Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consulta informalmente esperti ... nello stesso modo in cui consulta ... per l'elaborazione delle proprie proposte
LAW
en
it shall informally seek advice from experts ... in the same way it seeks advice from ... for the elaboration of its proposals
controllo del collegamento in modo base
Electronics and electrical engineering
da
basismodelink-kontrol
de
zeichenorientiertes Übertragungssteuerungsverfahren
el
βασικός έλεγχος σύνδεσης
en
basic mode link control
es
control de enlace en modo de base
fi
merkkipohjainen siirtojärjestelmä
fr
gestion de liaison en mode de base
nl
basic mode control
,
elementaire lijnbesturing
pt
controlo de transmissão em modo base
sv
teckenorienterad länkstyrning
Convenzione sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato(con protocollo I-III)
LAW
de
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen,die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können(mit Protokoll I-III)
fr
Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination(avec protocole I à III)
conversione da modo comune a modo trasversale
Communications
da
konvertering fra almindelig til tværgående status
de
Übergang von Gleichtaktspannung zu Querspannung
en
conversion of common mode to transverse mode
es
conversión de modo común a modo transversal
fi
muunnos yhteismuodosta poikittaismuotoon
fr
conversion du mode commun au mode transverse
nl
omzetting van common mode in transverse mode
pt
conversão de modo comum em modo diferencial
conversione di modo
Electronics and electrical engineering
da
formændring
,
typeændring
de
Modenwandlung
el
μετατροπή ρυθμών
en
mode conversion
es
conversión de modo
fi
aaltomuodon muunto
fr
conversion de mode
nl
modusomzetting
pt
conversão de modo
sv
modomvandling
convertitore di modo
Electronics and electrical engineering
da
formkonverter
,
formomsætter
de
Modenwandler
,
Wellenformwandler
,
Wellentyp-Transformator
el
μετασχηματιστής ρυθμών
en
mode changer
,
mode converter
,
mode convertor
,
mode transformer
es
cambiador de modo
,
convertidor de modos
fi
aaltomuodon muunnin
fr
convertisseur de mode
,
transformateur de mode
it
trasformatore di modo
nl
modusomzetter
,
modustransformator
pt
conversor de modo
,
transformador de modo
sv
modomvandlare
corrente ottenuta in modo non induttivo
de
nicht-induktiv-getriebener Strom
el
μη επαγωγικά παραγόμενο ρεύμα
en
non-inductively driven current
es
corriente no inductiva
fr
courant entretenu de façon non-inductive
da cui risulti che una concorrenza effettiva sia ostacolata in modo significativo
Trade policy
en
as a result of which effective competition would be significantly impeded
fr
ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière significative
decennio per arrestare la malaria nei Paesi in via di sviluppo, in particolar modo in Africa
Health
United Nations
en
Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa
es
Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África
fi
vuosikymmen malarian torjumiseksi kehitysmaissa, erityisesti Afrikassa
fr
Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique
Decreto del Consiglio federale che vieta l'importazione dei foraggi e delle materie da strame in altro modo che per ferrovia
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Beschränkung der Einfuhr von Futtermitteln und Streuematerial auf den Eisenbahnverkehr
fr
Arrêté du Conseil fédéral interdisant l'importation par route de fourrages et d'articles pour litière