus
fr
description de méthode
nl
beschrijving van de methode
,
methodebeschrijving
pt
descrição do método
determinazione del fosforo negli acciai e nelle ghise con il metodo alcalimetrico
Technology and technical regulations
Chemistry
da
bestemmelse af fosforindholdet af stål og råjern ved den alkalimetriske metode
de
Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
en
determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method
es
determinación del contenido de fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico
fr
dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique
nl
bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode
pt
dosagem do fósforo nos aços e gusas pelo método alcalimétrico
determinazione dell'acidità(gastrica)secondo il metodo di HAYEM
da
Hayems syrebestemmelse
de
Hayem Aziditätsbestimmung
,
Hayem-Probe
el
δοκιμασία οξύτητας Hayem
,
προσδιορισμός γαστρικής οξύτητας με την μέθοδο Hayem
en
Hayem acidity test
es
test de acidez gástrica de Hayem
fr
détermination de l'acidité gastrique par la méthode de Hayem
it
prova di HAYEM
pt
determinação da acidez gástrica pelo método de Hayem
,
teste de Hayem
determinazione secondo il metodo della dichiarazione
LAW
FINANCE
da
fastlæggelse efter angivelsesmetoden
de
Festlegung an Hand der Steuererklaerungen
,
Festsetzung an Hand der Steuererklaerungen
el
καθορισμóς της βάσης σÙμφωνα με τη μέθοδο των δηλώσεων
en
determination of the basis according to the returns method
es
determinación según el método declarativo
fr
détermination selon la méthode déclarative
it
liquidazione secondo il metodo della dichiarazione
nl
vaststelling volgens de methode van aangifte
pt
determinação segundo o método declarativo
determinazione secondo il metodo delle entrate ; liquidazione secondo il metodo delle entrate
LAW
FINANCE
da
fastlæggelse efter indtægtsmetoden
de
Festlegung an Hand der Einnahmen
,
Festsetzung an Hand der Einnahmen
el
καθορισμóς της βάσης σÙμφωνα με τη μέθοδο των εσóδων
en
determination of the basis according to the revenue method
es
determinación según el método de ingresos
fr
détermination selon la méthode des recettes
nl
vaststelling volgens de opbrengstenmethode
pt
determinação segundo o método das receitas
Dostopnost