Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in normale vliegklare toestand
TRANSPORT
da
i normal flyvestand
de
in flugbereitem Zustand
el
κανονικές συνθήκες πτήσεως
en
in normal flying order
es
en orden normal de vuelo
fr
en ordre normal de vol
it
in assetto normale di volo
pt
na ordem normal de voo
inrichting voor het in de normale stand terugbrengen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
normalstillingsanordning
,
tilbagestillingsanordning
de
Rueckstelleinrichtung
,
Rückstellvorrichtung
el
συσκευή ανάκλησης
,
συσκευή επαναφοράς
,
συσκευή επανοπλισμού
,
συσκευή επανοπλισμού
en
drawback device
,
recoil device
,
resetting device
es
dispositivo de llamada
,
dispositivo de rearme
,
dispositivo de reposición
fi
palautuslaite
fr
dispositif de rappel
,
dispositif de réarmement
,
rappel dispositif de réarmement
it
dispositivo di riarmo
,
dispositivo di richiamo
nl
ontgrendelinrichting
,
terugstelingrichting
pt
dispositivo de rearmamento
,
dispositivo de reposição
sv
återställningsdon
integratie van gehandicapten in het normale economische circuit
da
økonomisk integration af handicappede
de
wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten
en
economic integration of the handicapped
es
integración económica de las personas con minusvalía
,
integración económica de los minusválidos
fi
kuntoutustuki
fr
intégration économique des handicapés
it
integrazione economica a favore dei disabili
sv
handikappersättning
Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen
Mechanical engineering
de
Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen
,
OECD-Abkommen "Schiffswerften"
el
Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων
en
International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector
es
Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales
fr
accord OCDE sur les chantiers navals
,
accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales
it
Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commercia...
jaarlijks totaal van de normale arbeidsuren
da
samlet årligt antal normale arbejdstimer
de
jährliche Gesamtarbeitszeit
el
ετήσιο σύνολο ωρών υποχρεωτικής εργασίας
en
annual total of normal working hours
fi
tavanomaisen työajan perusteella laskettu vuosityöaika
fr
total annuel des heures normales de travail
it
totale annuale delle ore normali di lavoro
jaarlijks totaal van de normale arbeidsuren
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
samlet årligt antal normale arbejdstimer
de
jährliche Gesamtarbeitszeit
el
ετήσιο άθροισμα των ωρών εργασίας του κανονικού ωραρίου
en
annual total of normal working hours
fr
total annuel des heures normales de travail
it
totale annuale delle ore normali di lavoro
kiestoon duidend op "normale transmissie"
Information technology and data processing
el
σήμα μετάδοσης κανονικής επιλογής
en
dial-normal transmission signal
es
señal de transmisión marcación normal
fi
toinen valintaääni
fr
signal d'envoi de la numérotation complète
,
tonalité d'envoi de la numérotation restante
it
segnale di trasmissione regolare di numero telefonico
pt
sinal de transmissão de marcação normal
sv
ton för resterande nummertagning
kostprijscalculatie op basis van normale bedrijfsbezetting
ECONOMICS
da
normalkalkulation
de
Normalkalkulation
el
ορθολογικός καταλογισμός κόστους
en
normal production cost
fi
normaalikalkyyli
fr
imputation rationnelle
it
imputazione normale a costi fissi
pt
imputação racional
sv
normalkalkyl
laadkist met normale isolatie
Mechanical engineering
da
normalisoleret beholder
de
Isoliercontainer
,
normalisolierter Behälter
el
κανονικό ισόθερμο εμπορευματοκιβώτιο
,
κοντέινερ με συνηθισμένη μόνωση
en
normally-insulated container
es
container isotérmico normal
fr
conteneur isotherme normal
it
cassa mobile isotermica normale
nl
normaal geïsoleerde laadkist
pt
contentor isotérmico normal
lammen buiten de normale seizoenen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læmning uden for avlssæson
de
Ablammen außerhalb der normalen Zeiten
el
τοκετός εκτός εποχής
en
out-of-season lambing
es
paricion fuera de la época
fi
karitsoiminen luontaisen karitsointiajan ulkopuolella
fr
désaisonnement des brebis
it
partorire fuori epoca
sv
lamning utanför säsong
Dostopnost