Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
monitoring customs office
bg
наблюдаващо митническо учреждение
cs
celní úřad provádějící sledování
da
kontroltoldsted
de
nachprüfende Zollstelle
el
τελωνείο παρακολούθησης
et
monitooringu tolliasutus
fi
valvontatullitoimipaikka
fr
bureau de douane de contrôle
hu
ellenőrző vámhivatal
it
ufficio doganale di monitoraggio
lt
stebėseną atliekanti muitinės įstaiga
mt
uffiċċju doganali tal-monitoraġġ
nl
toezichthoudend douanekantoor
pl
monitorujący urząd celny
pt
estância aduaneira de controlo
ro
biroul vamal de monitorizare
sk
monitorujúci colný úrad
sl
spremljevalni carinski urad
sv
kontrollerande tullkontor
monitoring diagnostyczny
ENVIRONMENT
bg
контролен мониторинг
cs
situační monitoring
,
situační monitorování
da
kontrolovervågning
de
überblicksweise Überwachung
el
εποπτική παρακολούθηση
en
surveillance monitoring
et
kontrollseire
fi
perusseuranta
fr
contrôle de surveillance
ga
monatóireacht faireachais
hu
feltáró megfigyelés
it
monitoraggio di sorveglianza
lt
priežiūros monitoringas
,
priežiūros stebėsena
lv
uzraudzības monitorings
mt
monitoraġġ ta’ sorveljanza
nl
toestand- en trendmonitoring
pl
monitorowanie kontrolne
pt
monitorização de vigilância
ro
control al monitorizării
sl
nadzorno spremljanje stanja
sv
kontrollerande övervakning
Monitoring Mechanism on special and differential treatment
International affairs
de
Mechanismus zur Überwachung der Bestimmungen für die differenzierte Sonderbehandlung
el
μηχανισμός παρακολούθησης για την ειδική και διαφοροποιημένη μεταχείριση
fr
mécanisme de surveillance pour le traitement spécial et différencié
lt
specialaus ir diferencijuoto režimo stebėsenos mechanizmas
nl
toezichtsmechanisme voor bijzondere en gedifferentieerde behandeling
pl
mechanizm monitorowania specjalnego i zróżnicowanego traktowania
monitoring of NATO assets and capabilities
Defence
bg
мониторинг на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
мониторинг на средствата и способностите на НАТО
cs
monitorování prostředků a schopností NATO
da
overvågning af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Beobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
,
Überwachung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
el
παρακολούθηση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
es
supervisión de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete järelevalve
fi
Naton voimavarojen valvonta
fr
suivi de moyens et capacités de l'OTAN
ga
faireachán ar shócmhainní agus ar chumais ECAT
it
controllo dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų stebėsena
lv
NATO līdzekļu un spēju pārraudzība
mt
monitoraġġ tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl
monitoring van middelen en vermogens van de NAVO
pl
obserwowanie zasobów i zdolności NATO
,
obserwowanie środków i zdolności NATO
ro
monitorizare a mijloacelor și capabilităților NATO
sk
monitorovanie prostriedkov a spôsobilostí NATO
sl
spremljanje Natovih sredstev in zmogljivosti
sv
över...
monitoring van geneesmiddelenvoorschrijving
bg
проследяване на предписването на лекарствени продукти
cs
sledování předepisování přípravku a jeho nežádoucích účinků
da
kontrol af behandlingsforløb
de
PEM
,
Überwachung der unerwünschten Wirkungen verschriebener Arzneimittel (Prescription Event Monitoring)
el
PEM
,
μελέτη παρακολούθησης των συμβαμάτων συνταγογράφησης
en
PEM
,
prescription event monitoring
es
control mediante seguimiento de recetas
et
ravimi väljakirjutamisjuhtude seire
fi
PEM
,
reseptikohtainen haittavaikutusseuranta
fr
surveillance des prescriptions médicamenteuses
hr
praćenje propisivanja lijekova
hu
gyógyszerkiadási eseményt nyomon követő vizsgálat
it
monitoraggio degli eventi conseguenti alla prescrizione
lt
vaisto poveikio stebėjimas po jo išrašymo
lv
zāļu parakstīšanas gadījumu novērošana
mt
monitoraġġ tar-riċetti mediċi
pl
monitorowanie przypadków przy przepisywaniu leku
pt
monitorização de acontecimentos associados à prescrição de medicamentos
ro
monitorizarea modului de prescriere
sk
štúdia typu PEM
sl
farmakovigilančno spremljanje predpisovanja zdra...
