Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aptidão à retirada do molde
Iron, steel and other metal industries
da
afløftningsegenskab
de
Aushebeverhalten
el
αντοχή στο ξεκαλούπιασμα
en
liftability
es
aptitud para el desmoldeo
,
comportamiento al desmoldeo
fi
nostonkestävyys
fr
aptitude au démoulage
nl
ontvormvastheid
sv
avformningshållfasthet
área de la pieza colada proyectada en el plano de unión del molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
emnets projicerede areal
,
skilleflade
de
Trennflaeche
el
διαχωριστική επιφάνεια
,
επιφάνεια διαχωρισμού
en
projected area
fi
projektiopinta
fr
surface de moulage projectée au plan de joint
it
area del pressocolato proiettata sulla divisione stampo
nl
deeloppervlak
,
deelvlak
pt
área projetada
sv
projicerad area
bloco superior do molde
Mechanical engineering
da
overstempel
de
Druckstueck
el
επάνω μήτρα
en
top die
es
bloque superior del molde
,
punzon superior del molde
fr
bloc supérieur de presse
it
tampone superiore
nl
bovenstempel van een pers
sv
överstämpel
boquilha do molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bøsning
,
foring
de
Pressbuechse
el
χιτώνιο
,
χιτώνιο του κυλίνδρου πίεσης
en
sleeve
es
boquilla molde
fr
chemise de cylindre d'injection
it
boccola per sifone d'iniezione
nl
spuitbus
sv
bussning
boquilla molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
cylinderforing
de
Pressbuechse
el
χιτώνιο του κυλίνδρου πίεσης
en
cylinder liner
fi
painekammio
,
valukammio
fr
chemise du cylindre d'injection
it
boccola per sifone d'iniezione
nl
bus
,
zuigerbus
pl
tuleja cylindrowa
pt
camisa do cilindro
sv
cylinderfoder
caballete del molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
opspændingsplan
de
Spannplatte
el
πλάκα υποστήριξης
en
backplate
fi
takalaatta
fr
sommier
it
piano di base del supporto di stampo
nl
opspanplaat
,
spanplaat
pt
placa de apoio
sv
uppspänningsplatta
canal de ligação ao molde
da
indløbskegle
de
Angusskanal
el
κανάλι "καρότου"
,
κανάλι έγχυσης
,
κανάλι φύρας υλικού
en
sprue channel
es
canal de mazarota
fi
syöttökanava
fr
canal de carotte
it
canale d'iniezione
,
canale di materozza
nl
aanspuitkanaal
sv
ingötskanal
,
inloppskanal
carcaça de molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
formramme
de
Formrahmen
el
πλαίσιο συγκράτησης
en
cavity retainer
,
die holding block
es
carcasa del molde
fi
muottirunko
fr
carcasse du moule
it
carcassa dello stampo
nl
huis
,
matrijshuis
sv
verktygshållare
carga del molde
Iron, steel and other metal industries
da
vægtjern
de
Belastungsgewicht
,
Lasteisen
el
βάρος συγκράτησης καλουπιού
en
mould weight
,
weight
es
carga sobre un molde
fi
muottipaino
,
paino
fr
charge du moule
,
poids de charge
it
carica
,
peso per caricare le forme
nl
ballastgewicht
,
vormballast
pt
carga do molde
sv
vikt