Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind
ENVIRONMENT
bg
отпадъци, неупоменати на друго място в списъка
da
affald ikke andetsteds specificeret i kataloget
el
απόβλητα μη προδιαγραφόμενα άλλως στον κατάλογο
en
waste not otherwise specified in the catalogue
,
wastes not otherwise specified in the list
es
residuos no especificados en otra categoría del catálogo
fr
déchets non décrits ailleurs dans le catalogue
it
rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo
nl
niet eerder in de catalogus genoemd afval
pl
inne niewymienione odpady
,
odpady nieujęte w innych grupach
pt
resíduos não especificados neste catálogo
Abfälle aus der ärztlichen oder tierärztlichen Versorgung und Forschung(ohne Küchen-und Restaurantabfälle,die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от хуманното или ветеринарното здравеопазване и/или свързана с тях изследователска дейност (без кухненски и хранителни отпадъци, които не са генерирани непосредствено от дейности на здравеопазването)
da
affald fra læge-eller dyrlægepraksis og/eller hermed forbundne forskningsaktiviteter(undtagen køkken-og kantineaffald,som ikke har direkte tilknytning til patientbehandling)
el
απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων ή ζώων ή/και σχετικές έρευνες(εξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άμεσα από το σύστημα υγείας)
en
wastes from human or animal health care and/or related research (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
es
residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada (excluidos residuos de cocina y restaurantes que no son de procedencia directa de cuidados sanitarios)
fr
déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée(sauf déchets de cuisine...
Abfälle von Seide (einschliesslich nicht abhaspelbare Seidenraupenkokons und Reissspinnstoffe)
Leather and textile industries
el
απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλιοα από μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα ξέσματα μεταξιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη)
en
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
es
desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables y las hilachas)
fi
silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit ja garnetoidut jätteet ja lumput)
fr
déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés)
ga
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
nl
afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen)
Abflußrohre, nicht aus Metall
da
nedløbsrør, ikke af metal
,
rør [afløbs-], ikke af metal
en
gutter pipes not of metal
,
gutter pipes, not of metal
es
canalones tubos no metálicos
,
tubos de canalones no metálicos
fr
tuyaux de descente [non métalliques]
,
tuyaux de descente non métalliques
it
tubi di discesa non metallici [discendenti]
nl
afvoerpijpen, niet van metaal
pt
tubos de despejo [não metálicos]
,
tubos de despejo não metálicos
sv
stuprännor: stuprör, ej av metall
Abgabe für nicht geschaffene Parkplätze
FINANCE
en
levy for failure to provide parking places
fr
participation pour non-réalisation d'aires de stationnement
Abgasgeräusch nicht vom Strahlgeräusch herrührend
Mechanical engineering
da
tillægsstøj
en
excess noise
es
ruido excesivo
fi
lisämelu
fr
bruit interne
ga
barraíocht torainn
it
rumore in eccesso
nl
extra lawaai
pt
ruído de excesso
abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration
Chemistry
bg
PNEC
,
предполагаема недействаща концентрация
cs
PNEC
,
odhad koncentrace, při které nedochází k nepříznivým účinkům
da
PNEC
,
beregnet nuleffektkoncentration
de
PNEC
,
el
PNEC
,
προβλεπόμενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις
en
PNEC
,
predicted no-effect concentration
es
PNEC
,
concentración prevista sin efecto
et
PNEC
,
arvutuslik mittetoimiv sisaldus
fi
PNEC
,
arvioitu vaikutukseton pitoisuus
fr
PNEC
,
concentration prédite sans effet
hu
PNEC
,
becsült hatásmentes koncentráció
it
PNEC
,
concentrazione prevedibile priva di effetti
lt
PNEC
,
prognozuojama poveikio nesukelianti koncentracija
lv
PNEC
,
paredzamā beziedarbības koncentrācija
mt
PNEC
,
konċentrazzjoni ta' bla effett previst
nl
PNEC
,
voorspelde concentratie zonder effect
pl
PNEC
,
przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku
pt
PNEC
,
concentração previsivelmente sem efeitos
ro
PNEC
,
concentrație predictibilă fără efect
sk
PNEC
,
predpokladaná koncentrácia, pri ktorej nedochádza k žiadnym účinkom
sl
PNEC
,
predvidena koncentracija brez učinka
sv
PNEC
,
uppskattad noll...
ablassbarer nicht ausfliegbarer Kraftstoff
en
sump capacity
fr
capacite non utilisable
ablassbarer nicht ausfliegbarer Kraftstoff
TRANSPORT
el
καύσιμο φρεατίου δεξαμενής
,
μη χρησιμοποιήσιμο καύσιμο
en
sump fuel
fr
carburant contenu dans les fonds de réservoir
it
combustibile di fondo serbatoio
nl
zinkbrandstof
pt
combustível contido na parte mais baixa do depósito
,
combustível residual
Dostopnost