Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
termin nema odgovarajućeg ekvivalenta
sl prosta konsonanca - Četrtinka v katero skočimo za terco navzdol iz zadržane note, nato pa nadaljujemo postopno navzgor v razvez zadržka.
termin nema odgovarajućeg ekvivalenta
sl prosta nota - Nepoudarjena nota, ki jo oklepata z ene strani postopno, z druge strani skokovito gibanje.
termin nema odgovarajućeg ekvivalenta
sl prosta skupina četrtink - Gibanje dveh četrtink, ki ga dosežemo po postopnem ali skokovitem gibanju navzdol, po četrtinkah pa nadaljujemo v sekundnem gibanju do četrte note.
bez zalihe/čega nema u zalihama
enunstocked
deohne Vorräte/ohne Lagerbestand
frdésapprovisionné/ sans stock
itsprovvisto/sfornito
ruистощённые запасы
slbrez zalog/ki ga ni v zalogi
srбез залихе/чега нема у залихама
bud and leaf nema
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bladål
,
chrysanthemumbladnematod
de
Aelchenkrankheit der Chrysanthemen
,
Chrysanthemenaelchen
el
εγχελύδιο των χρυσανθέμων
,
νηματώδης των χρυσανθέμων
en
black currant eelworm
,
chrysanthemum eelworm
,
chrysanthemum foliar nematode
,
stem and bud ealworm
es
afelencoide del crisantemo
,
nematodo del crisantemo
fi
krysanteemiankeroinen
fr
anguillule des chrysanthèmes
it
anguillula dei crisantemi
la
Aphelenchoides ribes
,
Aphelenchoides ritzemabosi
,
Aphelenchus ritzemabosi
nl
chrysantebladaaltje
sv
krysantemumbladnematod
cizinec, který u sebe nemá doklad totožnosti ani žádnou písemnost potvrzující jeho totožnost
LAW
Migration
bg
чужденец с неустановена самоличност
,
чужденец, който не притежава документи за самоличност
da
udlænding uden identitetspapirer
,
udlænding uden legitimation, der godtgør den pågældendes identitet
de
Ausländer ohne Identitätspapier
el
αλλοδαπός στερούμενος δελτίου ταυτότητας
,
αλλοδαπός χωρίς έγγραφο ταυτότητας
en
foreign national without identity documents
es
extranjero sin documento de identidad
et
isikut tõendavate dokumentideta välismaalane
fi
ulkomaalainen, jolla ei ole henkilöllisyyden osoittavaa asiakirjaa
fr
étranger dépourvu de documents d'identité
ga
eachtrannach gan doiciméid aitheantais
hu
személyi okmányokkal nem rendelkező külföldi
it
straniero privo dei documenti di identità
lt
asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturintis užsienietis
lv
ārzemnieks, kuram nav personu apliecinošu dokumentu
mt
barrani li ma għandux dokumenti ta' identità
nl
ongedocumenteerde vreemdeling
,
vreemdeling die geen houder is van identiteitsdocumenten
pl
cudzoziemiec nieposiadający dokumentu tożsamości
pt
estrange...
Dokument 9999/99 nemá být označen LIMITE.
bg
Документ 9999/99 не следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
da
Dokument 9999/99 skal ikke have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist nicht mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
το έγγραφο 9999/99 δεν πρέπει να φέρει τον χαρακτηρισμό "LIMITE"
en
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 no debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendilt 9999/99 eemaldatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Poistetaan asiakirjasta 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"
ga
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
hu
Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 neturi turėti platinimo žymos „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt bez norādes "LIMITE"
mt
Id-dokume...
expozice, která nemá povahu dluhu
Financial institutions and credit
bg
недългова експозиция
da
ikkegældsbaseret eksponering
,
ikkegældsbaseret engagement
de
nicht rückzahlbare Forderung
,
nicht rückzahlbare Risikoposition
el
άνοιγμα σε μη χρεωστικούς τίτλους
en
non-debt exposure
es
exposición en instrumentos de capital
et
muu nõue kui võlanõue
fi
vastuu, joka ei ole velkainstrumentti
fr
exposition ne portant pas sur une créance
ga
neamhchosaint ar neamhfhiach
,
neamhchosaint ar neamhfhiachas
it
esposizione non debitoria
lt
ne skolos pozicija
lv
ar parāda vērtspapīriem nesaistīts riska darījums
mt
skopertura mhux ta’ dejn
nl
andere blootstelling dan schulden
ro
expunere care nu provine din titluri de creanță
sk
nedlhová expozícia
sl
izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
,
nedolžniška izpostavljenost
Dostopnost