Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kalcijev(2)-dinatrijev N,N'-1,2-etandil-bis [N-(karboksimetil)-glicinat [(4-)-O,O',ON,ON]
bg
N,N'-1,2-етандибис [N-(карбоксиметил)-глицинат] [(4)-О,O',ON, ON] калциат(2)-динатрий
,
калциев динатриев (етилен-динитрил)-тетра ацетат
,
калциев динатриев ЕДТА
,
калциев динатриев едетат
,
калциев динатриев етилен диамин тетраацетат
,
калциев динатриев етилендиаминтетраацетат
cs
N,N′-1,2-ethanediylbis[N-(karboxymethyl)-glycinato][(4-O,O′,ON,ON] vápenatan(2)-disodný
,
dvojsodno-vápenatá sůl kyseliny ethylen-diamintetraoctové
,
edetát vápenato-disodný
,
ethylendiamintetraoctan vápenato-disodný
,
ethylendinitrilotetraoctan vápenato-disodný
,
vápenato-disodná sůl EDTA
da
N,N′-1,2-ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat-(2)-dinatrium
,
calciumdinatrium(ethylen-dinitrilo)-tetraacetat
,
calciumdinatrium-EDTA
,
calciumdinatrium-ethylendiamintetraacetat
,
calciumdinatriumedetat
,
calciumdinatriumethylendiamintetraacetat
de
Calcium-Dinatrium-EDTA
,
Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat
,
Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat
,
Calciumdinatriumedetat
,
Calciumdinatriumethylendi...
kreditni izvedeni finančni instrumenti na podlagi n-tega neplačila
Financial institutions and credit
da
"nth to default"
,
kreditderivater af typen "nth to default"
,
n'te misligholdelse
en
nth to default
,
nth to default credit derivatives
es
derivado de crédito de n-ésimo impago
et
n-arvu järjekohaga makseviivituse juhu tagamise krediididerivatiiv
,
n-arvu järjekohaga makseviivituse juhu tagamise krediidituletisinstrument
fr
dérivé de crédit au nème défaut
hu
n-edik nemteljesítéskor lehívható hitelderivatíva
nl
nth-to-default
pl
kredytowy instrument pochodny uruchamiany n-tym niewykonaniem zobowiązania
,
n-te niewykonanie zobowiązania
pt
derivados de crédito do tipo «n–ésimo incumprimento»
,
«n–ésimo incumprimento»
sl
n-to neplačilo
MAOC-N
Criminal law
Health
bg
MAOC-N
,
Център за морски анализи и операции — Наркотици
cs
Centrum pro námořní analýzu a operace — narkotika
,
MAOC-N
da
MAOC-N
,
Maritime Analysis and Operations Centre - Narcotics
de
MAOC-N
,
Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik
el
MAOC-N
,
Κέντρο Θαλασσίων Αναλύσεων και Επιχειρήσεων (Ναρκωτικά)
en
MAOC (N)
,
Maritime Analysis and Operations Centre (Narcotics)
es
Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas
,
Centro de Análisis y Operaciones contra el Tráfico Marítimo de Estupefacientes
et
MAOC-N
,
Merenduse Valdkonna Analüüside ja Operatsioonide Keskuse narkootikumidevastase võitluse töörühm
fi
MAOC-N
,
huumausaineiden merikuljetusten analysointi- ja torjuntakeskus
fr
Centre d’opération et d’analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue
,
MAOC-N
ga
MAOC-N
,
an Lárionad Anailíse agus Oibríochtaí Muirí – Támhshuanaigh
hu
MAOC-N
,
a tengeri elemző és műveleti központ kábítószerekkel foglalkozó részlege
it
MAOC-N
,
centro di analisi e operazioni c...
