Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obrazloženo mišljenje
European Union law
bg
мотивирано становище
cs
odůvodněné stanovisko
da
begrundet udtalelse
de
begründete Stellungnahme
el
αιτιολογημένη γνώμη
en
reasoned opinion
es
dictamen motivado
et
põhjendatud arvamus
fi
perusteltu lausunto
fr
avis motivé
ga
tuairim réasúnaithe
hu
indokolt vélemény
it
parere motivato
lt
pagrįsta nuomonė
lv
pamatots atzinums
mt
opinjoni motivata
nl
gemotiveerd advies
pl
uzasadniona opinia
pt
parecer fundamentado
ro
aviz motivat
sk
odôvodnené stanovisko
sv
motiverat yttrande
odluka da se mišljenje ne izradi
EUROPEAN UNION
bg
решение за неизготвяне на становище или доклад
cs
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy
da
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport
de
Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
en
decision not to draw up an opinion
,
decision not to draw up an opinion or a report
es
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
et
arvamuse või aruande koostamisest loobumine
fi
päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä
fr
décision de ne pas élaborer un avis
,
renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
ga
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
hu
vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
it
Rinuncia a elaborare un parere o rapporto
lt
atsisakymas parengti nuomonę ar pranešimą
,
sprendimas nerengti nuomonės ar pranešimo
lv
lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
mt
rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
nl
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
pl
decyzja o niewydawaniu opinii
,
odstąpienie od opracowania opinii lub rap...
porezno mišljenje
Taxation
bg
данъчни договорености
,
данъчно становище
,
предварително данъчно становище
cs
daňové rozhodnutí
,
předběžné daňové rozhodnutí
,
předběžné rozhodnutí o daňovém režimu
,
rozhodnutí o daňovém režimu
da
afgørelse i skattespørgsmål
,
bindende svar i skattesager
,
forhåndstilsagn
,
forhåndstilsagn i skattesager
,
skatteafgørelse
de
ATR
,
Auskunftsbescheid
,
Steuervorbescheid
,
verbindliche Auskunft
el
φορολογική απόφαση
,
φορολογική συμφωνία τύπου "tax ruling"
en
ATR
,
advance tax agreement
,
advance tax ruling
,
tax ruling
et
eelotsus
fi
ennakkoratkaisu
,
veropäätös
,
verosopimus
fr
décision anticipée en matière fiscale
,
décision fiscale anticipée
,
rescrit fiscal
,
tax ruling
ga
socrú cánach
hr
prethodno porezno mišljenje
it
accordo fiscale preventivo
,
decisione anticipata in materia fiscale
,
diritto di interpello
,
ruling fiscale
lt
išankstinis sprendimas dėl mokesčių
,
sprendimas dėl mokesčių
lv
iepriekšējs nodokļu nolēmums
,
nodokļu nolēmums
mt
deċiżjoni tat-taxxa
,
deċiżjoni tat-taxxa bil-quddiem
,
ftehim dwar deċiżjoni tat-ta...
porezno mišljenje s prekograničnim učinkom
Taxation
bg
данъчно становище във връзка с трансгранични сделки
cs
daňové rozhodnutí s přeshraničním dopadem
,
rozhodnutí o daňovém režimu s přeshraničním přesahem
da
grænseoverskridende skatteafgørelse
de
Steuervorbescheid mit grenzübergreifender Wirkung
en
CBR
,
cross-border ruling
,
cross-border tax ruling
fi
rajatylittävä veropäätös
it
ruling fiscale transfrontaliero
lt
tarpvalstybiniai sprendimai dėl mokesčių
mt
deċiżjoni transfruntiera tat-taxxa
nl
grensoverschrijdende fiscale ruling
,
grensoverschrijdende ruling
pl
interpretacja indywidualna prawa podatkowego o wymiarze transgranicznym
pt
acordo fiscal prévio transfronteiriço
sl
davčno stališče s čezmejnim učinkom
pozitivno mišljenje:negativno mišljenje
LAW
da
tilslutning:negativ udtalelse
de
positive Stellungnahme:negative Stellungnahme
el
ευνοϊκή γνώμη;αρνητική γνώμη
en
favourable opinion:unfavourable opinion
fr
avis favorable/avis négatif
it
parere favorevole:parere negativo
nl
gunstig advies:afwijzend advies
pt
parecer favorável;parecer desfavorável
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Anhörung
(samostalnik)
sl mnenje,
mišljenje,
misel
en opinion,
mind,
feeling,
take,
contention
sq mendim,
opinion
fr avis
hr mišljenje,
mnijenje
avis
(samostalnik)
sl mnenje,
mišljenje,
misel,
obvestilo
en opinion,
mind,
feeling,
take,
contention,
notice
de Meinung,
Anhörung,
Denken,
Anzeige,
Notifikation,
Benachrichtigung
sq mendim,
opinion,
njoftim
hr mišljenje,
mnijenje,
obavijest