Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
run into
sl trčiti v, z; nepričakovano se srečati; naleteti na (koga); priteči v, prileteti v; izlivati se v; (o knjigi) iziti, doživeti izdajo; spremeniti se, preiti v; stopiti v
slap
1.sl udarec (s plosko dlanjo), klofuta, zaušnica
2. udariti (s plosko roko), udarjati; lopniti; ploskati (z rokami); potrepljati; vreči, zagnati
3. nenadoma, nepričakovano; ravno; naravnost
4. penk!, plosk!
slap-bang
1.sl nenadoma, nepričakovano; vihravo; na glavo na pete; silovito, bučno
2. silovit, vihrav
3. slab lokal
spring*
1.sl skočiti, priskočiti; pognati se, planiti (kvišku); nepričakovano postati; hitro priti v neko stanje ali položaj; izvirati, privreti na, izhajati, imeti svoj izvor (poreklo), nastati; nepričakovano se pojaviti (priti), pokukati; pognati, poganjati, priti na dan, zrasti, (vz)brsteti, vzkliti; priti do česa; izbočiti se, pokati, klati se, zviti se, skriviti se (o lesu); eksplodirati (o mini); biti brej, brejiti; daniti se, svitati se
2. sprožiti; dvigniti, splašiti (ptice) z ležišča; pognati (konja) v dir; preskočiti (ogrado); skriviti, zlomiti (lesen predmet); opremiti z vzmetmi; "olajšati" koga; nepričakovano (kaj) iznesti, načeti, sprožiti; postaviti (teorijo)
stumble
1.sl spotikljaj, spodrsljaj, spodrkljaj, padec; pogreška, pomota
2. spotakniti se, spodrsniti; pojecljavati; pomišljati se, oklevati; pohujšati se; pogrešiti; (nepričakovano) pasti; nameriti se, slučajno (po naključju) naleteti; zbegati, zmesti; iznenaditi, presenetiti; spotakniti
swing out of a side street
sl hitro/nepričakovano pripeljati iz stranske ulice