Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durée jusqu'à la mi-valeur
Electronics and electrical engineering
da
halveringstid
de
Rückenhalbwertdauer
el
διάρκεια ημίσεος εύρους
en
time to half value
es
duración hasta el valor mitad de un impulso de tensión
fi
puoliarvonaika
,
syöksyjännitteen puoliarvonaika
it
durata fino all'emivalore
nl
halfwaardetijd
pt
duração até ao meio valor
sv
halvvärdestid
emploi à mi-temps
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsbeskæftigelse
de
Halbtagsbeschäftigung
el
απασχόληση τη μισή ημέρα
,
ημιαπασχόληση
es
empleo de media jornada
fi
puolipäivätyö
nl
half-time baan
sv
halvtidsanställning
emploi à mi-temps
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Halbtagsarbeit
en
part-time job
es
trabajo a media jornada
it
lavoro a metà tempo
,
lavoro a mezza giornata
,
lavoro a mezzo arario
étranglement à mi-voilure
TRANSPORT
da
rebning omkring banemidten
de
Reffung in Bahnmitte
el
δίπλωμα θόλου στις διχοτόμους της περιμέτρου
en
mid-gore skirt reefing
es
rizado central de borde ataque
it
restringimento del bordo inferiore secondo le linee medie degli spicchi
pt
enrizamento da orla a meio do gomo
examen à mi-parcours
EUROPEAN UNION
bg
междинен преглед
cs
hodnocení v polovině období
,
přezkum v polovině období
da
midtvejsevaluering
,
midtvejsrevision
de
Halbzeitbewertung
,
Halbzeitüberprüfung
el
ενδιάμεση αξιολόγηση
en
MTE
,
MTR
,
mid-term evaluation
,
mid-term review
es
evaluación intermedia
,
revisión intermedia
fi
puolivälin tarkastelu
,
väliarviointi
,
välitarkastelu
hu
félidős felülvizsgálat
,
félidős értékelés
it
rassegna di medio periodo
,
revisione intermedia
,
riesame intermedio
,
valutazione intermedia
lt
laikotarpio vidurio peržiūra
lv
starpposma pārskatīšana
,
vidusposma pārskats
mt
evalwazzjoni ta' nofs it-terminu
,
rieżami ta' nofs it-terminu
nl
MTR
,
evaluatie halverwege
,
midterm review
,
tussentijdse evaluatie
pl
przegląd śródokresowy
pt
avaliação intercalar
,
balanço intercalar
ro
evaluare la jumătatea perioadei
sk
hodnotenie v polovici trvania
,
preskúmanie v polovici trvania
sl
vmesna ocena
,
vmesni pregled
sv
halvtidsöversyn
,
översyn efter halva tiden
examen à mi-parcours
da
midtvejsrevision
de
Halbzeitüberprüfung
en
mid-term review
es
revisión intermedia
fr
révision à mi-parcours
sv
revisionen efter halva perioden
Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
es
Examen global a mediados del período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990
exploitation à mi-temps
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nebenerwerbsbetrieb
,
Zuerwerbsbetrieb
en
part-time farm
es
explotación a dedicación parcial
fr
exploitation à temps partiel
it
azienda a tempo parziale
,
azienda complementare
,
azienda integrativa
faisceau à mi-puissance
Information technology and data processing
da
halveffekt-stråle
de
Strahlenbündel mit halber Leistung
el
δέσμη μισής ισχύος
en
half-power beam
es
haz de potencia mitad
fi
puolen tehon keila
it
fascio di metà potenza
nl
halfvermogen-bundel
pt
feixe de meia potência
sv
halveffektstråle
fer brut ou mi-ouvré
da
jern I rå eller halvforarbejdet form
de
Eisen [roh oder teilweise bearbeitet]
en
iron, unwrought or semi-wrought
es
hierro bruto o semi-elaborado
it
ferro grezzo o semilavorato
nl
ijzer, ruw of bewerkt
pt
ferro em bruto ou semimanufaturado
sv
järn, obearbetat och delvis bearbetat