National Human Rights Monitoring Centre
Rights and freedoms
bg
ONDH
,
Национален център за мониторинг на правата на човека
cs
Národní středisko pro sledování stavu lidských práv
de
ONDH
,
nationale Beobachtungsstelle für Menschenrechte
el
Εθνικό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
en
National Observatory for Human Rights
,
ONDH
es
Observatorio Nacional de Derechos Humanos
fi
kansallinen ihmisoikeuksien seurantakeskus
fr
ONDH
,
Observatoire national des droits de l'homme
ga
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
hu
Az Emberi Jogok Nemzeti Megfigyelőközpontja
lt
Nacionalinis žmogaus teisių stebėsenos centras
nl
ONDH
,
het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten
pl
Krajowe Obserwatorium Praw Człowieka
pt
ONDH
,
Observatório Nacional dos Direitos do Homem
ro
Observatorul Național pentru Drepturile Omului
sl
Nacionalni odbor za spremljanje človekovih pravic
sv
nationella observatoriet för mänskliga rättigheter
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
de
Sonderbeobachtermission der OSZE für die Ukraine
en
OSCE SMM
,
es
Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania
fi
Etyjin erityismissio Ukrainassa
,
Etyjin erityistarkkailuoperaatio Ukrainassa
fr
mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine
it
missione speciale di monitoraggio OSCE in Ucraina
lt
ESBO specialioji stebėsenos misija Ukrainoje
lv
EDSO Īpašā novērošanas misija Ukrainā
pl
specjalna misja obserwacyjna OBWE na Ukrainie
sk
osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine
Police Reform Monitoring Committee
Executive power and public service
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
КНРП
,
Комитет за надзор на реформата на полицията
cs
monitorovací výbor pro reformu policie
da
CSRP
,
politireformovervågningsudvalget
de
Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform
el
επιτροπή παρακολούθησης της μεταρρύθμισης της αστυνομίας
en
CSRP
,
es
CSRP
,
Comité de Seguimiento de la Reforma de la Policía
et
politseireformi järelevalvekomitee
fi
poliisiuudistuksen seurantakomitea
fr
CSRP
,
Comité de suivi de la réforme de la police
ga
an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta
it
CSRP
,
commissione di controllo della riforma della polizia
lt
PRSK
,
Policijos reformos stebėsenos komitetas
lv
Policijas reformas uzraudzības komiteja
mt
CSRP
,
Kumitat ta' Monitoraġġ tar-Riforma tal-Pulizija
pl
CSRP
,
komitet monitorujący reformę policji
ro
CRSP
,
Comitetul de monitorizare a reformei sectorului polițienesc
sk
CSRP
,
výbor pre dozor nad reformou polície
sl
Odbor za spremljanje reforme policije
sv
CSRP
,
uppföljningskommittén för reformen av polisen
predictive emission monitoring system
Oil industry
bg
изчислителна система за мониторинг на емисиите
cs
PEMS
,
prediktivní systém měření emisí
da
PEMS
,
system til prædiktiv emissionsovervågning
de
PEMS
,
vorhersagendes System für die Überwachung der atmosphärischen Emissionen
el
σύστημα προληπτικής παρακολούθησης εκπομπών
en
PEMS
,
es
PEMS
,
sistema predictivo de monitorización de emisiones
et
PEMS
,
ennustav heitemõõtesüsteem
fi
PEMS
,
ennakoiva päästöseurantajärjestelmä
fr
SPSE
,
système prédictif de surveillance des émissions
hr
PEMS
,
sustav predviđanja emisija
it
PEMS
,
sistema predittivo del monitoraggio delle emissioni
lt
PEMS
,
prognozinė išmetamųjų teršalų stebėsenos sistema
lv
PEMS
,
prognostiskā emisiju monitoringa sistēma
mt
PEMS
,
sistema predittiva tal-monitoraġġ tal-emissjonijiet
,
sistema ta' monitoraġġ tal-previżjoni tal-emissjonijiet
pl
system monitorowania przewidywalnych emisji
pt
sistema de monitorização preventiva das emissões
ro
sistem PEMS
,
sistem predictiv de monitorizare a emisiilor de poluanți
sk
PEMS
,
systém prediktívneho monitorovania emisií
sl...
Public Opinion Monitoring Unit
Parliament
bg
Отдел за наблюдение на общественото мнение
cs
oddělení pro sledování veřejného mínění
da
Enheden for Analyse af den Offentlige Opinion
de
Referat Beobachtung der öffentlichen Meinung
el
Μονάδα Παρακολούθησης της Κοινής Γνώμης
es
Unidad de Seguimiento de la Opinión Pública
et
Avaliku arvamuse jälgimise üksus
fi
Yleisen mielipiteen seurantayksikkö
fr
Unité du suivi de l'opinion publique
ga
An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí
hr
Odjel za praćenje javnog mnijenja
hu
Közvélemény-figyelő Osztály
it
Unità Monitoraggio dell'opinione pubblica
lt
Viešosios nuomonės tyrimo skyrius
lv
Sabiedriskās domas novērošanas nodaļa
mt
Unità tal-Monitoraġġ tal-Opinjoni Pubblika
mul
04-40
nl
afdeling Analyse van de publieke opinie
pl
Dział Badania Opinii Publicznej
pt
Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública
ro
Unitatea de monitorizare a opiniei publice
sk
Oddelenie monitorovania verejnej mienky
sl
Oddelek za spremljanje javnega mnenja
sv
Enheten för uppföljning av den allmänna opinionen
Dostopnost