N/A
bg
неизвестен произход
cs
dítě neznámých rodičů
,
rodiče neznámí
da
ukendt herkomst
de
nicht ermittelbarer Familienstand
,
nicht feststellbarer Personenstand
,
unbekannte Abstammung
,
ungeklärte Abstammung
,
ungewisser Personenstand
el
άγνωστη πατρότητα ή μητρότητα
en
unknown parentage
es
filiación desconocida
et
päritolu ei ole võimalik kindlaks teha
fi
juridisten vanhempien puuttuminen
fr
filiation inconnue
,
filiation non établie
ga
torchaire
hu
ismeretlen származás
it
filiazione ignota
lt
nenustatyta vaiko kilmė
lv
bērns, kura vecāki nav zināmi
mt
filjazzjoni mhux magħrufa
nl
afstamming die niet is vastgesteld
,
onbekende afstamming
pl
nieznane pochodzenie dziecka
,
pochodzenie dziecka od nieznanych rodziców
pt
filiação de pais incógnitos
ro
filiație necunoscută
sk
neznáme rodičovstvo
sv
föräldraskap okänt
N/A
bg
непредаване на дете
cs
N/A (ES)
da
hindring af samvær
,
undladelse af at udlevere barn
de
N/A (DE)
el
μη απόδοση ή παράδοση τέκνου
en
N/A UK
es
N/A(ES)
et
lapse väljaandmisest keeldumine
fi
N/A (FI)
fr
non-représentation d'enfant
ga
N/A
hu
szülői felügyelet gyakorlásának megakadályozása
lt
N/A (LT)
lv
atteikšanās atdot bērnu pilnvarotai personai
nl
niet-vertegenwoordiging van een kind
pt
não apresentação de menor
ro
nerespectarea măsurilor privind încredințarea minorului
sk
N/A
sv
umgängessabotage
N/A
bg
брачен произход
,
законен произход
cs
manželský původ dítěte
da
forældreskab inden for ægteskab
de
eheliche Abstammung
,
eheliche Kindschaft
el
καταγωγή από γάμο
,
πατρότητα τέκνου γεννημένου σε γάμο
en
parentage within marriage
es
filiación legítima
,
filiación matrimonial
et
abieluline põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen syntyminen avioliiton perusteella
fr
filiation en mariage
,
filiation légitime
ga
tuismíocht pósta
hu
házasságból való származás
it
filiazione legittima
lt
vaiko kilmė iš susituokusių tėvų
lv
laulības bērns
,
laulībā dzimis bērns
mt
filjazzjoni tal-ulied imnissla jew imwielda matul iż-żwieġ
nl
afstamming binnen het huwelijk
,
wettige afstamming
pl
pochodzenie dziecka z małżeństwa
pt
filiação legítima
,
filiação na constância do matrimónio
ro
filiație din căsătorie
,
filiație legitimă
sk
vzťah medzi rodičom a dieťaťom vzniknutý počas manželstva
sv
äktenskaplig börd
N/A
bg
извънбрачен произход
,
незаконен произход
cs
nemanželský původ dítěte
da
forældreskab uden for ægteskab
de
nichteheliche Abstammung
,
nichteheliche Kindschaft
el
πατρότητα τέκνου που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του
en
parentage of children born out of wedlock
,
parentage of children born outside of marriage
es
filiación ilegítima
,
filiación no matrimonial
et
abieluväline põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen syntyminen avioliiton ulkopuolella
fr
filiation hors mariage
,
filiation naturelle
ga
tuismíocht neamhphósta
hu
házasságon kívüli leszármazás
it
filiazione naturale
lt
vaiko kilmė iš nesusituokusių tėvų
lv
bērns, kas nav dzimis laulībā
mt
filjazzjoni tal-ulied imnissla jew imwielda barra miż-żwieġ
nl
afstamming buiten het huwelijk
,
natuurlijke afstamming
pl
nieślubne pochodzenie dziecka
,
pozamałżeńskie pochodzenie dziecka
pt
filiação fora do casamento
,
filiação ilegítima
ro
filiație din afara căsătoriei
,
filiație naturală
sk
vzťah medzi rodičom a dieťaťom vzniknutý mimo manželstva
sv
utomäktenska...
N/A (FR > SI)
LAW
Migration
bg
експулсиране
cs
správní vyhoštění
da
udvisning
,
udvisning af hensyn til den offentlige orden
de
Abschiebungsanordnung
el
διοικητική απέλαση
en
expulsion
es
expulsión por razón de orden público
et
N/A (FR>EE)
fi
karkottaminen yleiseen järjestykseen liittyvästä syystä
fr
expulsion
ga
díbirt
hu
közrendi okokból történő idegenrendészeti kiutasítás
it
espulsione per motivi di ordine pubblico
lt
išsiuntimas
lv
izraidīšana
mt
espulsjoni
,
tkeċċija
nl
uitwijzing
,
uitzetting
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
expulsão
ro
N/A (FR > RO)
sk
vyhostenie
sv
beslut om avlägsnande på grund av hänsyn till allmän ordning
N/A (FR > SI)
LAW
Migration
bg
N/A (FR > BG)
cs
výjezdní příkaz
da
afgørelse om tilbageførsel til grænsen
de
N/A (FR>DE)
el
N/A (FR > EL)
en
order for escort to the border
es
N/A (FR > ES)
et
N/A (FR > EE)
fi
N/A (FR > FI)
fr
APRF
,
arrêté de reconduite à la frontière
ga
ordú tionlacain chun na teorann
hu
N/A (FR > HU)
it
N/A (FR > IT)
lt
nutarimas palydėti iki sienos
lv
N/A (FR > LV)
mt
deċiżjoni ta’ akkumpanjament lejn il-fruntiera
nl
N/A
,
beslissing tot teruggeleiding naar de grens
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
N/A
ro
hotărâre prin care se dispune returnarea la frontieră
sk
rozhodnutie o odsune na hranicu
sv
N/A (FR > SE)
Dostopnost