Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den pågældende Stat skal ændre, udsætte eller ophæve ovennævnte beskyttelsesforanstaltninger
de
der betreffende Staat hat diese Schutzmassnahmen zu aendern,auszusetzen oder aufzuheben
el
το εν λόγω Kράτος οφείλει να τροποποιήσει,αναστείλει ή καταργήσει τα ανωτέρω μέτρα διασφαλίσεως
en
the State concerned shall amend,suspend or abolish the protective measures referred to above
es
el Estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas
it
lo Stato interessato deve modificare,sospendere o abolire le suddette misure di salvaguardia
nl
de betrokken Staat moet bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen wijzigen,schorsen of intrekken
pt
o Estado em causa deve modificar, suspender ou suprimir as medidas de proteção acima referidas
sv
den berörda staten skall ändra,uppskjuta eller upphäva skyddsåtgärderna
l'Etat intéressé doit modifier ces mesures
en
the State concerned shall amend these measures
l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
EUROPEAN UNION
LAW
da
den Medlemsstat, som vil indføre eller ændre nationale bestemmelser
de
der Staat,der innerstaatliche Vorschriften erlassen oder aendern will
el
το Kράτος που θέλει να θεσπίσει ή να τροποποιήσει τις εσωτερικές διατάξεις
en
a State desiring to introduce or amend its own provisions
es
el Estado que pretendiere adoptar o modificar disposiciones nacionales
it
lo Stato che vuole emanare o modificare disposizioni nazionali
nl
de Staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen
pt
o Estado que pretende adotar ou alterar disposições nacionais
sv
medlemsstaten som vill införa eller ändra nationella bestämmelser
la Commission peut modifier sa proposition initiale
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen kan ændre sit oprindelige forslag
de
die Kommission kann ihren urspruenglichen Vorschlag aendern
el
η Eπιτροπή δύναται να τροποποιήσει την αρχική της πρόταση
en
the Commission may alter its original proposal
es
la Comisión podrá modificar su propuesta inicial
it
la Commissione puo'modificare la sua proposta iniziale
nl
de Commissie kan haar oorspronkelijk voorstel wijzigen
pt
a Comissão pode modificar a sua proposta inicial
sv
kommissionen får ändra sitt ursprungliga förslag
le Conseil peut modifier les amendements
FINANCE
Budget
el
το Συμβούλιο δύναται να μεταβάλλει τις τροποποιήσεις
en
the Council may modify the amendements
le retard mis par la Commission à modifier des règles dont elle connaissait les lacunes
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Verzögerung,mit der die Kommission Grundsätze,deren Mängel sie kannte,geändert hat
en
the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware
les Etats membres restent libres de modifier leurs droits
en
Member States shall remain free to change their duties
loi visant à modifier
POLITICS
en
act to amend/an
fr
loi modifiant
,
loi pour modi- fier
,
modifier, compléter, corriger ou effacer les données
Tariff policy
Information technology and data processing
en
amend, supplement, correct or delete data
es
modificar, completar, corregir o suprimir datos
nl
gegevens wijzigen, aanvullen, verbeteren of verwijderen
sv
ändra, komplettera, rätta eller utplåna uppgifter
modifier/changer/ amender/remanier
ento modify
de(ab-/um-)ändern/ abwandeln/mildern/ modifizieren
itmodificare/alterare/cambiare/variare
ruизменять/смягчать/умерять
slspremeniti/prilagoditi/prikrojiti/omejiti
hrmijenjati/preinačiti/izmijeniti/ograničiti
srмењати/преиначити/изменити/ограничити
Dostopnost