Termania - Rezultati iskanja

não aplicação da multa

da fritage(vidnet)for bøden
de die verhängte Geldbuße aufheben
el απαλλάσσω από τη χρηματική ποινή
en cancel the pecuniary penalty
es anular la sanción pecuniaria
fr décharger de la sanction pécuniaire
ga pionós airgid a chealú
it revocare la sanzione pecuniaria
nl van de opgelegde geldboete ontheffen

Več ... IATE pt

redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere

LAW
da nedsættelse af bøde,der ikke står i rimeligt forhold til indkomsten
de Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
el μείωση της δυσανάλογης προς τα εισοδήματα χρηματικής κυρώσεως
en reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes
es reducción de la sanción pecuniaria desproporcionada en relación con los ingresos
fr réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus
it riduzione della sanzione pecuniaria sproporzionata rispetto ai redditi
nl verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen

Več ... IATE es

solicitud de multa coercitiva

LAW
da anmodning om tvangsbøder
de Antrag auf Verhängung eines Zwangsgelds
el αίτηση χρηματικής ποινής
en request for a penalty payment
fr demande d'astreinte
it domanda di penalità
nl verzoek tot oplegging van een dwangsom
pt pedido de sanção pecuniária compulsória
sv yrkande om vitesföreläggande

Več ... IATE ro

Spălați cu multă apă și săpun.

Chemistry
bg Измийте обилно със сапун и вода.
cs Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da Vask med rigeligt sæbe og vand.
de Mit viel Wasser und Seife waschen.
el Πλύνετε με άφθονο σαπούνι και νερό.
en Wash with plenty of soap and water.
es Lavar con agua y jabón abundantes.
et Pesta rohke vee ja seebiga.
fi Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
fr Laver abondamment à l’eau et au savon.
ga Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
hu Lemosás bő szappanos vízzel.
it Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
lt Plauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv Mazgāt ar lielu daudzmu ziepēm un ūdeni.
mt Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
mul P352
nl Met veel water en zeep wassen.
pl Umyć dużą ilością wody z mydłem.
pt Lavar com sabonete e água abundantes.
sk Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
sl Umiti z veliko mila in vode.
sv Tvätta med mycket tvål och vatten.

Več ... IATE ro

Spălați ușor cu multă apă și săpun.

Chemistry
bg Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.
cs Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
de Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
el Πλύνετε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
en Gently wash with plenty of soap and water.
es Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
et Pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
fi Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
fr Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
ga Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
hu Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
it Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
lt Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv Maigi izskalot ar lielu daudzumu ziepēm un ūdeni.
mt Aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma.
mul P350
nl Voorzichtig wassen met veel water en zeep.
pl Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem.
pt Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
sk Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
sl Nežno umiti z veliko mila in vode.
sv Tvätta försiktigt med...