Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif d'homme mort
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
dødmandsanordning
,
dødmandsknap
de
Sicherheitsfahrschaltung
,
Sicherheitssteuerung mit Wachsamkeitskontrolle
,
Sifa
,
Totmanneinrichtung
,
Totmannkopf
,
Totmannschalter
el
συσκευή νεκρού ανθρώπου
en
DSD
,
automatic vigilance device
,
dead man's handle
,
driver's safety device
es
control de hombre muerto
,
dispositivo de hombre muerto
fi
turvallisuuskahva
,
turvallisuuspoljin
fr
dispositif d'homme-mort
,
dispositif de contrôle de vigilance
,
dispositif de l'homme mort
,
dispositif de veille automatique
,
veille automatique
it
dispositivo "uomo morto"
,
dispositivo di uomo morto
,
veglia automatica
nl
dode manschakelaar
,
dodemansinrichting
pt
dispositivo de homem-morto
sv
säkerhetsdon
,
säkerhetshandtag
,
säkerhetspedal
dispositif de l'homme mort
TRANSPORT
da
dødmandsknap
de
Sicherheitsfahrschaltung
,
Totmannschaltung
el
συσκευή ελέγχου ετοιμότητας μηχανοδηγού
en
"dead man's control"
,
automatic safety device
es
dispositivo del hombre muerto
,
hombre muerto
fi
automaattinen pysäytin
,
varmistettu ajokytkin
,
varokytkin
fr
contrôle de vigilance de la conduite
,
it
dispositivo "uomo morto "
nl
dodemanskruk
,
waakschakeling
pt
controlo na vigilância da condução
sv
dödmansgrepp
,
säkerhetsgrepp
dispositif homme-mort
INDUSTRY
da
dødemandsknap
,
dødmandsknap
de
Totmanneinrichtung
,
Totmannschalter
,
Zustimmungsschalter
el
σύστημα "νεκρού ανθρώπου"
en
dead man's handle
,
enabling device
es
dispositivo de "hombre muerto"
fi
varmuuskytkin
fr
contrôle de vigilance de la conduite
,
it
dispositivo "uomo morto"
,
dispositivo "uomo-morto"
nl
dodemansinrichting
,
dodemanskruk
,
waakschakeling
pt
dispositivo de homem-morto
disposition à cause de mort
LAW
bg
разпореждане в случай на смърт
,
сделка mortis causa
cs
pořízení pro případ smrti
da
dødsdisposition
de
Verfügung von Todes wegen
el
διάταξη τελευταίας βούλησης
,
μεταβίβαση κυριότητας αιτία θανάτου
en
disposition of property upon death
es
disposición mortis causa
,
disposición por causa de muerte
et
surma puhuks tehtud korraldus
fi
kuolemanvaraismääräys
ga
maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedés
it
disposizione a causa di morte
,
disposizione mortis causa
lt
paskutinė valia dėl turto palikimo
lv
pēdējās gribas rīkojums
mt
trasferiment causa mortis
nl
uiterste wilsbeschikking
pl
rozrządzenie na wypadek śmierci
pt
disposição por morte
ro
dispoziție pentru cauză de moarte
sk
právny úkon nakladania s majetkom pre prípad smrti
sl
razpolaganje za primer smrti
sv
förordnande om kvarlåtenskap
doigt mort
da
døde hvide fingre
,
vibrationssyndrom
de
Totenfinger
,
Weißfingerkrankheit
,
vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom
en
dead finger
,
vibration angioneurosis
,
waxy finger
,
white finger
fi
valkosormisuus
fr
doigt mort professionnel
,
maladie des rotivateurs
,
syndrome du doigt mort
it
dito di cera
,
dito di morto
,
fenomeno del dito morto
nl
dode vinger
,
witte vinger
sv
Raynauds fenomen
,
vita fingrar
donation à cause de mort
LAW
da
dødsgave
,
gave mortis causa
de
Schenkung auf den Todesfall
,
Schenkung von Todes wegen
en
donation mortis causa
es
donación por causa de muerte
fi
kuolemanvaraislahja
,
lahja kuoleman varalta
fr
donation pour cause de mort
,
it
donatio mortis causa
,
donazione a causa di morte
la
donatio mortis causa
nl
schenking bij dode
,
schenking ter zake des doods
pl
darowizna na wypadek śmierci
pt
doação mortis causa
,
doação por morte
sv
gåva för dödsfalls skull
effet espace mort
de
Totraumeffekt
fi
kuolleen tilan vaikutus
it
effetto spazio morto
nl
'dode ruimte'-effect
,
stijging van het'dode ruimte'-quotiënt
en cas de mort
LAW
de
im Sterbefall
,
im Todesfall
en
in case of death
fi
kuolemantapauksessa
it
in caso di morte
nl
terzake des doods
pt
em caso de morte
sv
i händelse av dödsfall
espace mort
de
Totraum
,
schädlicher Raum
en
dead space
fi
kuollut tila
it
spazio morto
,
spazio nocivo
nl
dode ruimte
espace mort
Mechanical engineering
da
dødrum
,
skadeligt rum
de
Totraum
,
schaedlicher Raum
el
κυλινδρικό διάκενο
,
όγκος διάκενου
en
clearance volume
,
cylinder clearance
es
espacio muerto
fi
haitallinen tila
fr
espace nuisible
it
spazio nocivo
nl
schadelijke ruimte
pt
espaço morto
sv
död volym
,
skadligt rum
Dostopnost