Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuir brut ou mi-ouvré
da
uforarbejdet og halvforarbejdet læder
de
Leder, roh oder teilweise bearbeitet
en
leather, unworked or semi-worked
es
cuero en bruto o semielaborado
it
cuoio grezzo o semilavorato
nl
leder, ruw of halfbewerkt
pt
couro em bruto ou semitrabalhado
sv
läder, obearbetat eller delvis bearbetat
cuivre brut ou mi-ouvré
da
uforarbejdet eller halvforarbejdet kobber
de
Kupfer [roh oder teilweise bearbeitet]
en
copper, unwrought or semi-wrought
es
cobre bruto o semielaborado
it
rame grezzo o semilavorato
nl
koper [ruw of halfbewerkt]
pt
cobre em bruto ou semimanufaturado
sv
koppar, rå eller delvis bearbetad
débit expiratoire de mi-expiration
de
FEF25-75 Atemstromstärke im Mittelteil
,
MMEF
,
MMEFR
,
MMF
,
forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung
,
forcierter mittlerer Atemstrom
,
maximale mittelexspiratorische Atemstromstärke
,
maximaler mittelexspiratorischer Fluß über der mittleren Hälfte der Vitalkapazität
,
mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß
en
forced expiratory flow 25-75%,maximum midexpiratory flow(rate),FEF25-75,FMF25-75,MMEF25-75,MMF,MMFR
,
forced expiratory flow during the middle half of the forced vital capacity
fi
ulospuhalluksen keskivaiheen virtausnopeus
fr
DEM25-75
,
DEMM25-75
,
débit expiratoire maximal moyen,DEM25-75
,
débit expiratoire médian
,
débit maximal médian expiratoire,DMME25-75
it
FEF25-75%
,
MMEF25-75%
,
flusso espiratorio massimo medio a metà della capacità vitale forzata
,
flusso forzato medio-espiratorio(tra il 25 e il 75% della capacità vitale)
nl
FEF 25%-75%FVC
,
MEF 25%-75%FVC
,
gemiddelde expiratore ademstroomsnelheid bij 25%-75% van de(geforceerde)vitale capaciteit(FVC)
départ anticipé à mi-temps
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vorzeitige Ausscheiden für die Hälfte der Arbeitszeit
nl
halftijdse vervroegde uittreding
durée jusqu'à la mi-valeur
Electronics and electrical engineering
da
halveringstid
de
Rückenhalbwertdauer
el
διάρκεια ημίσεος εύρους
en
time to half value
es
duración hasta el valor mitad de un impulso de tensión
fi
puoliarvonaika
,
syöksyjännitteen puoliarvonaika
it
durata fino all'emivalore
nl
halfwaardetijd
pt
duração até ao meio valor
sv
halvvärdestid
emploi à mi-temps
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsbeskæftigelse
de
Halbtagsbeschäftigung
el
απασχόληση τη μισή ημέρα
,
ημιαπασχόληση
es
empleo de media jornada
fi
puolipäivätyö
nl
half-time baan
sv
halvtidsanställning
emploi à mi-temps
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halbtagsarbeit
en
part-time job
es
trabajo a media jornada
it
lavoro a metà tempo
,
lavoro a mezza giornata
,
lavoro a mezzo arario
étranglement à mi-voilure
TRANSPORT
da
rebning omkring banemidten
de
Reffung in Bahnmitte
el
δίπλωμα θόλου στις διχοτόμους της περιμέτρου
en
mid-gore skirt reefing
es
rizado central de borde ataque
it
restringimento del bordo inferiore secondo le linee medie degli spicchi
pt
enrizamento da orla a meio do gomo