Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rear-mounted mower
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagmonteret slåmaskine
de
Heck-Anbaumähwerk
el
όπισθεν αναρτώμενη χορτοκοπτική μηχανή
es
barra de corte suspendida posteriormente
fr
faucheuse arrière
,
faucheuse portée arrière
it
barra falciante portata posteriore
nl
aanbouwmaailbalk
,
achteraan gedragen maaimachine
pt
gadanheira montada atrás
,
gadanheira traseira
reciprocating knife mower
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frem-og tilbagegående slåmaskine
de
Grasmäher mit Hin- und Herbewegung
el
χορτοκοπτική μηχανή με εναλλασσόμενη κίνηση
,
χορτοκοπτική μηχανή με παλινδρομική κίνηση
en
reciprocating mower
es
segadora de movimiento alternativo
,
segadora de vaivén
fr
faucheuse alternative
,
faucheuse à barre de coupe
,
faucheuse à mouvement alternatif
it
falciatrice con moto alternato
nl
maaimachine met heen-en-weer bewegend mes
pt
gadanheira de movimento alternativo
reel mower
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rasenmäher mit Schneidewelle
,
Spindelrasenmäher
el
κουρευτική μηχανή γρασιδιού με τύμπανο
es
cortacésped de cilindro
,
cortacésped de eje horizontal
fr
tondeuse à tambour
it
tosatrice ad asse orizzontale
nl
maaimachine met messenkooi
pt
máquina de aparar a relva de tambor
ride-on motor mower
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sitzrasenmäher
el
κουρευτική μηχανή με κινητήρα και κάθισμα
,
μηχανοκίνητη κουρευτική μηχανή με κάθισμα
es
cortacésped con asiento
fr
mototondeuse à siège
it
mototosatrice con sedile
nl
zitmaaier
riding mower
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende græsslåmaskine
,
selvkørende plæneklipper
de
selbstfahrender Sitzrasenmäher
el
μικροελκυστήρας με κουρευτική μηχανή
en
self-propelled mower
es
cortacésped automotor
,
cortacésped autopropulsado
fr
microtracteur avec tondeuse ventrale
,
microtracteur mototondeur
,
tondeuse automotrice
,
tracto-tondeuse
it
microtrattrice con tosatrice ventrale
,
tosatrice semovente
nl
zelfrijdende gazonmaaier met zitting
pt
máquina de aparar a relva automotriz
rotary drum mower
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kreiselmäher
,
Kreiseltrommelmäher
en
rotary mower
es
segadora rotativa de tambor
fr
faucheuse rotative
it
falciatrice rotativa a tamburo
rotary-drum mower
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rotorslåmaskine
de
Portal-Scheibenmäher
,
Trommelmäher
el
χορτοκοπτική μηχανή με περιστρεφόμενα τύμπανα
es
segadora rotativa de batidores
,
segadora rotativa de tambores
fr
faucheuse à tambours
it
falciatrice a rotori
,
falciatrice a tamburi
nl
trommelmaaier
pt
gadanheira de tambores
rotary mower
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rotormäher
es
guadañadora rotativa
fr
faucheuse rotative
it
falciatrice ad utensili rotanti
,
tosatrice ad utensili rotanti
rotary mower
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
rotační žací stroj
de
Rotary-Rasenmäher
,
Sichelrasenmäher
el
περιστροφική κουρευτική μηχανή γρασιδιού
en
rotary grass cutter
,
es
cortacésped de eje vertical
,
cortacésped rotativo
fr
tondeuse rotative
it
tosatrice ad asse verticale
nl
cirkelmaaier
pt
máquina rotativa de aparar a relva
verge mower
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
slåmaskine til brug ved skråninger
de
Böschungsmäher
el
θεριστική μηχανή για πλαγιές
,
χορτοκοπτική μηχανή για πλαγιές
en
bunk cutter
,
verge grass cutter
,
es
segadora de taludes
fr
faucheuse de talus
,
tailleuse de berges
it
falciascarpate
,
tagliatrice per argini
nl
bermmaaier
pt
gadanheira para taludes