Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operacija za ohranjanje miru
International balance
Defence
bg
операция по поддържане на мира
cs
operace k udržení míru
da
fredsbevarende operation
,
fredsbevarende opgave
,
fredsbevarende virksomhed
de
Friedensoperation
,
Friedenssicherungseinsatz
,
friedenserhaltender Einsatz
el
επιχείρηση για τη διατήρηση της ειρήνης
en
PKO
,
peacekeeping operation
es
operación de mantenimiento de la paz
et
rahuvalveoperatsioon
fi
rauhanturvaoperaatio
fr
OMP
,
opération de maintien de la paix
ga
PKO
,
feachtas síochánaíochta
hu
békefenntartó művelet
it
PKO
,
operazione di mantenimento della pace
lt
taikos palaikymo operacija
lv
miera uzturēšanas operācija
mt
operazzjoni ta' żamma tal-paċi
nl
vredeshandhavende operatie
,
vredeshandhavingsoperatie
pl
operacja utrzymywania pokoju
pt
operação de manutenção da paz
ro
operație de menținere a păcii
sk
operácia na udržiavanie mieru
sl
operacija za vzdrževanje miru
sv
fredsbevarande insats
partnerstvo za izgradnjo miru
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Партньорство за укрепване на мира
cs
partnerství pro budování míru
da
fredsopbygningspartnerskab
de
Partnerschaft zur Friedenskonsolidierung
el
εταιρική σχέση για την οικοδόμηση της ειρήνης
en
PbP
,
Peace-building Partnership
es
Asociación para la Consolidación de la Paz
et
rahutagamise partnerlus
,
rahutagamispartnerlus
fi
rauhanrakennuskumppanuus
fr
partenariat pour la consolidation de la paix
ga
an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána
it
partenariato per la costruzione della pace
lt
TSP
,
taikos stiprinimo partnerystė
lv
miera izveides partnerība
mt
Sħubija għall-Bini tal-Paċi
nl
partnerschap voor vredesopbouw
pl
Partnerstwo na rzecz budowania pokoju
ro
parteneriat de consolidare a păcii
sk
partnerstvo na budovanie mieru
sl
partnerstvo za vzpostavljanje miru
sv
partnerskap för fred
pokonfliktna graditev miru
Political framework
International balance
bg
укрепване на мира в следконфликтни ситуации
da
postkonfliktfredsopbygning
de
Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit
el
εδραίωση της ειρήνης μετά τις συγκρούσεις
en
post-conflict peace-building
es
consolidación de la paz después de los conflictos
,
consolidación de la paz después del conflicto
fi
konfliktinjälkeinen rauhanrakentaminen
fr
consolidation de la paix après un conflit
ga
cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta
hu
konfliktust követő békeépítés
it
consolidamento della pace nel periodo postbellico
,
costruzione della pace in fase postbellica
lt
taikos kūrimas pasibaigus konfliktui
lv
pēckonflikta miera veidošana
mt
bini tal-paċi wara konflitt
,
konsolidazzjoni tal-paċi wara konflitt
nl
vredesopbouw na een conflict
pl
pokonfliktowe budowanie pokoju
ro
consolidarea păcii în urma conflictului
sk
budovanie mieru po skončení konfliktu
sl
pokonfliktna izgradnja miru
sv
fredsbevarande åtgärder efter konflikter
posebni svetovalec GS/VP za afriške zmogljivosti vzdrževanja miru
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
zvláštní poradce generálního tajemníka, vysokého představitele pro africké schopnosti pro zajišťování míru
de
Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung
el
Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ/ΥΕ για τις αφρικανικές δυνατότητες διατήρησης της ειρήνης.
en
SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities
es
Asesor especial sobre las capacidades de mantenimiento de la paz en África
,
Consejero del SGAR sobre capacidades africanas de mantenimiento de la paz
fi
Afrikan rauhanturvavoimavaroja käsittelevä korkeana edustajana toimivan pääsihteerin erityisneuvonantaja
fr
conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix
,
conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix
hu
a főtitkár/főképviselő afrikai békefenntartó képességekkel foglalkozó különleges tanácsadója
it
consulente speciale dell'SG/AR per le capacità africane di...
psihološke aktivnosti v operacijah v podporo miru
Načrtovane psihološke aktivnosti, ki se izvajajo kot del operacij v podporo miru. Namenjene so za ustvarjanje podpore in želje po sodelovanju med nasprotujočimi stranmi in civilnim prebivalstvom v območju delovanja, za zaščito mirovnih sil in pomoč pri doseganju ciljev naloge.
en peace support psychological activities (PSPA)